Замки крестоносцев, аббатства, но понятно, что делаем мы это только чтобы найти дом Лоуренса Даррелла в Беллапаисе
Лоуренс Даррелл хотел купить дом на Кипре примерно за 400 фунтов. Агент нашел ему подходящий объект в деревне на склоне, который восхитил писателя отличными деревянными дверями и близостью к красивому аббатству. Ну и купил, потому что у его агента был инсайд, что к кварталу скоро проведут воду, а до этого водозабор покупался отдельно, и владела им та же семья, что и домом - в ходе торга агент предложил сначала согласовать цену за дом, а потом уже пусть джентельмен сам договаривается про доступ к воде. Продавец согласилась на триста фунтов и закладную, а про новый источник воды они ничего не знали. Так Даррелл купил этот дом, который продал уже уезжая с острова - в какой-то момент бритишу там уже были не рады.
The Durrell's house в деревне все знают и охотно показывают, но, вот удивительно, книжка не продается, хотя это главный литературный памятник Кипра, сувениров никаких нет и особой любвки к "Горьким лимонам". Тоже самое и на Корфу было - я думала, там памятник Джерралду Дарреллу в полный рост должен стоять, потому что мы вот, например, полетели туда только из-за "Моей семьи и других зверей". Понятно, почему так: кому любимые авторы, а кому - представители имперцев-колонизаторов.
Вчера концептуально дочитала "Горькие лимоны Кипра", когда самолет уже рулил к рукаву во Внуково. Это очень грустная книга. http://www.prometa.pro/2018/02/%D0%BB%D0%BE%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81-%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/
Prometa
Лоуренс греческий - Prometa
Bitter Lemons of Cyprus Вот вы как думаете, кто в самом деле написал знаменитую трилогию про Корфу – натуралист Джерралд Даррелл или его старший брат, один из самых знаменитых английских писателей двадцатого века, без пяти минут нобелевский лауреат (был в…
Эссе в NYT о Беллапаисе, автор которого даже встретился в Никосии с тем самым супер-риэлтором Сабиром Тахиром, который тепло отзовался о Даррелле, но рассказал, что под конец его уже начали выживать с Кипра, были даже сплетни о связях с ученицами гимназии. Хорошая иллюстрация к теме сентиментальной любви имперцев к колониям, которая почему-то не встречает ни ответа, ни благодарности. Даже за поток литературных паломников в деревню. http://www.nytimes.com/1998/04/15/world/bellapais-journal-bitter-memories-of-a-love-affair-with-cyprus.html
Nytimes
Bellapais Journal; Bitter Memories of a Love Affair With Cyprus
Lawrence Durrell's former home in Bellapais is now magnet for tourists, but late British writer is all but forgotten in Turkish Cypriot town he loved; photo; map; Bellapais in Durrell's time was almost all Greek, and he was unabashed Grecophile who had little…
Что-то глобально неправильно устроено в мире он-лайн рекламы. Я плачу за подписку на NYT и в ответ он мне колет глаза стробоскопом из обложек книг на литресе, у которого я и так тонну всего купила, поскольку русскоязычные книжки в электронном виде больше нигде и не продаются. Никакого продающего потенциала у этой рекламы нет, а меня начинают раздражать и NYT и Литрес.
В очно-заочном споре Черного Лебедя Талеба и Ангела Прогресса Пинкера намечается продолжение: у Пинкера вышла новая книжка про все хорошее Enlightenment Now: The Case for Reason, Science, Humanism, and Progress, а у Талеба буквально на днях выйдет Skin in the Game: Hidden Asymmetries in Daily Life. Начну с Пинкера, раз он первый успел. Приятно почитать, что все идет к лучшему, нравы смягчаются, уровень насилия снижается и все такое.
