✏️ Краткий пересказ тезисов из Вопрос/Ответ самого главного Вака-директора г-на Оливье (не салата) Сервантеса с комментариями ПФД в скобочках:

🚽 Кольчугин - представитель Ваканима в РФ, но мы называем его менеджером (по уничтожению аниме-культуры в РФ);

🚽 Кольчугин - ангел и легкая цель для ложной и порочащей информации (которую, конечно, он не заслужил [сарказм]);

🚽 Пираты пытаются заставить всех считать Ваканим нелегальным (а как Ваканим попытался доказать обратное?);

🚽 Ваканим покорил французский фансаб за год и вас покорим (но с русским фансабом и фандабом что-то не получается);

🚽 Мы не стараемся посадить пиратов в тюрьму, а если бы хотели, то просили бы Sony (но кляузу на Люпина все равно накидаем из кустов);

🚽 Мы боимся посылать копии фильмов российскому правительству, но свалим на японцев, которые боятся утечки (просто кто-то не хочет пойти по статье, например, за пропаганду гомосексуализма среди несовершеннолетних);

🚽 Нам даром не сдались старые тайтлы (хотя г-н Кольчугин может ими попортить жизнь пиратам);

🚽 Мы гордимся качеством работы СБ и их ростом (но это не точно);

🚽 Нам плевать, какую рекламу и как вам показывают на бесплатном просмотре;

🚽 Фандаберы не хотят с нами в открытые дебаты (приходи в святая святых фандаба - Про Фандаб, тут даже Александр Вайс расскажет, в чем ты не прав);

🚽 Нам не составит труда доказать, что мы зарегистрированы в РФ (но никаких фактических документов мы так не увидели);

🚽 Двери для сотрудничества (рабства) всегда открыты.

Ответы от ПФД на вопросы директора Wakanim
На DTF опубликован список вопросов, которые задает Директор Wakanim Оливье Сервантес фандабу. Мы, конечно, за всех и за каждого говорить не можем, но обрисуем ситуацию так, как видим мы в ПФД.

Вопрос 1
Фандаберы заявляют, что именно они сделали аниме популярным в России. Wakanim же считает, что это прежде всего заслуга японских студий. Они делают хорошие сериалы, которые так любят зрители, и именно это является главной причиной, по которой аниме популярно в России. Перевод / озвучка или дубляж никогда не заменят работу и заслуги режиссеров, сценаристов, планировщиков сцен, художников-раскадровщиков, композиторов, художников-мультипликаторов и так далее. Мы считаем, что перевод / озвучка или дубляж является частью конечного продукта, но они не должны пренебрегать всеми другими людьми, которые работали над аниме. Аниме популярно, потому что ВСЕ сделали свою работу хорошо. Вопрос: Почему фандаб думает, что они выше других авторов / создателей аниме, и что у них есть право украсть их работу и распространять её?

Есть два параметра российской аудитории:

— низкий процент знания английского языка, а уж тем более — японского, среди населения;
— «лень» русскоязычной аудитории.

Итак, базируясь на этих двух параметрах, можно понять, почему появился фандаб и почему он так популярен (и почему популярнее фансаба), и не только в сфере аниме. От этого же ясно, что если бы не фандаб, то японские мультфильмы мало кто бы смотрел, точно также, как не смотрят тайские лакорны, где тоже есть хороший сюжет, заслуги режиссеров и так далее. Одного наличия произведения мало, если оно никому не будет нужно. И все это долгое время японцам было плевать, что происходит на рынке РФ, в то время как небольшая группа фанатов развивала рынок и делало продукт нужным для потребителя. Никто и никогда из этих фанатов не ставил целью воровать работу у авторов / создателей, но они развивали рынок так, как могли это сделать.

Также логично, что труд фандаберов и фансаберов не принадлежит японцам и, тем более, французам. Какое право имеют и те, и другие его уничтожать?

НАШ ВОПРОС СЕРВАНТЕСУ: что сделал Wakanim, чтобы российский рынок аниме вообще существовал?

