А ещё я без ума от такого:

https://rutube.ru/video/9a4363ec77b82dba38a976a2de44ac35/?r=a

Зашла в комментарии к роскошным женщинам

Хорошая путевая карта. Спасибо. Дополню.

Те, кто "случайно" вышел в Краснодаре, могут и там неплохо отстроить свой "Сочи". Потому что Сочи - это у нас в голове, это идеал, к которому можно и нужно стремиться всю жизнь. Мы же понимаем, что ошибок не существует, а есть рука нам путь указывающая (совесть, голос сердца) и наш выбор.

И потом, у Него же случайностей не бывает :)

Может, кому-то "отстраивать Сочи" с нуля в Норильске захочется, там тоже к морю есть выход :) Главное - осознавать свой выбор, чтоб внутренний компас продолжал дрожать на север.

А ещё- ведь мы не только выбираем и встраиваемся, а ещё и меняем мир и людей, нас окружающих. Мы же созданы творцами.

Пока меня не было, сын трубку домофона подключил к телефонному соединению от оптиковолоконного модема. И всё работает.

Куда записать парнишку? В 10 лет не берут в кружки паяния и сборки техники. А в других кружках ему неинтересно: там всё игровое, как для малышей.

Отвечаю на звуковой комментарий.

Вы зрите в корень. Потому что здравый смысл в голове.

Я занималась организацией внешкольных организаций во Франции.

Поскольку у нас всё совершенно аналогично в странах построено, и вся законодательная база - убогая и квадратная, то смею предположить, что там достаточно пройти какое-нибудь формальное обучение за две недели для того, чтобы заниматься с детьми. Получить просто вот эту бумажку, что мы способны и имеем такие знания, которые нам позволяют подходить близко к детям и с ними разговаривать, и мы не планируем их жечь паяльником :)

Но будьте готовы, что если один ребёнок станет жечь паяльником другого (а в нынешней инфосреде будет именно так), и вы за это ему влепите, как и положено по здравому смыслу, то родители обоих детей привлекут к ответственности ВАС. По закону :)

Так что никаких кружков, дорогие мои.

Условия работы... Переводчики в международных организациях сменяются каждые 30 минут. Мозг обычно не выдерживает больше...

ТОНКОСТИ ПЕРЕВОДА

Приходит однажды моя дочь от своих французских бабушки и дедушки, посмотрев у них новости по французскому телевидению, и рассказывает: "Мама, там по телевизору французы неправильно переводят, когда русские говорят. Русские говорят одно, а на французский перевели совсем другое".

Это было в 2022 году.

Устами младенца.

ПРАВИЛЬНЫЕ

А вчера на рабочем показе фильма, который призван ответить на вопрос "кто мы такие, русские?", дочь шепчет: "Мама, значит, мы всё правильно делаем!"

В смысле, что сюда приехали.

ММК Щедровицкого: унасекомились до мышей.

https://dzen.ru/a/Z0Jh52pM8ziX5lwK

О-XO-XO!

Санта-Клаус больше не летает над Россией!

Сын обнаружил это на сайте Flightradar. Понятное дело, для нас это - не новость.

А теперь - к новостям.

В описании воздушного судна стоит "Mme. Claus" - Мадам Клаус.

Теперь всё, товарищи!

Всех с наступающим!

UPD: Сын предположил, что летает вдова. А вы о чём подумали?!

UPD2: Сын выяснил: это фото сделанное Мадамой :)

ГУГЛ ИННОВАЦИИ

На этот раз - в грамматике русского языка...

Вот мы смеёмся, а молодёжь пользуется и учится на этом.

Переводят целые книги и фильмы (имела "удовольствие" убедиться в этом... но меня не поняли). Получают в свою голову снаряд искажений реальности.

И это глазами не видно по человеку. Он работает работу, рожает детей, водит машину, плавает в бассейне ВОТ С ЭТИМ ВОТ БАЗАРОМ В ГОЛОВЕ.

