Учимся работать с текстами и легко "учить" грамматику

Практикум начинается

https://us05web.zoom.us/j/84302691010?pwd=5oLV5ucycapqX61qbL3a0e717EwwRi.1

Спасибо всем участникам вебинара (фрагмент подготовлю и выложу позже).


Тем, кто хочет избавиться от ошибок чтения и научиться правильно аудировать, предлагаю Курс "Аудирование и чтение"

https://alexlingvo.getcourse.ru/teach/control/stream/view/id/772060254


Тем, кто хочет расширить свой словарный запас, предлагаю Курс по работе с текстами. См. инструкцию по ссылке

https://alexlingvo.getcourse.ru/teach/control/lesson/view/id/319398476


Если у вас все в порядке с чтением и словарным запасом, то надо прокачать грамматику. Курс «Французские глаголы» / Для комфортного чтения

https://alexlingvo.getcourse.ru/teach/control/lesson/view/id/317178843

Вопросы можно задавать в Телеграм @AlexProlingvo или на платформе по ссылкам выше.

К посту прикреплён фрагмент сегодняшнего практикума.
На практикуме мы разбирали времена по оригинальному тексту Жюль Верна.

По ссылке ниже вы может ДО просмотра ролика попытаться сами определить времена:

1) откройте второй файл, запишите номер глагола (рядом с глаголом вставлена нумерация) и ваш вариант названия времени,

2) пришлите ваш вариант с временами - чуть позже я дам доступ к записи всего разбора 21 глагола (там много полезной информации, кроме разбора времен).

Если вы были на практикуме сегодня, поделитесь в комментариях по этой же ссылке или в Директе канала, что вам было полезно или сложно.

https://alexlingvo.getcourse.ru/teach/control/lesson/view/id/348698694

Директ
https://t.me/prolingvo?direct

Не исключаю, что разбор неадаптированного текста выше может быть сложным - но надо понять причину.

Причин может быть 3:

1) незнакомая лексика;

2) ещё не изучали что-то сложнее Passé Composé / Imparfait;

3) нет опыта подобных разборов (если занимались в осном переводами).


Первая проблема решается легче всего: по ссылке ниже урок с лексическим тренажером - вы знакомитесь со словами + читаете адаптированный текст.

Выполните это задание и поделитесь в комментариях к уроку тем, насколько просто или сложно было это сделать (это позволит понять, полезно ли будет пройти курс для обогащения словарного запаса, или же надо подобрать другой текст по уровню).

Пробный урок и Курс по книге Жюль Верна
https://alexlingvo.getcourse.ru/teach/control/lesson/view/id/319398476


Вторую и третью проблемы как раз и призван решить данный разбор (см. пост выше и задавайте вопросы).

Завтра в это же время вечером расскажу и отвечу на вопросы по курсу - разбор французских времён (занятия 2 раза в неделю).

Посмотрите информацию выше в двух постах.

***

А также, для тех, кому предложенный текст кажется сложным, предложу форму работы с учебником Иванченко (для набора словарного запаса и тренировки базовых времен).

📣 Словарный запас и грамматика

Без словарного запаса не заговорить. По ссылке ниже вы можете пройти Курс, который поможет вам обогатить словарный запас.

Курс сэкономит вам много времени и сил.

Инструкция к Курсу поможет вам научиться правильно работать с текстами (распространённая ошибка - многие занимаются переводом текстов и бросают, так как это сложно).
https://alexlingvo.getcourse.ru/teach/control/lesson/view/id/319398476

Напоминаю, что сегодня вечером в 19 по мск отвечаю также на вопросы по Курсу "Разбор французских времен".

До встречи посмотрите фрагмент записи практикума, определите остальные времена глаголов (дан фрагмент текста по ссылке)

https://alexlingvo.getcourse.ru/teach/control/lesson/view/id/348698694

Для тех, у кого текущий уровень французского примерно A2 или B1: на вебинаре сегодня покажу хорошее упражнение, которое позволит на понятном тексте улучшить свои грамматические навыки.

Если есть незнакомые слова, файл со словариком и текстом вы найдёте под записью практикума
https://alexlingvo.getcourse.ru/teach/control/lesson/view/id/348698694

Напомню, что сегодня встречаемся на вебинаре в 19 по мск (через 3 часа).

