По-прежнему трассируется южная граница Карибской плиты (М7+)

====

The southern boundary of the Caribbean Plate (M7+) is still being traced.

Заметно тектоническое напряжение вдоль суматрано-яванской зоны, включая Андаманские острова. Тимор-Ява трассируются на уровне М7, Суматра на уровне М6+, Андаманские острова также на уровне М6.

=====

Tectonic tension is noticeable along the Sumatran-Javanese zone, including the Andaman Islands. Timor-Java is traced at the M7 level, Sumatra at the M6+ level, and the Andaman Islands are also at the M6 level.

Плита Альтиплано и Перу в частности (фото 6-7) выглядят так, словно собираются устроить продолжение сейсмики сильнее М6.0 в течение 9 дней.

====

The Altiplano plate and Peru in particular (photo 6-7) look like they are going to arrange a continuation of seismic activity stronger than M6.0 for 9 days.