Я так надеюсь, что эти умудрённые возрастом люди понимают, что в их странах люди моложе 40 лет уже не понимают друг друга. Просто потому что ТЕПЕРЬ они говорят на разных языках.

Это за ЭТИМ высоким круглым столом сидят почтенные люди, для которых советский русский - почти родной. А молодёжь статусом пониже? А чиновники этих стран? А будущие сотрудники министерств иностранных дел? Или уже переводчиков готовят?

Ведь здесь видно воочию: НИКОМУ переводчик не требуется! А что будет завтра?

Вот чего я не видела ни у одного иностранца

Кстати.

Почему я выбрала именно этот учебник для моих детей.

Очень просто.

Я прикинула по каким учебникам могли учиться солдаты и офицеры, защищавшие нашу Родину в Великой Отечественной. Те, кто мог рассчитать полёт снаряда, расход топлива в баках, скорость танка и расстояние между пунктом А и Б. И делал это в сложных и неопределённых условиях. Как и сейчас. Как и всегда это бывает.

Потом я стала искать сканы существовавших в те годы учебников и достаточно быстро нашла гениальную Березанскую.
...
Сейчас моя дочь успешно самостоятельно осваивает алгебру по учебникам 1950-х годов. Я вижу где там проколы в методике. И сдаётся мне, что учебник 1924 года - всё равно лучше для мозга. Напишу о нём отдельно, пожалуй.

От Тимирязевки до банков Швейцарии. Кто готовит кадры для Европы в российских ВУЗах? Социальные эксперименты.

• YouTube
• VK
• RuTube
• Дзен
• Bastion
• Boosty

Элла Александрова рассказывает о своём личном и профессиональном опыте: о жизни, учёбе и работе в Нидерландах, Франции и Швейцарии, в частности, о работе в швейцарской банковской системе и международных организациях, включая ООН. О скрытых механизмах подготовки кадров для Запада. В разговоре поднимаются темы иностранного капитала в России, особенностей европейского образования, социальных экспериментов в Европе, проблем института семьи, экологии и экономики.

Есть поговорка: каждому барану кажется, что на другом пастбище трава зеленее. Это видео — очень наглядный пример того, как работает эта иллюзия в реальной жизни.

Героиня выступления — экономист и специалист по международному банковскому праву, 20 лет прожила и работала в Европе, строила там жизнь, вкладывала силы и годы… а затем разочаровалась и вернулась на Родину Получился честный разговор о том, что скрывается за красивой витриной “там”: про правила, деньги, доверие и внутренние выводы, которые приходят только через опыт.

Смотреть стоит, если тебе интересны:
— реальная жизнь “по ту сторону”
— цена выбора и цена ожиданий
— почему возвращение иногда становится самым сильным шагом

▶️ YouTube: [https://youtu.be/33J2Kj5QMxA]
▶️ VK Видео: [https://vkvideo.ru/video-229742847_456239091]

Если откликнется — напиши в комментариях, бывало ли у тебя чувство “там лучше”, которое потом превратилось в ясность “мне важно другое”.

ПОЭТ ЦИКАД

Есть такой писатель Жан Жионо. Он с огромной любовью писал о французском Провансе.

Для меня весь его мир - это большая песня под стрёкот цикад. Потому что я, так же как Крым и Кавказ, люблю Прованс.

Очень рекомендую его книги:

Человек, который сажал деревья.
Особенно эта книга полезна детям.
Мультфильм: https://vkvideo.ru/video179143703_456239537?t=4s

Гусар на крыше.
Фильм:
https://ok.ru/video/8596825508538

Любезная. Панкрас Руайе.

Клавесинист номер два при дворе, которого мало знают. А он в своё время писал то, что потом назовут рок-музыкой. На клавесине. В Версале.

Он, кстати, родом из франко-итальянских альп. Не из столиц.

Мы в праздники шьём и вяжем!!!