Через полчаса начнется главная очная ставка этого года - Александр Парфёнов aka Lupin против г-на Кольчугина.
Ждем мясо и кровищу.
https://youtu.be/sDMergpokIQ
Ждем мясо и кровищу.
https://youtu.be/sDMergpokIQ
YouTube
Дебаты - ЛЮПИН (Anilibria) VS КОЛЬЧУГИН (Wakanim, Истари Комикс)
🔥 СТРИМЫ В 18:30, Twitch: - https://www.twitch.tv/kesidatokio
🔴ЗАПИСЬ СТРИМА - https://www.twitch.tv/kesidatokio/videos
Всегда рады новеньким) Жми кнопку отслеживания канала и не стесняйся, пиши в чат. Так же там фулл версии стримов!
🔴ЗАПИСЬ СТРИМА - https://www.twitch.tv/kesidatokio/videos
Всегда рады новеньким) Жми кнопку отслеживания канала и не стесняйся, пиши в чат. Так же там фулл версии стримов!
🔥 Теперь у ПФД есть чаты, присоединиться можно со страницы нашего сообщества:
HR | Поиск/предложение работы: В этом чате вы можете предлагать / получать предложения работы по озвучиванию, переводу и другим услугам.
Обсуждение | Сериалы, аниме и др.: В этом чате вы можете обсуждать новинки (без спойлеров) и уже вышедшие фильмы, сериалы, дорамы, аниме, мангу.
Флуд | Беседы на разные темы: Беседы на разные темы.
Объявления | Реклама и самореклама: Можно рекламировать все, что угодно и не запрещено законом на территории РФ (кроме Ваканима 😉 )
HR | Поиск/предложение работы: В этом чате вы можете предлагать / получать предложения работы по озвучиванию, переводу и другим услугам.
Обсуждение | Сериалы, аниме и др.: В этом чате вы можете обсуждать новинки (без спойлеров) и уже вышедшие фильмы, сериалы, дорамы, аниме, мангу.
Флуд | Беседы на разные темы: Беседы на разные темы.
Объявления | Реклама и самореклама: Можно рекламировать все, что угодно и не запрещено законом на территории РФ (кроме Ваканима 😉 )
Сериал создан в лучших традициях студии BONES. Отнюдь не скупой на детали фантастический мир, путешествия, длинной в несколько эпизодов, религиозные фанатики, уникальные характеры некоторых персонажей и сюжет, который многие называют захватывающим. Тут нельзя сказать о сюжете в двух словах, можно только образно описать настроение: антураж «Навсикаи», обаяние «Эврики», настроение «Волчьего дождя» и минорные нотки «Хранителя священного духа».
Мнение slavarussko:
Блин, я ждал озвучки с 2016 года, и когда дождался выяснилось, что я без проблем могу продолжить с эпизода, на котором остановилась адаптация ныне активно развивающегося коллектива «Анифильм». Однако включил с начала и досмотрев скажу, что безусловно оно того стоило. Формат ONA позволил студии не экономить на анимации, а исполнение Kylee, которое только здесь «попало в цель», неким образом «закрепляло» эффект после каждого эпизода. Подобные истории в наше время стали редкостью.
Локализация:
За адаптацию отвечали WhiteCroW и Narea — участники третьей лиги (данные за 2019 год). Волшебство тайминга творил ZencorZ. Озвучка в рамках двухголосой адаптации обалденная, здесь никто не посмеет сказать: «снова эти узнаваемые голоса Либрии!» Это голоса нового поколения. В скором времени, при должной практике, эти два человека будут творить за микрофоном настоящую магию!
Можно поспорить о вменяемости перевода, ведь озвучка выполнена по субтитрам от коллектива «Aragami Fansubs», которые занимались «словотворчеством» по мере доступности эпизодов. Перевод ныне распущенного творческого объединения «Blazing Wizard» был выполнен позже, и отличается он повышенной «литературностью» диалогов. Подобные тексты приятно читать, озвучивать по ним — неудобно, однако в сравнении я не отметил существенных искажений. Оба варианта вполне самодостаточны.
