Про Фандаб | Пещерка для хейтеров 🎪
1.57K subscribers
1.23K photos
56 videos
4 files
945 links
Рассказываем новости из мира фандаба, озвучивания и адаптации медиаконтента.

Предложка:
@PFDPredlojkaBot
Для новостей и мемов
Наш чат: @pfdchat 18+
Не забудь о правилах!

Если заявку в чат долго не принимают, напомните о себе в бота-предложку.
Download Telegram
Телеканал IIхII решился на отчаянный шаг 😾 Они предлагают нечто новое, вряд ли уникальное, и при этом действительно интересное. Бог аниме-фандаба его величество ANCORD окончательно легализовался и будет рассказывать об аниме в том числе и с экранов ламповых ТВ 📺 Если вы их не выкинули в окно, конечно же (ведь онлайн-ТВ никто не отменял). Попутно в эфире прописался вестник научпопа Ян ТОПЛЕС, рыжий CHUCK, Екатерина Мирасоль... она будет вещать про японскую культуру. В общем у вас появился повод загуглить расписание телепередач на ближайшие выходные хотя бы ради нашего любимого Вячеслава Михайловича ☺️

https://youtu.be/pLtpmSETjdw
Дмитрий Череватенко прожарил популярные адаптации на сериал от Disney+ под названием «Что, если…?» Внезапно (на самом деле нет) досталось коллективу АнилибриА.ТВ. Натасканные под японскую экспрессию голоса, с большим трудом адаптируются под "адекватную" подачу западных сериалов. Человек со стороны просто не поймёт, куда он попал, а в сравнении так вообще провал и последнее место. В защиту Либрии мной будет сказано: при сравнении они "удачно" попали на неудачный фрагмент.

https://youtu.be/qoqEQbzBDgU
🙋‍♂️ В телеграм мало публикаций от Про Фандаб, а всё почему? Да потому что основная жизнь происходит в группе ВКонтакте. Но вы не волнуйтесь, за эти 2 недели случилось не так уж и много событий, среди которых 👇🏻

Shikimori снова доступен без VPN. Хозяин убрал с сайта триггер проблем, а именно - возможность смотреть арты по персонажам + закрыл комменты под конкретным хентаем.

Nekomori умер. Это была возможность смотреть аниме онлайн через Шикимори, теперь этого не стало.

Коллектив SHIZA Project рассказывает аниме новости на своём ютуб-канале. Хронометраж до 10 минут, второй выпуск оказался лучше первого, предлагаю сравнить лично.

Депутат Госдумы Виталий Милонов рассказал, что аниме никто не запрещает. Его ответ выписан из стрима, предисловие к нему вы найдёте в публикации нашей группы.

«Дорогие мои — аниме никто не запрещает. Запрещают фильмы, которые так получилось сняты в виде аниме, негодяйские, да. Но сам жанр аниме… я знаю много людей, они любят аниме, я лично — аниме не люблю, но это не значит, что его нужно запрещать. Аниме — это такие забавные японские мультики, поэтому, никто аниме не запрещает. Я против запрета аниме, мало того… я помню в советское время были фильмы, кстати, очень душевные, про Хиросиму. Они были сняты теперь я понимаю в стиле таком… типа аниме. Вот, но запрещают — не аниме, а запрещают плохое, радикальное… я про содержание» (с)
В новом выпуске "прослушал все пиратские озвучки" от Дмитрия Череватенко вы познакомитесь с термином "альтернативная озвучка". Слушает и комментирует с приглашённым гостем, под финал (43:30) он выскажет дельную рекомендацию, актёрам закадра рекомендуем иметь ввиду.

🤜 https://www.youtube.com/watch?v=EkH7zhgD3qA
🙋‍♂️ Александр Парфёнов в своём телеграм-канале высказался о расколе в Анидаб, попутно вспомнив о событиях в феврале 2021 года, когда случился так называемый «кик всех сабберов с АниЛибрии». В ситуации виновата Psycho: сабер-девушка, страницы которой нет даже на фадаб-вики. Переводы Либрии в настоящее время на достойном уровне, и в виду того, что точка зрения стороны (которая может предоставить пруфы) себя зарекомендовала, я выделил в тексте ключевые моменты, которые должен учитывать ЛИДЕР любого проекта. Получилась полезная методичка, благодаря которой можно упредить потенциальный раскол в зародыше. Спасибо, Люпин 👍🏻

Оригинал: https://t.me/AniLibriaLupin/8209
Кто-то настолько наглотался, что не отличает сортирный юмор от желтой прессы.

Помним. Люпин. Скорбим 😘
Вся суть жёлтой прессы.