Увидела в ФБ Галины Юзефович, что выходит русский перевод книжки о шести сестрах Митфорд: писательницы, птичницы, фашистки, нацистки, коммунистки и герцогине. Книжка поразительная, плотность сюжета на единицу времени невероятная, и все правда. Или хотя бы нечто, тесно привязанное к правде. http://www.prometa.pro/2016/11/%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80/
Prometa
Шесть сестер - Prometa
The Six: The Lives of the Mitford Sisters Российское издание: “Представьте шесть девочек” Дослушала огромную биографию шести сестер Митфорд. О них есть много статей, в том числе, на русском языке, потому что биография четверых из шести – это невероятные сюжеты…
А еще вышла книга о женщинах из семь Бювье - Джекки, Ли и Дженет. Я прочитала бесплатный сэмпл, довольно мило оказалось, думаю, хорошо пойдет в аудиоверсии. https://www.amazon.com/Jackie-Janet-Lee-Auchincloss-Jacqueline-ebook/dp/B073TSXCR8/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1519534504&sr=8-1&keywords=jackie+janet+and+lee
Amazon
Amazon.com: Jackie, Janet & Lee: The Secret Lives of Janet Auchincloss and Her Daughters, Jacqueline Kennedy Onassis and Lee Radziwill…
Jackie, Janet & Lee: The Secret Lives of Janet Auchincloss and Her Daughters, Jacqueline Kennedy Onassis and Lee Radziwill - Kindle edition by J. Randy Taraborrelli. Download it once and read it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Use features like…
Про семью Кеннеди миллион книжек есть, я читала одну, совершенно поразительную - про младшую сестру Джека Кеннеди, которой все так стеснялись, что даже лоботомировали и законопатили в закрытое учреждение. http://www.prometa.pro/2016/10/%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B8/
Prometa
Ребенок Розмари - Prometa
Rosemary: The Hidden Kennedy Daughter by Kate Clifford Larson Теперь я поняла, что так сильно увлекает фанатов истории семьи Кеннеди – это как Тюдоры, только хорошо отдокументированные. Это сборище абсолютно потрясающих сюжетов, которые, кроме прочего, открывают…
Страдаю от общей недостоверности мира. У меня еще один подход к бесконечной "1491" - о доколумбовой Америке, и там есть большой кусок, посвященный мельпе. Мильпа - это как пермакультура, только без Хольцера: на одном поле выращивают до двенадцати видов растений сразу - кукурузу, тыкву, кабачки, бобы разные, авокадо, амарант, растения вместе со своей микоризой и насекомыми-симбионтами создают здоровую экосистему, благодаря которой все бурно плодоносит, а почва не истощается. И так, по утверждению автора, один участок мог интенсивно культивироваться тысячелетиями без потери плодородия. Мильпа была центальной точкой культуры, то-се, символом, скральным единением, абсолютной ценностью. Но! В википедии пишут, что Мильпа - это когда на свежеочищенном от джунглей участке сажают несколько культур, а через два года бросают этот участок и переходят к новому. В лучшем случае, эксплуатируют в режиме два года через восемь лет отдыха. Невозможная какая-то ситуация непроверяемости. И как после этого относиться к предложенным в книге версиям про ольмеков, томеков и атцеков?
В The Guardian вышел потешный конспект нового Талеба Skin in the Game (Не знаю, как переведут название - "Шкурный интерес"? "Зуб дашь"? "Шкура на кону"? брррр). Изумительной правдивости, я думаю, строки: What is skin in the game? It’s having skin in the game. Having a vested interest in an outcome. First, though, a word about what this book is. It’s about having skin in the game. It’s about understanding who to trust and who to avoid. So I’m going to level with you right from the start. That way we’ve both got skin in the game. This book is 25% probability theory, 25% classical anecdotes, 25% stating the bleeding obvious, and 25% complete bullshit. Кончается все, понятное дело: "... и не слушай этого гаденыша Стивена Пинкера". Думаю, что Талеб пленил мир не столько книжками, сколько ловко пойманным ужасом людей перед неопределенностью и изменчивостью мира, что действительно страшно. Мне он всегда казался типичным гуру одного тезиса - как Толстой писал, что у глупых людей такое бывает, если вдруг додумаются до чего-нибудь, начинают это маниакально любить и пытаться всем залить в уши. Талеб очень даже не глупый, просто бесстыжий в своей моно-тематичности. https://www.theguardian.com/books/2018/feb/25/skin-in-the-game-by-nassim-nicholas-taleb-digested-read
the Guardian
Skin in the Game by Nassim Nicholas Taleb – digested read
John Crace gets to the essence of the influential thinker’s latest polemic against woolly thinking
По дороге на работу дослушала доклад Екатерины Шульман про Толстого и Троллопа. Приятно обнаружить нетронутый резерв великого английского романа. Захочется чего-то такого почитать - а тут хоп, абсолютно новенький для меня тяжеловесный автор: как Диккенс, только без противных сироток, как Голсуорси, только без этого выматывающего душекопания - мне уже не шестнадцать, теперь я этого всего не выдержу. https://youtu.be/LRI65AJXGUo
YouTube
Екатерина Шульман: Толстой и Троллоп: охота, адюльтер и выборы. 17.02.2018
Лекция, прочитанная в Доме культуры "Ясная Поляна" 17 февраля 2018 г.
