Au Bureau

И еще одна полезная конструкция:

Aude a... (у Од...)

un rendez-vous mardi à 12 heures 30m
une réunion, de 10 heures à 12 heures 30;
un problème

#Vocabulaire #Bureau

Вежливость / La politesse

Приносим извинения и отвечаем на них:

- Pardon, excuse-moi! (entre amis)
- Je t'en prie! Ce n'est rien!

- Excusez-moi, monsieur!
- Je vous en prie, madame! К вашим услугам, мадам! ("я вас об этом прошу")

- Je suis désolé(e), Sylvie! ("e" на конце добавляем, если говорит девушка)
- Ce n'est pas grave! Это неважно, пустяки!

- Pardon, Madame!
- Je vous en prie, ce n'est rien! Прошу вас, пустяки!

Заметили разницу между первым и вторым извинением? В чем она?

#Vocabulaire #Politesse

Вежливость / La politesse

Salut! (= "bonjour" OU "au revoir", entre amis, jeunes)

S'il te plaît, Vincent... (entre amis)

#Vocabulaire #Politesse

Vocabulaire : dans la salle de bain (1)

Начинаем изучать лексику в ванной комнате!

La salle de bains
Le meuble de salle de bains
La baignoire
La douche
Les toilettes
La brosse à dents
Le dentifrice

#Vocabulaire #SalleDeBains

Vocabulaire : dans la salle de bain (2)

Le savon
Le nécessaire de maquillage
Le shampoing
La mousse à raser
Le rouleau de papier toilette
Les serviettes
Le rasoir électrique

#Vocabulaire #SalleDeBains

Vocabulaire : dans la salle de bain (3)

Немного осталось, последняя группа слов из темы))

Le peigne
L'armoire à pharmacie
Le sèche-cheveux
Le pèse-personne

#Vocabulaire #SalleDeBains

Учим числительные!

Очень важная часть языка, без них никуда.
Числительные как раз одни из тех самых употребимых слов, которые стоит учить в первую очередь (читайте предыдущий пост).

Начнем с самых основных: от 1 до 10

Les chiffres de 0 à 10
0 zéro
1 un
2 deux
3 trois
4 quatre
5 cinq
6 six
7 sept
8 huit
9 neuf
10 dix

#Chiffres #Vocabulaire

Les chiffres de 10 à 20

10 dix
11 onze
12 douze
13 treize
14 quatorze
15 quinze
16 seize
17 dix-sept
18 dix-huit
19 dix-neuf
20 vingt

Послушайте психоделическую песенку https://youtu.be/UsEz58BblMY и потренируйтесь самостоятельно в составлении предложений и произношении.

#Chiffres #Vocabulaire

🎄Les mots importants de cette histoire de Noël

Le feuillage : toutes les feuilles d’un arbre.
Migrer : changer de région
Guéri : qui n’a plus besoin de soins
Un abri : lieu pour se protéger du danger ou d’éléments extérieurs
Rugueuse : rude, râpeuse au toucher
Abriter : protéger, mettre à l’abri
Il n’en est pas question : chose impensable, inenvisageable
Mes glands : fruit du chêne
Agitait : remuer, bouger, secouer
Gargouiller : bruit qui se produit dans l’estomac quand on a faim
Au détour du : l’endroit où un chemin change de direction
Suis affamé : avoir très faim
Se moquer du : ridiculiser une personne, rire de cette personne
Aiguilles : feuilles chez les conifères (sapins, pins, etc.)
Se vantaient : s’attribuer des qualités qu’on ne possède pas
L’oisillon : un tout jeune oiseau
Blotti : caché en prenant le moins de place possible
S’engouffraient : se précipiter avec violence dans un passage
Se ruaient : se précipiter avec violence sur une personne, sur quelque chose
Gémissaient : exprimer sa souffrance, sa peine par des cris plaintifs
En chœur : ensemble, unanimement

Полную транскрипцию читайте здесь: https://telegra.ph/La-transcription-de-La-L%C3%A9gende-du-Sapin-12-13

#Vocabulaire

Vocabulaire: La Cuisine

Учим лексику по теме "Кухня")

Чтобы быстрее запомнить слова, сами ищете перевод или толкования и составляйте с ними предложения

Le placard de cuisine
L'évier
Le robinet
Le réfrigérateur
Le congélateur
Le lave-vaisselle
La hotte
Le four
Le four à micro-ondes

Le mixeur /Le batteur
Le fouet (à main)
La cafetière
La casserole
La poêle

#Vocabulaire #Cuisine

La vaisselle

Еще одна часть "кухонной лексики" — посуда!

L'assiette
La carafe
Le verre
La tasse
La soucoupe (sous-tasse)
Le bol
Le saladier

#Vocabulaire #Cuisine

Ложные друзья переводчика

В любом языке есть такие словечки, перевод у которых вроде и очевиден, но, к сожалению, неправильный(

И французский здесь не исключение😢

Например, absent — отсутствующий, а не абсент (он пишется absinthe).

Запоминайте такие слова и не попадайтесь на уловки!)

___
Напомню, что еще можно записаться на бесплатное занятие сегодня, подробности здесь

#Vocabulaire #FauxAmis

Le mot du jour / Слово дня

éclipse — Disparition passagère d'un astre⭐️, quand un autre corps céleste passe entre cet astre et la source de lumière ou entre cet astre et le point d'observation.

🌝🌘Une éclipse de Soleil, de Lune. Éclipse totale, partielle.

(par Le Robert)


Перевод: Затмение

#Vocabulaire #MotDuJour

Ложные друзья переводчика

На самом деле, décor — обстановка, среда, окружение и даже...
пейзаж!

Хотя décor и попадает в ложные друзья переводчика, в некоторых словарях появляется и значение "декор" как украшение места. Так что скорее всего вас поймут)

В любом случае, вы теперь знаете и другие, менее очевидные значения этого слова!

#Vocabulaire #FauxAmis

Пока остатки праздничного настроения не испарились, немного рождественской и новогодней лексики)

#Vocabulaire

Le mot du jour / Слово дня

récipiendaire — (littéraire) Personne qui vient d'être reçue dans une assemblée, etc.

Personne qui reçoit un diplôme universitaire, une médaille, etc.

Перевод: получатель

#Vocabulaire #MotDuJour

Le mot du jour / Слово дня

Retraite — Action de se retirer de la vie active, d'abandonner ses fonctions ; état de quelqu'un qui a cessé ses activités professionnelles

Prendre sa retraite.

Перевод: Пенсия, отставка

#Vocabulaire #MotDuJour

Le mot du jour / Слово дня

interpeller — Adresser vivement ou soudainement la parole à quelqu'un pour lui demander ou lui dire quelque chose

Matteo Messina Denaro, le mafieux le plus recherché d’Italie depuis trente ans, a été interpellé par les carabiniers à Palerme. Il était en fuite depuis 1993.

Перевод: Окликать, задерживать

#Vocabulaire #MotDuJour

Ложные друзья переводчика

accompagnement — сопровождение (не только аккомпанемент)

Каких еще ложных друзей переводчика вы знаете?

#Vocabulaire #FauxAmis