Люпин:
«Когда цензура берёт определённую высоту, вы думаете, что на этом всё остановится? Когда все "это проглотят" и всех всё устроит, тогда скажут - ну, давайте ещё уберём пропаганду американской военной машины и бла-бла-бла»

Про Фандаб: «Люпин рекомендует "не проглатывать"»
Студия TVShows приостанавливается... на самом деле закрывается, но всегда оставляй форточку приоткрытой.
Время полоскать сайты фандаба 🙏🏻
Амбициозные новички Dream Cast

👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
https://profandub.ru/2021/11/24/sajty-fandaba-dream-cast/
Яндекс планирует реализовать агрессивное исключение из поиска сайтов с пиратским контентом. Среди них ожидаемо оказались Lostfilm, Kinogo, Filmix, lordfilm (список не полный). Домен будут исключать из поисковой выдачи, если число ссылок с нелегальным контентом на сайте превысит сто штук, всё это касается в том числе и сайтов-рецидивистов. Подтверждающий санкции документ будет подписан до конца 2021 года. Всё это исключительно ради популярности официальных видеосервисов, сообщают «ведомости».
👣 Значительное событие на самом деле. Когда кто-то покидает коллектив, глава проекта в большинстве своём отмалчивается. Люпин поведал об этом в подробностях, тем самым предупредив распространение слухов.
У нас ушёл БиСтронг. В-целом, это нормально, кто-то приходит, кто-то уходит, у кого-то сдают нервы и он говорит гадости перед уходом — обычно мы оставляем это без внимания, просто делаем пометку, чтобы обратно не просился.

Но тут, как бы, человека разнесло на целый пост и, судя по комментариям, многие люди считают что я боюсь каких-то вопросов или всегда "отмалчиваюсь".

Нет. Я не люблю раздувать срачи. Поэтому я ничего не буду говорить про БиСтронга лично и про то, как он ушёл. Или про его скилл по озвучке. Только пройдусь по его аргументации:

1) На проекте никто не зарабатывает, а Люпин уволился с работы, так что он, наверняка, зарабатывает!

Косвенно — да. Я зарабатываю на Ютуб-канале АниЛибрии и на своём Ютуб-канале. Я эти каналы поднимал и веду. Постоянно делаю контент. Трачу на это море времени и сил. И да, сайт АниЛибрии помогает в этом: на сайте эти видео лежат на главной. Однако, другим членам команды тоже предоставлены такая возможности. Вести свои телеграм-каналы или Ютуб-каналы и раскручивать их от проекта.

Что касается прибыли именно от фандаба — такого нет. Доказать мне это нечем, но тут уж знаете, сначала докажите, что я это делаю, потом я буду доказывать, что я это не делаю. Пока были "премии" — да, я и себе "премию" выписывал по общим правилам. Хотя зачастую главы проектов просто забивают всё себе и это в фандабе норма. То есть, я бы мог делать так же и ничего бы не изменилось. Иногда даже обидно, когда читаю такие обвинения в свой адрес. Ведь мог бы так делать. И раз уж всё равно обвиняют — выходит зря не делал, пока прибыль была у проекта хорошая? Ну, слава богу на проекте есть люди, которые всё понимают и ценят это. Иначе можно было бы с ума свихнуться от такого парадокса.

2) Они собрались там семьёй и решили кого понизить, кого повысить

Ну, во-первых, имеем право, как руководство проекта. И, если проект хорошо работает и делает хорошую озвучку — то может быть, можно сложить 2+2 и понять, что значит руководство отлично справляется? По разбору: типа Иташи жена — так и есть. Но помимо этого она актриса дубляжа, очень опытный фандабер и человек с хорошими лидерскими качествами, она подняла пиар-команду в своё время, которая вытащила АниЛибрию со дна по просмотрам в топы; Сильв — да, сестра, но она один из основателей проекта и надёжный человек, мудрый человек, человек который, в конце концов, добрее всех оказался в совете и долго был против того, чтобы вообще кого-то понижать и ранжировать по качеству озвучки, чтобы никого не обидеть. Это противовес в нашей хищной системе, можно сказать ангел доброты и сочувствия. Шарон типа по блату... Да Шарон уже фандабер популярнее меня! И актёр дубляжа с несколькими главными ролями в профессиональной озвучке! Серьёзно, есть какие-то сомнения в его авторитете и квалификации? Амикири — руководитель переводчиков, она взялась за это в очень тяжёлый момент и затащила катку так, что все охренели, реально когда был массовый уход переводчиков, даже я думал, что мы не оправимся за 1 сезон. А мы взяли и оправились!!! Ну и, помимо этого, она фандабер с огромнейшим стажем и её голос обожают многие! Дейз — актёр, диктор, руководитель академии. Сам оборудовал себе дома реальную студию дубляжа по всем стандартам. Голос популярнейшего канала по играм TVG. И вот эти люди — по мнению БиСтронга — так, по блату в руководстве. Фигня какая-то. Да уж, куда нам.