В итоге у нас:
Разумеется, почитав негативные отзывы, вы сумеете отговорить себя от просмотра. Если же вы их не прочитаете, и за просмотром ваше внимание всецело будет приковано к сюжету, а не растянется на четыре месяца (именно столько времени озвучивался этот сериал), тогда, возможно, эта история пополнит вашу коллекцию избранного.
#ПФД #AniLibria #Bones #Фандаб #slavarussko
Мнение slavarussko:
Блин, я ждал озвучки с 2016 года, и когда дождался выяснилось, что я без проблем могу продолжить с эпизода, на котором остановилась адаптация ныне активно развивающегося коллектива «Анифильм». Однако включил с начала и досмотрев скажу, что безусловно оно того стоило. Формат ONA позволил студии не экономить на анимации, а исполнение Kylee, которое только здесь «попало в цель», неким образом «закрепляло» эффект после каждого эпизода. Подобные истории в наше время стали редкостью.
Локализация:
За адаптацию отвечали WhiteCroW и Narea — участники третьей лиги (данные за 2019 год). Волшебство тайминга творил ZencorZ. Озвучка в рамках двухголосой адаптации обалденная, здесь никто не посмеет сказать: «снова эти узнаваемые голоса Либрии!» Это голоса нового поколения. В скором времени, при должной практике, эти два человека будут творить за микрофоном настоящую магию!
Можно поспорить о вменяемости перевода, ведь озвучка выполнена по субтитрам от коллектива «Aragami Fansubs», которые занимались «словотворчеством» по мере доступности эпизодов. Перевод ныне распущенного творческого объединения «Blazing Wizard» был выполнен позже, и отличается он повышенной «литературностью» диалогов. Подобные тексты приятно читать, озвучивать по ним — неудобно, однако в сравнении я не отметил существенных искажений. Оба варианта вполне самодостаточны.
В итоге у нас:
Разумеется, почитав негативные отзывы, вы сумеете отговорить себя от просмотра. Если же вы их не прочитаете, и за просмотром ваше внимание всецело будет приковано к сюжету, а не растянется на четыре месяца (именно столько времени озвучивался этот сериал), тогда, возможно, эта история пополнит вашу коллекцию избранного.
#ПФД #AniLibria #Bones #Фандаб #slavarussko
Напоминаем, что наш HR-чат доступен со страницы сообщества, по ссылке https://vk.cc/aeDXR0 и QR-коду.
Где-то над Тихим океаном распахиваются врата в иной мир, откуда повалили на землю мигранты разнообразного вида и статуса. Тут же расположился городок, который и стал пристанищем для большинства оных. Здесь местная полиция гоняет чёрта лысого и прочих преступников, которые промышляют незаконными товарами вплоть до терроризма. В какой-то момент девушка-рыцарь из чужого мира объединяется с хмурым полицейским, и начинается «Час пик» но преимущественно без комедии.
Мнение slavarussko:
Сразу повеяло измерением «W» и как ни странно — «рыбкой-бананкой», однако, здесь присутствует доля самобытности, которая поддерживала интерес вплоть до финала. Если подумать задним числом, в целом история не разочаровала. Потому что изначально не было каких-либо ожиданий.
Локализация:
Вы вольны выбрать любую из доступных адаптаций, и всё равно не узнаете, какая из них была лучшей или чьи субтитры были отданы на растерзание ради вменяемой озвучки. Здесь всё прозрачно — «MedusaSub» зарекомендовали себя уже давно, а вот коллектив «Milvus» только-только поднялся и уже старается обратить на себя Ваше внимание. Согласно странички на фандаб.вики, которая (в отличие от некоторых!) обновляется по мере завершения релизов, кроме официальной группы ВК администрация развивает адаптивный сайт с возможностью перехода на мобильную версию и встроенным плеером (без рекламы + выбор качества видео). А ведь всего-ничего прошло, и уже такие достижения…
За конкретную адаптацию держались: Aronilo, Стас Старков, Senroku, Zot и Nika Evans — знакомых вы вряд ли приметили. Им только предстоит завоевать зрительское внимание. Останутся ли они на слуху, зависит в том числе и от вас. Перед нами пример хорошего закадра через нормальные микрофоны. Единственное, второстепенным персонажам отдаются далеко не всегда адекватные по тембру звучания голоса. Центральные герои — вот здесь другое дело, они близки к формуле закадрового озвучания. Невероятное достижение для развивающегося коллектива — наложенные эффекты на голос в сценах переговоров по рации и т.п. Тот случай, когда из мелочей складывается впечатление, так держать!