Энтони Троллоп в России слабо известен и мало переведен, прозябая в тени «больших викторианцев» – Диккенса, Теккерея, Джордж Элиот и сестер Бронте. Меж тем в англоязычном мире его нынешняя…
Энтони Троллоп в России слабо известен и мало переведен, прозябая в тени «больших викторианцев» – Диккенса, Теккерея, Джордж Элиот и сестер Бронте. Меж тем в англоязычном мире его нынешняя…
Новая книжка Пинкера Enlightenment Now: The Case for Reason, Science, Humanism, and Progress настолько скучная, что слушать ее в машине опасно для жизни. Да, Пинкер, да, Просвещение - это хорошо, лечить зубы с обезболеванием - хорошо, то, что сражения типа Сталинградской битвы не случались уже почти восемьдесят лет - хорошо. Угасание религиозного мировоззрения - очень хорошо. Пинать Трампа - ну, не знаю, ваш Трамп, вы и пинайте. Но как же он банально и скучно это все пишет, невозможно просто давиться манной кашей с комками. https://www.amazon.com/Enlightenment-Now-Science-Humanism-Progress-ebook/dp/B073TJBYTB/ref=sr_1_2?s=books&ie=UTF8&qid=1519792579&sr=1-2&keywords=pinker+enlightenment+now
Amazon
Enlightenment Now: The Case for Reason, Science, Humanism, and Progress - Kindle edition by Steven Pinker. Politics & Social Sciences…
Enlightenment Now: The Case for Reason, Science, Humanism, and Progress - Kindle edition by Steven Pinker. Download it once and read it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading Enlightenment…
Хотя тема пинкеровская очень важная, потому что как оно получается: если в ситуации избытка ресурса и свободы действовать, как при дефиците, то можно нажить себе колоссальные проблемы. Хороший пример - питание: сейчас в странах первого мира голода нет, 95% граждан живут в режиме избытка доступных калорий. Но по эволюционным и социальным причинам ведут себя по отношению к еде примерно, как крестьяне предыдущих 6000 лет развития известного нам человечества, поэтому быстро наживают себе диабет и ожирение. В современном мире уже много какие важные вещи - еда, энергия, одежда, лекарства, информация - создаются в достаточном количестве для всего человечества. Но ни у кого нет ощущения базовой безопасности, которое необходимо, чтобы закончить с убийственной гиперконцентрацией ресурсов. В душе мы все еще темные, забитые крестьяне, которые с трудом производят скудное и невкусное пропитание, да и того могут лишиться в любой момент. Это в обзорном курсе по мировой истории, да и у общего любимца Харари есть замечание, что, если представить себе всех когда-либо живущих на Земле людей, это будут на 95% фармеры, думающие только, как не помереть с голоду. С таким давлением прошлого нужно еще очень много книжек типа этой, только повеселее, чтобы люди перестали бояться того, что уже не страшно, и увидели вместо буки из-под кровати настоящие угрозы - изменения климата, появление новых инфекционных болезней (не в последнюю очередь благодаря агропромышленному комплексу, который мы создали для спасения от голода), небезопасных информационных систем.
Продолжаем читать Булычева. В повести в трёх частях «Миллион приключений» автор даёт Стругацких с «Трудно быть богом» в лайт версии - когда Алиса отправляется искать Пашку на рыцарскую планету, а тот освобождает рабов и побеждает на турнире, пользуясь хоккейными навыками. Пересказала Косте завязку и основную моральную коллизию ТББ, он, конечно, не уловил, в чем проблема насаждать прогресс дикарям. В третьей части "Миллиона приключений" у Булычева идет заимствование из «Неукротимой планеты» Гаррисона, планета Пенелопа реагирует всей своей фауной на нормальное поведение или агрессию людей. После этой книжки я планирую отвлечься от Алисы и прочитать Косте жуткий триллер из жизни кроликов «Обитатели холмов». Там шекспировский совершенно размах, мне в детстве очень нравилось, хотя от того эпизода, где кролики приходят в колонию, слегка прикормленную людьми (понятно, в обмен на что), мне долго было не по себе. Я думаю, что детская литература должна быть эмоциональной.
Только что узнала, что ведутся переговоры о переводе книжки об одомашнивании лисиц советскими учеными. Ну круто, что так быстро, она на английском в январе вышла. Книжка умная, с большими комплиментами отечественной науке. http://www.prometa.pro/2018/01/%D1%84%D1%8B%D1%80-%D1%84%D1%8B%D1%80-%D1%84%D1%8B%D1%80/
Prometa
Фыр-фыр-фыр - Prometa
How to Tame a Fox (and Build a Dog): Visionary Scientists and a Siberian Tale of Jump-Started Evolution Книга моей мечты – крепкая профессиональная работа, популяризирующая достижения советских и российских ученых для мировой аудитории. Соавторы – известный…