Спасибо всем участникам.
Ссылку на запись вебинара размещу завтра.
Материалы доступны по ссылке
https://alexlingvo.getcourse.ru/teach/control/lesson/view/id/348698694
+
Курс по Жюль Верну (словарик и тексты + обратная связь)
https://alexlingvo.getcourse.ru/teach/control/lesson/view/id/319398476

О самом Курсе и о записи на Курс выложил видео на Ютуб
https://www.youtube.com/watch?v=cleka3nudN0

Вопросы можно задать в директ
https://t.me/prolingvo?direct

Оплата по ссылке
https://alexlingvo.getcourse.ru/teach/control/lesson/view/id/348698694

📣 Завтра: вебинар, стартует группа (B2-C1), тест на времена для уровня A2

1) если вы чувствуете, что "застряли" с французским, что нет прогресса, то стоит сменить подход - приглашаю вас завтра прийти в 12 по мск на вебинар и задать вопрос или обращайтесь в личные сообщения @AlexProlingvo - уже более 35 лет помогаю людям заговорить на французском языке;

2) завтра в 19 стартует группа для уровня B2-C1 (вы можете к ней присоединиться) - разбираемся с французскими временами и работаем с неадаптированными текстами; вопросы можно задать в Телеграм или на обучающей платформе по ссылке ниже, там же пример разбора времен и можете проверить понимание времён - если результат будет более 4 ошибок, то курс будет вам полезен
https://alexlingvo.getcourse.ru/teach/control/lesson/view/id/348698694

3) упражнение-тест доступно по той же ссылке (см. п.2 по ссылке) - с приславшими Задание на платформе можем завтра утром на вебинаре проверить чтение по этому же или другому тексту.

Задавайте вопросы, если хотите сделать шаг вперед.

Du courage !

✅ Главное препятствие к свободной работе с текстами и свободной речи - формы глаголов.

Владение всего 2 временами - прошедшим завершенным и прошедшим незавершенным (Passé Composé и Imparfait) - является мостиком к свободе в построении фраз (остальные времена лучше усваиваются при уверенном владении именно этими временами).

Курс по адаптированному тексту Жюль Верна поможет вам быстрее погрузиться в язык и привыкнуть к употреблению этих времён - попробуйте работу со словариком к тексту и прочитайте сам текст (не переводите!):
https://alexlingvo.getcourse.ru/teach/control/lesson/view/id/319398476

Как работать с текстами - обсудим на сегодняшнем вебинаре-практикуме, а также почитаем и потренируемся ставить глаголы в прошедшие времена.

* * *

Для совершенствующих Курс с разбором более сложных времен стартует сегодня вечером (протестироваться можно по ссылке ниже, присоединиться к группе можно только сегодня до 19, потом запись закрыта):
https://alexlingvo.getcourse.ru/teach/control/stream/view/id/935624510

Возможны также индивидуальные уроки - @AlexProlingvo

* * *

Ссылку на эфир размещу перед началом вебинара-практикума в 12 ч. по мск.
Длительность встречи примерно 1 час.

Спасибо всем участникам вебинара.
На вопросы по вебинару и Курсам отвечу в личных сообщениях @AlexProlingvo
или в нашем чате
https://t.me/prolingvo_chat

О сути подхода, который поможет вам довольно быстро разговориться на французском языке (или любом другом иностранном).

А также вы узнаете, почему надо отложить учебники грамматики, как работать с учебниками, как вы получите больше пользы, если начнете со словарного запаса.

https://www.youtube.com/watch?v=X30SL5u9Mkk

📚 📖 Если вы согласны, что вместо того, чтобы учить грамматику, надо уделить основное внимание лексике, то остаётся научиться правильно работать с текстами.

Если вы начинающий или у вас маленький словарный запас, то делюсь проверенной методикой

https://fr.prolingvo.info/topics/20_ustnykh_tem_ivanchenko.php

Если вы уже имеете в запасе 600-1000 слов, то познакомьтесь с подходом для совершенствования лексики

https://alexlingvo.getcourse.ru/teach/control/lesson/view/id/319398476

Un joli nouveau mot

La panicule - un néologisme (contraction de panique et canicule) qui désigne le sentiment d’angoisse ou la panique collective face aux fortes chaleurs et aux pics de chaleur urbains.

il s’agit aussi d'un terme botanique désignant une inflorescence ramifiée en forme de grappe, souvent pyramidale.

Pas logique...

Alors qu'il fait 40 degrés dehors, selon une étude, les trois quarts des Français ouvrent les fenêtres dans la journée.

📚 📖 В воскресенье запускаю Книжный Клуб.

Понимая, что на данном Канале участники с разными задачами, разными уровнями и не все любители читать, создал отдельный канал - чтение важный элемент обучения иностранному языку, расскажу, как им пользоваться.

Первая встреча состоится в ближайшее воскресенье в 12 по мск в Зуме (это более удобный инструмент для организации онлайн-встреч).

Подписывайтесь по ссылке на Канал "(ФР) КНИЖНЫЙ КЛУБ"
(все материалы для встреч будут размещаться в нем)

➡️ https://t.me/atelier_de_lecture

📚  📖 Завтра вебинар по работе с текстами и рассказываю о КНИЖНОМ КЛУБЕ.

Вебинар-практикум (будем читать) в 12 по мск
Ссылку размещу перед эфиром.

Материалы для желающих научиться работать с текстами в отдельном канале по ссылке

https://t.me/atelier_de_lecture

Спасибо всем участникам вебинара.
Ссылки разместил в КНИЖНОМ КЛУБЕ.