Увидела в ФБ Галины Юзефович, что выходит русский перевод книжки о шести сестрах Митфорд: писательницы, птичницы, фашистки, нацистки, коммунистки и герцогине. Книжка поразительная, плотность сюжета на единицу времени невероятная, и все правда. Или хотя бы нечто, тесно привязанное к правде. http://www.prometa.pro/2016/11/%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C-%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80/
Prometa
Шесть сестер - Prometa
The Six: The Lives of the Mitford Sisters Российское издание: “Представьте шесть девочек” Дослушала огромную биографию шести сестер Митфорд. О них есть много статей, в том числе, на русском языке, потому что биография четверых из шести – это невероятные сюжеты…
А еще вышла книга о женщинах из семь Бювье - Джекки, Ли и Дженет. Я прочитала бесплатный сэмпл, довольно мило оказалось, думаю, хорошо пойдет в аудиоверсии. https://www.amazon.com/Jackie-Janet-Lee-Auchincloss-Jacqueline-ebook/dp/B073TSXCR8/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1519534504&sr=8-1&keywords=jackie+janet+and+lee
Amazon
Amazon.com: Jackie, Janet & Lee: The Secret Lives of Janet Auchincloss and Her Daughters, Jacqueline Kennedy Onassis and Lee Radziwill…
Jackie, Janet & Lee: The Secret Lives of Janet Auchincloss and Her Daughters, Jacqueline Kennedy Onassis and Lee Radziwill - Kindle edition by J. Randy Taraborrelli. Download it once and read it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Use features like…
Про семью Кеннеди миллион книжек есть, я читала одну, совершенно поразительную - про младшую сестру Джека Кеннеди, которой все так стеснялись, что даже лоботомировали и законопатили в закрытое учреждение. http://www.prometa.pro/2016/10/%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BA-%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B8/
Prometa
Ребенок Розмари - Prometa
Rosemary: The Hidden Kennedy Daughter by Kate Clifford Larson Теперь я поняла, что так сильно увлекает фанатов истории семьи Кеннеди – это как Тюдоры, только хорошо отдокументированные. Это сборище абсолютно потрясающих сюжетов, которые, кроме прочего, открывают…
Страдаю от общей недостоверности мира. У меня еще один подход к бесконечной "1491" - о доколумбовой Америке, и там есть большой кусок, посвященный мельпе. Мильпа - это как пермакультура, только без Хольцера: на одном поле выращивают до двенадцати видов растений сразу - кукурузу, тыкву, кабачки, бобы разные, авокадо, амарант, растения вместе со своей микоризой и насекомыми-симбионтами создают здоровую экосистему, благодаря которой все бурно плодоносит, а почва не истощается. И так, по утверждению автора, один участок мог интенсивно культивироваться тысячелетиями без потери плодородия. Мильпа была центальной точкой культуры, то-се, символом, скральным единением, абсолютной ценностью. Но! В википедии пишут, что Мильпа - это когда на свежеочищенном от джунглей участке сажают несколько культур, а через два года бросают этот участок и переходят к новому. В лучшем случае, эксплуатируют в режиме два года через восемь лет отдыха. Невозможная какая-то ситуация непроверяемости. И как после этого относиться к предложенным в книге версиям про ольмеков, томеков и атцеков?
В The Guardian вышел потешный конспект нового Талеба Skin in the Game (Не знаю, как переведут название - "Шкурный интерес"? "Зуб дашь"? "Шкура на кону"? брррр). Изумительной правдивости, я думаю, строки: What is skin in the game? It’s having skin in the game. Having a vested interest in an outcome. First, though, a word about what this book is. It’s about having skin in the game. It’s about understanding who to trust and who to avoid. So I’m going to level with you right from the start. That way we’ve both got skin in the game. This book is 25% probability theory, 25% classical anecdotes, 25% stating the bleeding obvious, and 25% complete bullshit. Кончается все, понятное дело: "... и не слушай этого гаденыша Стивена Пинкера". Думаю, что Талеб пленил мир не столько книжками, сколько ловко пойманным ужасом людей перед неопределенностью и изменчивостью мира, что действительно страшно. Мне он всегда казался типичным гуру одного тезиса - как Толстой писал, что у глупых людей такое бывает, если вдруг додумаются до чего-нибудь, начинают это маниакально любить и пытаться всем залить в уши. Талеб очень даже не глупый, просто бесстыжий в своей моно-тематичности. https://www.theguardian.com/books/2018/feb/25/skin-in-the-game-by-nassim-nicholas-taleb-digested-read
the Guardian
Skin in the Game by Nassim Nicholas Taleb – digested read
John Crace gets to the essence of the influential thinker’s latest polemic against woolly thinking
По дороге на работу дослушала доклад Екатерины Шульман про Толстого и Троллопа. Приятно обнаружить нетронутый резерв великого английского романа. Захочется чего-то такого почитать - а тут хоп, абсолютно новенький для меня тяжеловесный автор: как Диккенс, только без противных сироток, как Голсуорси, только без этого выматывающего душекопания - мне уже не шестнадцать, теперь я этого всего не выдержу. https://youtu.be/LRI65AJXGUo
YouTube
Екатерина Шульман: Толстой и Троллоп: охота, адюльтер и выборы. 17.02.2018
Лекция, прочитанная в Доме культуры "Ясная Поляна" 17 февраля 2018 г.
