Филиппины в этот раз давит с северо-запада (со стороны плиты Сунда, а не с Филиппинской), что несколько необычно.

===

This time, the Philippines is pressing from the northwest (from the Sunda Plate, not from the Philippine Plate), which is somewhat unusual.

Теперь по теме канала.
Имеется тектоническое напряжение на юго-восточной границе плиты Кокос (Панама, Эквадор, Колумбия, Коста-Рика) уровня М6-7

====

There is tectonic stress on the southeastern boundary of the Cocos plate (Panama, Ecuador, Colombia, Costa Rica) at the M6-7 level

По типу границы в облачности сегодня утром отметился Кавказ.

Дегазируется северо-запад Индии на уровне М6+

====

The northwest of India is degassing at the M6+ level

Замечен облачный индикатор уровня М6 у юго-восточной Суматры

=====

A cloudy indicator of the M6 level was seen near southeastern Sumatra.

Стоит отметить подозрительную углообразную структуру у Японии

====

It is worth noting the suspicious angular structure near Japan.