В итоге у нас:
Яркость (Bright) от мира Аниме.
Только «Netflix» здесь никак не замешан.
#ПФД #Milvus #Cop_Craft #Фандаб #slavarussko
Мнение slavarussko:
Сразу повеяло измерением «W» и как ни странно — «рыбкой-бананкой», однако, здесь присутствует доля самобытности, которая поддерживала интерес вплоть до финала. Если подумать задним числом, в целом история не разочаровала. Потому что изначально не было каких-либо ожиданий.
Локализация:
Вы вольны выбрать любую из доступных адаптаций, и всё равно не узнаете, какая из них была лучшей или чьи субтитры были отданы на растерзание ради вменяемой озвучки. Здесь всё прозрачно — «MedusaSub» зарекомендовали себя уже давно, а вот коллектив «Milvus» только-только поднялся и уже старается обратить на себя Ваше внимание. Согласно странички на фандаб.вики, которая (в отличие от некоторых!) обновляется по мере завершения релизов, кроме официальной группы ВК администрация развивает адаптивный сайт с возможностью перехода на мобильную версию и встроенным плеером (без рекламы + выбор качества видео). А ведь всего-ничего прошло, и уже такие достижения…
За конкретную адаптацию держались: Aronilo, Стас Старков, Senroku, Zot и Nika Evans — знакомых вы вряд ли приметили. Им только предстоит завоевать зрительское внимание. Останутся ли они на слуху, зависит в том числе и от вас. Перед нами пример хорошего закадра через нормальные микрофоны. Единственное, второстепенным персонажам отдаются далеко не всегда адекватные по тембру звучания голоса. Центральные герои — вот здесь другое дело, они близки к формуле закадрового озвучания. Невероятное достижение для развивающегося коллектива — наложенные эффекты на голос в сценах переговоров по рации и т.п. Тот случай, когда из мелочей складывается впечатление, так держать!
В итоге у нас:
Яркость (Bright) от мира Аниме.
Только «Netflix» здесь никак не замешан.
#ПФД #Milvus #Cop_Craft #Фандаб #slavarussko
Помните эту прикрепленную статью, которую мы публиковали в конце марта прошлого года? 👇🏻
Так вот, Евгений Овчаренко из GreenРая трансформировался в Дмитрия Стриженова и успешно ведет в (свое) светлое будущее проект WestFilm.
Правда о личности махинатора раскрылась благодаря тому, что Дмитрий оплатил работу одному из "партнеров" с WebMoney-кошелька Евгения Овчаренко.
Будьте предельно осторожны!
https://vk.com/@cheriev-o-kidale-greenrai-i-mafii-koshara-sunshine-muzoboz-sinema-us
Так вот, Евгений Овчаренко из GreenРая трансформировался в Дмитрия Стриженова и успешно ведет в (свое) светлое будущее проект WestFilm.
Правда о личности махинатора раскрылась благодаря тому, что Дмитрий оплатил работу одному из "партнеров" с WebMoney-кошелька Евгения Овчаренко.
Будьте предельно осторожны!
https://vk.com/@cheriev-o-kidale-greenrai-i-mafii-koshara-sunshine-muzoboz-sinema-us
VK
О кидале GreenРай и мафии Koshara (Sunshine, Музобоз, Синема ус и т.д.)
Устраивайся поудобнее дорогой друг, и завари себе чайку или налей добротного кофе. Хотя я и постараюсь в кратце.(Для тех, кому лень читат..
Что это за дичь? Нельзя сказать однозначно. Мультсериал Cartoon Network про девочку Тюльпану, которая попадает в загадочный поезд, не основан на комиксах и представляет собой коллективный бред упоротых сценаристов. Каждый вагон — это вселенная со своими законами, и про каждый из них можно рассказать много интересного. Сотни вагонов, переполненных загадочными событиями и всего 10 эпизодов по 10 минут в первом и втором сезонах.