Энтони Троллоп в России слабо известен и мало переведен, прозябая в тени «больших викторианцев» – Диккенса, Теккерея, Джордж Элиот и сестер Бронте. Меж тем в англоязычном мире его нынешняя…
Энтони Троллоп в России слабо известен и мало переведен, прозябая в тени «больших викторианцев» – Диккенса, Теккерея, Джордж Элиот и сестер Бронте. Меж тем в англоязычном мире его нынешняя…
Новая книжка Пинкера Enlightenment Now: The Case for Reason, Science, Humanism, and Progress настолько скучная, что слушать ее в машине опасно для жизни. Да, Пинкер, да, Просвещение - это хорошо, лечить зубы с обезболеванием - хорошо, то, что сражения типа Сталинградской битвы не случались уже почти восемьдесят лет - хорошо. Угасание религиозного мировоззрения - очень хорошо. Пинать Трампа - ну, не знаю, ваш Трамп, вы и пинайте. Но как же он банально и скучно это все пишет, невозможно просто давиться манной кашей с комками. https://www.amazon.com/Enlightenment-Now-Science-Humanism-Progress-ebook/dp/B073TJBYTB/ref=sr_1_2?s=books&ie=UTF8&qid=1519792579&sr=1-2&keywords=pinker+enlightenment+now
Amazon
Enlightenment Now: The Case for Reason, Science, Humanism, and Progress - Kindle edition by Steven Pinker. Politics & Social Sciences…
Enlightenment Now: The Case for Reason, Science, Humanism, and Progress - Kindle edition by Steven Pinker. Download it once and read it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading Enlightenment…
Хотя тема пинкеровская очень важная, потому что как оно получается: если в ситуации избытка ресурса и свободы действовать, как при дефиците, то можно нажить себе колоссальные проблемы. Хороший пример - питание: сейчас в странах первого мира голода нет, 95% граждан живут в режиме избытка доступных калорий. Но по эволюционным и социальным причинам ведут себя по отношению к еде примерно, как крестьяне предыдущих 6000 лет развития известного нам человечества, поэтому быстро наживают себе диабет и ожирение. В современном мире уже много какие важные вещи - еда, энергия, одежда, лекарства, информация - создаются в достаточном количестве для всего человечества. Но ни у кого нет ощущения базовой безопасности, которое необходимо, чтобы закончить с убийственной гиперконцентрацией ресурсов. В душе мы все еще темные, забитые крестьяне, которые с трудом производят скудное и невкусное пропитание, да и того могут лишиться в любой момент. Это в обзорном курсе по мировой истории, да и у общего любимца Харари есть замечание, что, если представить себе всех когда-либо живущих на Земле людей, это будут на 95% фармеры, думающие только, как не помереть с голоду. С таким давлением прошлого нужно еще очень много книжек типа этой, только повеселее, чтобы люди перестали бояться того, что уже не страшно, и увидели вместо буки из-под кровати настоящие угрозы - изменения климата, появление новых инфекционных болезней (не в последнюю очередь благодаря агропромышленному комплексу, который мы создали для спасения от голода), небезопасных информационных систем.
Продолжаем читать Булычева. В повести в трёх частях «Миллион приключений» автор даёт Стругацких с «Трудно быть богом» в лайт версии - когда Алиса отправляется искать Пашку на рыцарскую планету, а тот освобождает рабов и побеждает на турнире, пользуясь хоккейными навыками. Пересказала Косте завязку и основную моральную коллизию ТББ, он, конечно, не уловил, в чем проблема насаждать прогресс дикарям. В третьей части "Миллиона приключений" у Булычева идет заимствование из «Неукротимой планеты» Гаррисона, планета Пенелопа реагирует всей своей фауной на нормальное поведение или агрессию людей. После этой книжки я планирую отвлечься от Алисы и прочитать Косте жуткий триллер из жизни кроликов «Обитатели холмов». Там шекспировский совершенно размах, мне в детстве очень нравилось, хотя от того эпизода, где кролики приходят в колонию, слегка прикормленную людьми (понятно, в обмен на что), мне долго было не по себе. Я думаю, что детская литература должна быть эмоциональной.
