WAKANIM добрался до поддержки Telegram и шлет жалобы, которые ставят под угрозу блокировки каналы фандаб-сообществ и онлайн-кинотеатров. Письма от Telegram уже получили следующие каналы:

t.me/anilibria_tv, t.me/libria2019year, t.me/libria2018autumn, t.me/libria2018summer, t.me/animevostorg_of, t.me/jamfans, https://t.me/anistarme, t.me/studiokansai, t.me/aniplay, t.me/medusasub, t.me/BaseAnime, t.me/Animaunt_relis, t.me/shizaproject, t.me/Anisliv

БЕЗОПАСНО НИГДЕ!

Что может сойти для замены Telegram для фандаба и фансаба? Например, децентрализованная социальная сеть Mastodon, работающая на протоколе ActivityPub.

Плюсы:
⭐️ Open-source;
⭐️ Бесплатно;
⭐️ Свой сервер - свое государство с своими законами и своими правилами;
⭐️ Серверы могут взаимодействовать между собой по типу федерации;
⭐️ Можно публиковать ссылки, картинки, текст, видео;
⭐️ Выступает против директив об авторском праве.

Напоминаем, что у нас есть два замечательных 🗯 чата:

🐩 Вконтакте: https://vk.cc/a2Ab8l

🛒 Telegram: https://t.me/pfdchat

Сегодня у г-на Оливье Сервантеса черный день: наши бдительные читатели нашли на его охраняющем лицензионное аниме сервисе Wakanim настоящего аниме-пирата. Им оказался актер Прохор Чеховской, который также озвучивает аниме для (как называет такие проекты Оливье - "пиратский") проекта TVShows, чью озвучку можно найти на Рутрекере.

Голос актера нашли в тайтле "Boku no Hero Academia 4th Season", который принадлежит другому лицензиату - Crunchyroll. Как Оливье объяснит такой лицензионно-пиратский дуализм своих сотрудников начальству из AniPlex и конкурентам из Crunchyroll пока неизвестно.

Миниатюра "Справедливость - миф" или "С кем поведешься..." в исполнении Александра Русакова aka Balfor

Вы по нему скучали, и он пришел - Люпин с новым выпусков ЛЛН.

Из нового:

🍏 почему АниЛибрия до сих пор не заблокирована;

🍎 кляузы на участников АниЛибрии (подразумевается - на Sharon'а), из-за которых возникают проблемы в реальной жизни;

🍖 Люпин принимает вызов.

Наши сердечные друзья из AniMedia.TV отмечают юбилей - 10 лет!

Поздравляем их от всего сердца и желаем дальнейших творческих свершений!

Про Фандаб запускает конкурс пользовательского контента посвященного адаптации — #pfduser2019. В декабре вы можете получить денежный приз за свое творчество.

Что нужно? Если кратко:
— Предложить свое видео, статью, мем или что-то еще через «Предложить новость» (можно повторять сколько угодно раз);
— Держите кулачки и ждете вечера 30 декабря. Первое место гарантированно получает 500 рублей, второе 300, третье — 200. А, возможно, и больше!

Полные правила конкурса и определения победителя представлены в статье. Ждем вашего участия, ведь победить может каждый!

Эпизод X: Фандаб не теряет надежды.

Поднимем щиты за AnimeVost.org

Через полчаса начнется главная очная ставка этого года - Александр Парфёнов aka Lupin против г-на Кольчугина.

Ждем мясо и кровищу.

https://youtu.be/sDMergpokIQ

🔥 Теперь у ПФД есть чаты, присоединиться можно со страницы нашего сообщества:

HR | Поиск/предложение работы: В этом чате вы можете предлагать / получать предложения работы по озвучиванию, переводу и другим услугам.

Обсуждение | Сериалы, аниме и др.: В этом чате вы можете обсуждать новинки (без спойлеров) и уже вышедшие фильмы, сериалы, дорамы, аниме, мангу.

Флуд | Беседы на разные темы: Беседы на разные темы.

Объявления | Реклама и самореклама: Можно рекламировать все, что угодно и не запрещено законом на территории РФ (кроме Ваканима 😉 )

Итоги #pfduser2019

Сериал создан в лучших традициях студии BONES. Отнюдь не скупой на детали фантастический мир, путешествия, длинной в несколько эпизодов, религиозные фанатики, уникальные характеры некоторых персонажей и сюжет, который многие называют захватывающим. Тут нельзя сказать о сюжете в двух словах, можно только образно описать настроение: антураж «Навсикаи», обаяние «Эврики», настроение «Волчьего дождя» и минорные нотки «Хранителя священного духа».

Мнение slavarussko:
Блин, я ждал озвучки с 2016 года, и когда дождался выяснилось, что я без проблем могу продолжить с эпизода, на котором остановилась адаптация ныне активно развивающегося коллектива «Анифильм». Однако включил с начала и досмотрев скажу, что безусловно оно того стоило. Формат ONA позволил студии не экономить на анимации, а исполнение Kylee, которое только здесь «попало в цель», неким образом «закрепляло» эффект после каждого эпизода. Подобные истории в наше время стали редкостью.

Локализация:
За адаптацию отвечали WhiteCroW и Narea — участники третьей лиги (данные за 2019 год). Волшебство тайминга творил ZencorZ. Озвучка в рамках двухголосой адаптации обалденная, здесь никто не посмеет сказать: «снова эти узнаваемые голоса Либрии!» Это голоса нового поколения. В скором времени, при должной практике, эти два человека будут творить за микрофоном настоящую магию!

Можно поспорить о вменяемости перевода, ведь озвучка выполнена по субтитрам от коллектива «Aragami Fansubs», которые занимались «словотворчеством» по мере доступности эпизодов. Перевод ныне распущенного творческого объединения «Blazing Wizard» был выполнен позже, и отличается он повышенной «литературностью» диалогов. Подобные тексты приятно читать, озвучивать по ним — неудобно, однако в сравнении я не отметил существенных искажений. Оба варианта вполне самодостаточны.

В итоге у нас:
Разумеется, почитав негативные отзывы, вы сумеете отговорить себя от просмотра. Если же вы их не прочитаете, и за просмотром ваше внимание всецело будет приковано к сюжету, а не растянется на четыре месяца (именно столько времени озвучивался этот сериал), тогда, возможно, эта история пополнит вашу коллекцию избранного.

#ПФД #AniLibria #Bones #Фандаб #slavarussko