Мнение slavarussko:
Первый сезон несмотря на короткую продолжительность, оказался насыщенным на события и даже содержит в себе идею семейных ценностей. Упрощённая анимация окупается насыщенным загадками сюжетом, а социальный посыл и неглупый юмор делает историю интересной всем возрастам.
Кратко про локализацию:
Ева Финкельштейн, Елизавета Корнилова, Станислав Черсков и Алексей Никитин — никаких никнеймов, настоящие имена и лучшая адаптация, особенно в сравнении с «NewStation» (они озвучили первыми). При желании можете сами узнать, кто откуда и как долго практикует. Например мне известно, что Елизавета уже давно состоит в команде «SHIZA Project». Напрашивается следующий вывод: «Train Studio» — раз в несколько месяцев собирают опытных актёров и актрис закадрового озвучания, для записи лучшей адаптации.
Послесловие:
Нет, это не по мотивам южнокорейского фильма «Сквозь снег», в котором главный герой следует в первый вагон чуть ли не по головам обитателей. Сериал слишком уникальный и непредсказуемый, чтобы сравнивать с двухчасовым фильмом, идея которого так и не получила должного развития.
Похожий аниме-аналог:
«Путешествие Кино» и «Волчица и пряности».
#ПФД #Train_Studio #Infinity_Train #Фандаб #slavarussko
Мнение slavarussko:
Первый сезон несмотря на короткую продолжительность, оказался насыщенным на события и даже содержит в себе идею семейных ценностей. Упрощённая анимация окупается насыщенным загадками сюжетом, а социальный посыл и неглупый юмор делает историю интересной всем возрастам.
Кратко про локализацию:
Ева Финкельштейн, Елизавета Корнилова, Станислав Черсков и Алексей Никитин — никаких никнеймов, настоящие имена и лучшая адаптация, особенно в сравнении с «NewStation» (они озвучили первыми). При желании можете сами узнать, кто откуда и как долго практикует. Например мне известно, что Елизавета уже давно состоит в команде «SHIZA Project». Напрашивается следующий вывод: «Train Studio» — раз в несколько месяцев собирают опытных актёров и актрис закадрового озвучания, для записи лучшей адаптации.
Послесловие:
Нет, это не по мотивам южнокорейского фильма «Сквозь снег», в котором главный герой следует в первый вагон чуть ли не по головам обитателей. Сериал слишком уникальный и непредсказуемый, чтобы сравнивать с двухчасовым фильмом, идея которого так и не получила должного развития.
Похожий аниме-аналог:
«Путешествие Кино» и «Волчица и пряности».
#ПФД #Train_Studio #Infinity_Train #Фандаб #slavarussko
Я не я, и Анилибрия не моя!
Придумайте язвительный комментарий, но поддержите отечественного производителя!
https://www.youtube.com/watch?v=pHlYC-aCzek
Придумайте язвительный комментарий, но поддержите отечественного производителя!
https://www.youtube.com/watch?v=pHlYC-aCzek
Внимание бойцы! Акция гражданской бдительности!
Если вы вдруг нашли на Wakanim сцены, которые могут нарушать или нарушают закон (признаки детской порнографии (в т.ч. эротические сцены с лолями или лицами, возраст которых внешне явно меньше 18), пропаганды наркотиков, гомосексуализма, суицида или их романтизации), то
1. Заполните форму на сайте РКН: http://eais.rkn.gov.ru/feedback/
2. Приложите скриншот, где показано правонарушение.
3. Отправьте.
❤️ Все, вы - молодец, вы проявили гражданскую бдительность!
Если вы вдруг нашли на Wakanim сцены, которые могут нарушать или нарушают закон (признаки детской порнографии (в т.ч. эротические сцены с лолями или лицами, возраст которых внешне явно меньше 18), пропаганды наркотиков, гомосексуализма, суицида или их романтизации), то
1. Заполните форму на сайте РКН: http://eais.rkn.gov.ru/feedback/
2. Приложите скриншот, где показано правонарушение.
3. Отправьте.
❤️ Все, вы - молодец, вы проявили гражданскую бдительность!