Только что узнала, что ведутся переговоры о переводе книжки об одомашнивании лисиц советскими учеными. Ну круто, что так быстро, она на английском в январе вышла. Книжка умная, с большими комплиментами отечественной науке. http://www.prometa.pro/2018/01/%D1%84%D1%8B%D1%80-%D1%84%D1%8B%D1%80-%D1%84%D1%8B%D1%80/
Prometa
Фыр-фыр-фыр - Prometa
How to Tame a Fox (and Build a Dog): Visionary Scientists and a Siberian Tale of Jump-Started Evolution Книга моей мечты – крепкая профессиональная работа, популяризирующая достижения советских и российских ученых для мировой аудитории. Соавторы – известный…
Оооо, во второй части Тобола Иванов выпустил на сцену зомби. Или что-то в роде того. Иванов, не надо так!
Последнее время вышло штук пять книжек о гениальных, изменчивых и загадочных осьминогах. Я прочитала одну и перестала есть октопусов, что довольно трудно: большие мягкие щупальца очень вкусные. И вот естественный откат от хайпа: в Slate опубликовали пространную статью бывшего будущего нейробиолога, который переметнулся в журналисты, в которой автор убеждает, что все волшебные качества подводных ктулху - это наши проекции, наше, человеческое стремление придумать себе что-то поразительное и влюбиться в это без оглядки. Знаменитая история о том, как дьявольски хитрый осьминог Инки бежал из аквариума в океан - неправда, там этих Инки вообще было два, и оба погибли в неволе. Многие удивительные выходки других осьминогов тоже составляют некоторое преувеличение. Обучаемость у них так себе, не лучше, чем у шмелей - только вот шмелей никто еще не называл "гениями луга", и не производил в "почетные позвоночные", а осьминоги теперь прям эйнштейны. "Ешьте спокойно", - говорит автор: "Осьминоги не умнее рыб". Статья напичкана миллионом ссылок на ролики с забавными осьминогами, научные работы и статьи, можно только ради них посмотреть. Там еще есть смешное упоминание ученого, который сначала изучал тараканов, а потом перешел к осьминогам, потому что на них проще получать гранты - у него интересное исследование, как осьминоги "раскладывают" каждое действие своих щупалец на простейшие автоматические компоненты, тем самым сильно упрощая "обсчет" движения.
Все это кажется мне очень показательным: автор упрекает мир в том, что он придумал себе и очаровался подводными плутами, способными обхитрить человека on so many levels, а сам впадает в такую же ловушку проекций: раз осьминоги не показывают высокий животный IQ в строгих экспериментах, то и ну их совсем, ктулху дурацких. А они все равно поразительное чудо, с этой синей кровью и козлиными глазами. Как и шмели. Как и медузы. Как и тараканы. Как и мы. https://slate.com/technology/2018/03/against-the-octopus-the-overrated-cephalopod.html
Все это кажется мне очень показательным: автор упрекает мир в том, что он придумал себе и очаровался подводными плутами, способными обхитрить человека on so many levels, а сам впадает в такую же ловушку проекций: раз осьминоги не показывают высокий животный IQ в строгих экспериментах, то и ну их совсем, ктулху дурацких. А они все равно поразительное чудо, с этой синей кровью и козлиными глазами. Как и шмели. Как и медузы. Как и тараканы. Как и мы. https://slate.com/technology/2018/03/against-the-octopus-the-overrated-cephalopod.html
Slate Magazine
The Octopus Is Not a Crafty, Soulful Genius. It’s Dinner.
Octopus fandom is out of control and blind to the evidence.
