Cześć wszystkim! Życzę udanego tygodnia! Lato się kończy, ale przed nami cudowna jesień 💛
I dużo nowych szans, by nauczyć się polskiego 🤫😏
Zapraszam do Instagramu, mam dużo nowego za ostatni tydzień.


https://www.instagram.com/p/CETf0sQHJ8d/?igshid=1tomkh2alohtg

📝О КУРСЕ📝 #GramatykaodMarii
⚠️Старт: 9 АВГУСТА.
▪️Это курс грамматики польского языка с 0 до А1. Не волнуйтесь, если вы совсем-совсем ничего не знаете, даже букв, я вам помогу до начала курса.
▪️В курс входит 10 видеоуроков: смотрим 1 урок в неделю и выполняем задания в специальном пдф-конспекте. В ЛЮБОЕ УДОБНОЕ ДЛЯ ВАС ВРЕМЯ.

+ БОНУС! 1 урок онлайн по окончании курса для закрепления знаний и личного знакомства ❤️

▪️Чат Телеграм. Туда вы получаете все материалы, туда высылаете задания в виде фото, аудио, видео. Я проверяю ваши задания там же отвечаю на ваши вопросы.

▪️По окончании курса вы получаете сертификат на русском, украинском либо польском языке (при условии выполнения не менее 80% домашних заданий!)

▪️Вы можете оплатить половину курса, а после 5 урока совершить вторую часть оплаты. Если вам не понравится подход, преподаватель или что-либо ещё, вы просто не будете продолжать обучение. Я РЕКОМЕНДУЮ оплачивать именно в два этапа.

▪️Стоимость всего курса при оплате 1-8 августа: 1200 гривен/44 доллара/3263 рубля/112 белор.рублей.
В зависимости от курса, стоимость не в гривнах может меняться ⚠️

☑️Специальный тариф "Я САМ" доступен к продаже уже сейчас.
Стоимость 699 гривен. Вы получаете все видеоуроки и конспекты. НЕ получаете обратной связи от меня и урока онлайн.

#jakub_курсы
#польскийснуля #польский #польськадлядорослих #польськамова

Gramatyka od Marii - курс грамматики с нуля до А1.
◾Группа номер 5 стартует 8 ноября.
Внимание, интересные предложения!
Только для моих подписчиков 🔥

✔️Цена при раннем бронировании полного курса - 999 гривен вместо 1200😱 Только при оплате полной суммы до 31 октября.

✔️Стоимость курса при оплате с 1 ноября до 8 ноября - 1200 грн. Рекомендована оплата в два этапа.

Курс подойдёт:
- тем, кто знает азы языка,
- тем, кто начал учить сам, но что-то не получилось,
- тем, кто хочет повторить грамматику, которая включена в программу,
- тем, кто совсем с нуля (при записи в группу обязательно уточните этот момент, я помогу Вам освоить азы языка абсолютно бесплатно).

◾В стоимость входит:
- 10 видеоуроков в записи,
- 1 групповой урок онлайн,
- конспекты занятий,
- домашние задания + проверка,
- чат участников в Телеграм, где вы можете задать учителю любой вопрос,
- дополнительные материалы, игры, бонусы,
- сертификат об участии в курсе (при условии выполнения не менее 75% домашних заданий).

✔️Специальное предложение без обратной связи "Я сам!" - 699 гривен.
В стоимость входит:
- 10 видеоуроков в записи,
- конспекты занятий,
- домашние задания (без проверки учителя❌).
Пакет доступен к покупке на регулярной основе с 8 ноября.

☝️Для записи в группу напишите мне в личные сообщения @Marzale 📝

#GramatykaodMarii
#польскийснуля #польский #польськадлядорослих #польськамова #польскийонлайн

✏️Cześć Michałku!
▪️Привет, Мишутка!
✏️Cześć!
▪️Привет.
✏️Co robisz?
▪️Что делаешь?
✏️Gram na pianinie.
▪️Играю на пианино.
✏️Dobrze Ci idzie!
▪️У тебя хорошо получается!
✏️Dziękuję!
▪️Спасибо!
✏️Co jeszcze lubisz robić?
▪️Что ещё любишь делать?
✏️Jeszcze lubię grać w gry komputerowe oraz oglądać bajki.
▪️Ещё люблю играть в компьютерные игры, а также смотреть мультики.
✏️Super. Jakie bajki lubisz oglądać?
▪️Супер. Какие мультики любишь смотреть?
✏️Moja ulubiona bajka to Żył był pies.
▪️Моя любимая сказка - "Жил-был пёс".
✏️Dziękuję Ci za rozmowę!
▪️Спасибо Тебе за разговор!
✏️Do widzenia.
▪️До свидания!
✏️Pa pa!
- Пока!