Что касается ранжирования по лигам по уровню озвучки и почему "нам виднее": 1) потому что мы руководство и те, кто пришли к нам на проект, автоматом принимают, что мы принимаем решения, 2) потому что у нас тупо больше опыта. Большинство в руководстве уже имеют свои странички на Кинопоиске. А работ в проф. озвучке и того больше, просто на Кинопоиске указано далеко не всё.
3) На проекте и дальше будет текучка кадров, пока там такое руководство

Это нормальный процесс для коллектива. Кто-то приходит, кто-то уходит. Кто-то остаётся из года в год и добивается места в руководстве, учиться лучше озвучивать, попадает в проф. озвучки и ему хорошо. Кто-то просто уходит, считая, что он умнее, чем руководство. Идёт на другой проект или создаёт собственный и радуется жизни. В чём проблема? Ну и, учитывая, что значительная часть людей у нас с 2015-2017 — такая ли у нас прямо "текучка"?



С недавних пор, когда я начал вертеться в профессиональной среде, я начал понимать, что суть не в "красоте голоса" или "подражании японцам", я начал учиться актёрскому мастерству, я понял, что действительно важно проживать образы, когда это возможно. И это работает в озвучке. И когда я слышу, как человек просто красивым голосом читает текст, конечно же я хочу, чтобы он развивался. Если он выступает от лица АниЛибрии, от имени, на секундочку, мной придуманного.

Поэтому, даже когда это хобби — нельзя начинать считать себя "звездой" и прекращать расти. И нужно слушать советы старших товарищей, а не нападать на них. Ну, если не тянешь, если не хочешь "бесплатно пахать" — никто не держит. Но зачем устраивать из этого срач?

Как-то так. Я не буду говорить ничего лично про БиСтронга, чтобы это не переросло во что-то большее.

Просто ещё раз скажу: всё просто. Нравится проект — будь на нём. Не нравится — не будь на нём. Не нравится что-то конкретное — напиши Люпину или любому члену совета. Будем разбираться. Если это неразрешимо — значит либо смирись и пойми, что иначе никак (потому что, то, к чему в итоге пришли — к этому пришли не просто так, а путём проб и ошибок и горького опыта), либо иди и сделай лучше. Разве это так сложно?
Ну и больше всего мне грустно, что сам таким был. Сам, когда уходили с АниМедии — устроил яростный срач. Тоже бомбил, что посты мои с призывами уходить к нам — удаляли с сайта. И банили... И так далее.

Стыдно, блин. Хорошо, что я после армейки позвонил Шачи и извинился. Когда вижу вот такое и понимаю, осознаю — всегда думаю, а правильно я сделал тогда, что позвонил, предложил встретиться и извинился.)

И дело тут даже не в том, что я говорил неправду. Шачи тогда реально вхреначил попандер лютый в трекер. И правда никого не слушал. И правда все деньги брал себе + второму админу. Но я ведь, как и другие, даже не пытался это решить. Написать. А вот делать громкие заявления — вот тут я был первым.

Ух. Ну, можно считать, что такие же уходы от меня — это своего рода ответочка, своего рода карма.
Встречаем кавер-обзор на расширенную версию вокальной композиции Tabi no Tochu (опенинг первого сезона аниме Волчица и пряности). В ТОП-10 попали: WeirdStone, Nika Lenina, Chocola, Melody Note, MiYuki, Jeroi D. Mash, Amaya, AlfaBell, Мисато, Julia Revyun и бонусом официальный дубляж, но голосовать за него нельзя! (ВК против ТОП-11)

Читать & смотреть:
🤜 https://profandub.ru/2021/12/21/kaver-na-opening-volchica-i-pryanosti/
Субъективное голосование:
🤜 https://vk.com/wall-125112470_66673
Тоже не понимаем смысла в "такой" поддержке 🤷
Мммм П - поддержка в трудную минуту 👌 А кроме шуток, ребята, берегите друг друга - родственников, друзей, знакомых. У всех бывают проблемы, жизнь полна как взлётов, так и падений. И так легко в момент того самого падения сказать поникшему человеку - ну а ты чего хотел? Думал в сказку попал? Да это ж ты сам виноват! Ох, переживаешь? А дальше будет только хуже! // Сказать/напечатать такое и смотреть свысока за реакцией "раненного" человека - кто-то начнёт бомбить и огрызаться, кто-то причитать о своей вине и только сильнее загонять себя в яму отчаяния, кто-то просто закроется в себе и постарается больше не открываться и не жаловаться другим. Что вы получите? Минутное удовольствие от осознания "ну я был прав / я же говорил", ну, может, чувство собственного превосходства, что человек попал в такие неприятности, а вы нет. Может злорадство какое-то. Не знаю стоит ли оно того. Если нет сил поддерживать и писать добрые слова - то не пиши, разве кто-то говорит, что ты обязан? Но и пинать, проходя мимо, не обязательно.