Я год назад писала о книжке про осьминогов - дико увлекательная http://www.prometa.pro/2017/03/%D0%B3%D0%B4%D0%B5-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%86%D0%B5-%D1%81%D0%BF%D1%80%D1%83%D1%82%D0%B0-%D0%B8-%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BB%D0%B8-%D1%83-%D1%81%D0%BF%D1%80%D1%83%D1%82%D0%B0-%D1%81%D0%B5%D1%80/
Prometa
Где сердце спрута и есть ли у спрута сердце - Prometa
Other Minds: The Octopus and the Evolution of Intelligent Life Синяя кровь, видящая кожа, способная менять цвет, восемь полуавтономных конечностей – и большой мозг (500 миллионов нейронов, почти как у собаки). Это осьминог, самое умное животное из бесповозвоночных…
На русский буквально только что перевели другую книжку об осьминогах, ее Галина Юзефович обозревала на той неделе для медузы (осьминогов для медузы, смешно). https://meduza.io/feature/2018/03/03/kak-podruzhitsya-s-osminogom-obustroit-neapol-i-vyzhit-esli-u-vas-pyat-sester
Meduza
Как подружиться с осьминогом, обустроить Неаполь и выжить, если у вас пять сестер
Литературный критик Галина Юзефович рассказывает о трех отличных книжках в жанре нон-фикшн: «Представьте 6 девочек» Лоры Томпсон — о шести английских сестрах Митфорд, «Душа осьминога» Сай Монтгомери — о самом загадочном моллюске на свете и «Праздненства в Неаполе»…
Дочитала новый "Тобол". А отличная книжка получилась! Хочется немедленно ехать в Сибирь и тоже, в меру своих скромных сил, побыть соперником демонов, наездником мамонтов. http://www.prometa.pro/2018/03/%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%8B-%D1%81%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B8/
Prometa
Архитектоны Сибири - Prometa
Тобол. Мало Избранных. Алексей Иванов. Вторая часть романа показалась мне лучше первой – я “Мало избранных” и читать-то не собиралась, но в начале года у меня стихийно сложился натуральный фестиваль отечественной словесности (Петровы в гриппе, которых, по…
Увидела, что книга о возможном заселении Титана в марте выйдет в Альпине под названием "За пределами Земли. В поисках нового дома в Солнечной системе". Местами она очень увлекательная, особенно, там, где про неочевидное влияние космоса на организм рассказывается, а к главам с наездами на NASA можно добавить примечания переводчика, где будут ругать Роскосмос. http://www.prometa.pro/2018/02/%D0%BA%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D1%83-%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BE-%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%BC-%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8/
Prometa
Кто-то там, наверху, хорошо к нам относится - Prometa
Beyond Earth: Our Path to a New Home in the Planets За пределами Земли: В поисках нового дома в Солнечной системе Книжка о технических деталях одного из возможных сценариев колонизации Солнечной системы. Авторы – журналист и инженер-разработчик космических…
Дмитрий, я вспомнила, про поедание человечины же тоже книжка есть, и я ее прочитала. Это мы с товарищем обсудили возможность/невозможность поедания осьминогов, конины и собачатины http://www.prometa.pro/2017/02/%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D0%BD/
Prometa
Совершенно естественная история каннибализма - Prometa
Cannibalism: A Perfectly Natural History Многообещающая книжка о каннибализме во всех его проявлениях оказалась совсем посредственной. Как мне кажется, автор вдохновлялся успехом Мэри Роуч, прежде всего, ее отличной “Занимательной жизнью кадавров” – где она…
Читаю «Принцессы Романовы: царские дочери», внезапную для меня мысль вычитала - всегда не понимала, почему чуть ли не с Анны Ярославны больше не было блестящих династических браков. Ни одной русской принцессы на серьезном европейском троне. Проблема была в том, что межконфессиональный брак допускали только лютеране, поэтому императорские дочки выходили замуж за захудалых немецких принцев, что, конечно, очень грустно.
Книжка несколько поднадает хруста французской булки, но сама тема интересная. Царских дочек же толпы были - и куда все распределились? До Петра, впрочем, вопрос решался просто - в монастырь, поскольку за своих выдавать нельзя, и за чужих тоже нельзя. https://www.litres.ru/elena-vladimirovna-prokofeva/princessy-romanovy-carskie-docheri/
Оказывается, Наполеон хотел жениться на одной из многочисленных сестёр Александра I - Екатерине Павловне или Анне Павловне. Не требовал даже перехода невесты в католичество и предлагал в обмен контроль над Польшей. Но Романовы не хотели связываться с худородным императором, поэтому как бы согласились, но через два года, поскольку уже две девушки из семьи стали жертвами ранних браков. Наполеон ждать не стал, хотя был и такой вариант.
Не подгадывала под 8 марта, но в тему пришлось - дочитала "Принцессы Романовых: царские дочери". Всех страшно жалко, жизнь там была бесчеловечная. http://www.prometa.pro/2018/03/%D0%B4%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B8-%D0%B8-%D1%81%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B-%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2/
Prometa
Дочери и сестры императоров - Prometa
Принцессы Романовы: царские дочери. Елена Прокофьева, Марьяна Скуратовская, Софья Аннина Хорошая книжка для выстраивания в памяти цепочки правящих суверенов династии Романовых – для тех, кто историю в школе плохо учил. У Романовых за 300 лет было четыре женщины…