Оставляй сердечко, если тебе понравился наш дуэт 💛
Записали с первого дубля и я Мише ничего не подсказывала😍

#jakuboglądafilmy
#polskizmichałem
#jakubuczysięsłów
#polski #learningpolish #polishlanguage #учимпольский#польский #польськадлядорослих #польськамова #польскийснуля

Нашла свой старый классный пост, читаем 🍉🍊🍋🍌🍍🍎

Owoce [овОцэ] - не овощи⛔ А фрукты!
Читай до конца, там самое интересное!

✨"Owoce jadalne – jadalne części drzew lub krzewów będące z punktu widzenia morfologii roślin owocami lub owocostanami. Rośliny uprawne, z których się je uzyskuje nazywane są drzewami i krzewami owocowymi" (Wikipedia)

💡Ciekawostki💡

✨Owoce - это для поляков не только фрукты, но также орехи и ягоды.
✨Owoce morza - морепродукты🥘🍣🍤
✨Owoc - также имеет значение "плод", например, owoc mojej pracy - плод моей работы.

Итак, учим самые популярные owoce:
🍏Jabłko - яблоко.
🍐Gruszka - груша.
🍑 Brzoskwinia - персик.
🥭 Morela - абрикос.
🍌 Banan - банан.
🍍 Ananas - ананас.
🍋 Cytryna - лимон.
🍊 Pomarańcza - апельсин.
🍒 Wiśnie - вишня.
🍓 Truskawka - клубника.
🍉 Arbuz - арбуз.
🍇 Winogrono - виноград.
🥝 Kiwi - киви.

💠Больше интересных слов (в том числе и фруктов) можно найти, нажав на хештег в Инстаграме: #jakubuczysięsłów

📝Napisz, jaki jest twój ulubiony owoc.
Напиши, какой твой любимый фрукт или ягода.
Можешь использовать одну из этих конструкций:

✨Mój ulubiony owoc to brzoskwinia.
✨Moim ulubionym owocem jest melon.
✨Moje ulubione owoce to: morela, truskawka, banan.

#польскийснуля #польськамова #польськазнуля#учимпольский

Друзья, есть ✔️1 место в мини-группу от А2 до В1.
Учимся в Скайпе вторник: 19.00-20.30 и пятница 18.30-20.00.
Старт: 14 января 2022.
Если интересуют подробности обучения, пишите @MariaZalewska, обо всём расскажу :)

✔️И 6 мест в группу грамматики с нуля.
Смотрите уроки и выполняете задания в любое удобное для вас время с пн до воскресенья. Каждый понедельник - новый урок.
Стартуем: 31 января.
Но ранняя цена действует при записи до 15 января 😉

Записывайтесь😉
#польский #польськадлядорослих #польськамова #польскийонлайн #polskionline

Так слитно или раздельно? Как писать эти слова? Давайте запоминать!

✔️Na przykład - например/наприклад🇺🇦
✔️Na pewno - наверняка/напевно🇺🇦
✔️Na wprost - напрямик/навпростець🇺🇦
✔️Po prostu - просто.

Ale!

✔️Naprzeciwko - напротив/напроти🇺🇦
✔️Podczas - во время/під час 🇺🇦

#jakubuczysięsłów
#польскийдляначинающих
#prosto_polski #polskionline #polski #польскийснуля #польськамова #польськадлядорослих

А вот и он - 1000ный пост в Инстаграме! Ура!🔥
Он не мог не быть особенным!😉

Очень ждём ваши serduszka dla Marii i Michałka, а также комментариии: как вам такой формат? Поскольку в Инстаграме ролик зависает 😭, добавляю сюда, сейчас проверим, как будет работать здесь :)

Słowa z filmiku:
▪️Przez całą noc - на протяжении всей ночи.
▪️Muszę się ogarnąć - должна привести себя в порядок/прийти в себя.
▪️Musi wrócić mnie do życia - доджна вернуть меня к жизни.
▪️Masakra - капец/жесть.
▪️Zupełnie - совершенно.
▪️Więcej - больше.

Были ли ещё непонятные слова? И вообще: как тебе? А-то актёры тут są podekscytowani😁

#jakuboglądafilmy
#jakubuczysięsłów
#польскийдляначинающих #учимпольскийпофильмам #польскийпофильмам #польскийснуля #польськамова #bajkipopolsku

Учим базовый глагол "быть". Начни с него - и дальше будет проще.
По всем вопросам пиши в комментариях⬇️

#jakubuczysięgramatyki
#польский
#польськамова #польскийдляначинающих #польськамовадлябіженців #польскийдлябеженцев #польскийдляукраинцев

Kiedy używamy słówka "dla"?
📍Dla kogo - najczęściej przyimek "dla" może być używany z istotami żywymi.

▪️Robię laurkę dla mamy - Роблю листівку для мами/Делаю открытку для мамы.

▪️Napisałem wiersz dla Ciebie! - Я написав вірш для тебе! /Я написал стихи для тебя!

▪️Dla niego to jest ważne - Для нього це важливо/Для него это важно.

▪️Przekazałam pieniądze dla Jana - Я переказала гроші для Яна /Я передала деньги для Яна.

📍Dla czego - czasami możemy też używać "dla" w połączeniu z nieżywotnymi słowami, szczególnie z celami (przykład 2) albo z określeniem pożytku (przykład 1).

▪️Witamina C jest niezbędna dla zdrowia - Вітамін С необхідний для здоров'я /Витамин С необходим для здоровья.

▪️Dla wzmocnienia organizmu musisz codziennie uprawiać sport - Для зміцнення організму мусиш щодня займатися спортом /Для укрепления организма ты должен ежедневно заниматься спортом.

⚠️ W innych sytuacjach używa się INNYCH PRZYIMKÓW.
▪️Syrop NA kaszel - сироп від кашлю/сироп от кашля.
▪️Proszek DO prania - порошок для прання/порошок для стирки.
▪️Obraz NA sprzedaż - картина для продажу/картина на продажу.
▪️Lekarstwo NA grypę - ліки від грипу/лекарства от гриппа.
▪️Krem DO skóry - крем для шкіри/крем для кожи.

#jakubuczysięsłów
#polskionline #polski #польскийснуля #польськамова #польськадлядорослих #польскийдляначинающих #польськамовадлябіженців #предлогивпольском #прийменникивпольськіймові

Ура! Старт записів на мовний марафон ВІДКРИТО! Найкращі філологіні польської чекають на тебе 🇵🇱🔥

За 10 днів ми познайомимо тебе
- з культурою Польщі,
- з граматикою,
- почитаємо цікаві тексти,
- переглянемо фільм польською,
- і, звичайно, побалакаємо з носієм мови 😎

📍Маємо усього 10 МІСЦЬ.
Ти з нами?
📍Навчання буде проходити онлайн, щодня протягом 10 днів.
📍Стартуємо вже 19 жовтня.
Кожен урок триватиме 1 годину.
📍З тобою будуть працювати в режимі реального часу найкращі викладачки польської🔥
📍І найприємніше: ціна участі у марафоні - 80 злотих. Це усього 8 злотих за 1 повноцінний урок 60 хвилин 😱💖
Хоча ви голосували і за 10, і за 12, ми вирішили зробити ціну доступною 💛
📍Ах, так, ледве не забула.
Кожен отримає подарунок від @prosto_polski 🔥
Ііііііі....
🥂ШОК-ЦІНА для першого учасника: 65 злотих🔥
Можливо, це будеш саме Ти? 😉

Рівень знання польської для участі у марафоні: А2, В1, також можна прийти з А1💖

Можлива оплата двома частинами💖

Для резервації місця пиши в коментарях або в приватні повідомлення 💛

До зустрічі на марафоні 😍🎉

#podróżdopolski_maraton
#польськамова
#польськазнуля
#польскийязык

Польська з життя👌
Слова в словничок ⬇️
▪️Spacer - прогулянка
▪️Mewa - чайка
▪️Gołąb - голуб
▪️Kaczka - качка
▪️Wieżowiec - багатоповерхівка

#jakubuczysięsłów
#польськамова #курсипольської#польськаонлайн #урокпольської #польська #польськадлядорослих #польськазнуля #polskionline #polishlanguage #polskiesłowa #polska #polskajestpiekna

Ні риба ні м'ясо... Ani ryba ani mięso? 😁😜
НІ! ❌
Ni pies, ni wydra👌
До речі, повна версія звучить так:
Ni pies, ni wydra, coś na kształt świdra

Ten Maciek to ni pies, ni wydra, nie pójdę z nim na kawę.
Цей Мачєк це ні риба ні м'ясо, не піду з ним на каву.

Які ще цікаві фразеологізми польською ти знаєш? 🤗

#jakubuczysięfrazeologizmów
#польськамова #курсипольської #польськаонлайн#вчимопольську
https://www.instagram.com/reel/Clv3QG9v0JV/?igshid=MDJmNzVkMjY=

Czy znałeś o tej słynnej pięknej aktorce?😍
#jakubuczysięhistorii

Źródła zdjęć:
https://niezlasztuka.net/o-sztuce/helena-modrzejewska-modjeska-krakow-nowy-jork/

https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Helena_Modrzejewska#/media/Plik%3AHelena_Modrzejewska_1865_Krak%C3%B3w.jpg

#językpolski #helenamodrzejewska #polscyaktorzy #uczymysiępolskiego #learnpolish #polishlanguage #polski #польська #польськамова #польськазнуля #українцівпольщі #Польща #історіяпольщі #картаполяка #kartapolaka #polska