Вопрос 2
Почему фандаб продолжают работать над лицензионными на русском языке сериалами, даже после получения всех доказательств, что данные сериалы лицензированы в России? Разве причина не в деньгах, гордыне или желании заработать славы?

Почему фандаб продолжает работать? — потому что он делает это уже десятилетия. Потому что у фандаба есть аудитория и он несет перед этой аудиторией ответственность. Потому что есть востребованность в этой работе, которую Wakanim удовлетворить никак не способен.

Мы не знаем ни одного фандабера, для которого фандаб был основным источником дохода. Более того, если считать в количестве душ, занятых в сфере фанатской адаптации, то более 70% с этого вообще ничего не имеют. Проектов, которые зарабатывают хоть сколько-то — можно пересчитать по пальцам.

Понятно, что о гордыне и славе речи не идет в 99%.

Ни одной лицензии сериалов от Wakanim, которая прошла бы через Министерство Культуры РФ, мы не увидели.

НАШ ВОПРОС СЕРВАНТЕСУ: деятельность Wakanim в России начата разве не из-за денег?

Вопрос 3
Крупные фандаб веб-сайты зарабатывают в России несколько десятков тысяч долларов в месяц (300 000 – 1 200 000 рублей в месяц), но почему они никогда не пытались приобрести лицензионные права на аниме?

Сумма заработка крупных фандаб-проекты (а их — 4) сильно завышена. По нашим сведениям фандаб-ресурсы получают не больше 300 000 — 400 000 рублей в месяц, большая часть (если не целиком) из которых идет на оплату технической инфраструктуры. В плюс работает только один проект, у остальных сальдо немногим отличны от нуля. А 10 лет назад все команды работали только в минус.

Фандаб-команд больше двух сотен, функционирует около ста. Это достаточно разрозненная аудитория, которая не способна собраться и купить себе лицензию — лицензия стоит достаточно дорого. Тем более, такую лицензию вообще навряд ли продадут. Допустим, одна команда каким-то счастливым образом получила лицензию и зарегистрировала тайтл для показа в РФ. Что ей делать? Давить фанатов, чтобы монополизироваться, как это пытаются сделать Wakanim? Фанаты аниме, как правило, не такие агрессивные моральные уроды, чтобы уничтожать себе подобных.

НАШ ВОПРОС СЕРВАНТЕСУ: готов ли Wakanim предоставить всем фандаб-командам такую лицензию, по которой они смогут спокойно продолжить свою деятельность?

Вопрос 4
Почему они никогда не перечисляют свои доходы в японскую аниме-индустрию?

Многие из фандаб-команд поддерживают студии аниме, когда это возможно. Например, АниЛибрия поддерживает студию Trigger через Patreon.

Возможно, вы будете удивлены, но абсолютное большинство команд готовы перечислять прибыль, остающуюся после оплаты технической инфраструктуры, аниме-студиям. На данный момент для этого просто нет механизма.

НАШ ВОПРОС СЕРВАНТЕСУ: готов ли Wakanim предоставить всем фандаб-командам механизм, по которому они смогут отчислять часть прибыли создателям?

Вопрос 5
Зачем фандабу продолжать свою активность по лицензионным сериалам, даже имея на руках судебное решение о блокировке их сайтов в России, если это все сделано не ради денег, гордости или славы?

В данный момент судебное решения есть только по паре тайтлов, на которые есть лицензия у ООО «Синема Галэкси», а не Wakanim. Это старые сериалы, активность по ним не велась, а судебные заседания проходили без огласки. Решение по ним фандаб-команды узнали постфактум. Ни одного дела или решения по сериалам Wakanim на данный момент нет.

Деньги для проектов — это не основополагающий фактор ведения фанатской деятельности. Поэтому блокировка сайтов бессмысленна, люди просто не бросят делать то, чем занимаются для собственного удовольствия.

НАШ ВОПРОС СЕРВАНТЕСУ: зачем Wakanim совместно с Кольчугиным блокируют сайты, если не ради денег? Зачем Wakanim продолжать свою деятельность в РФ, если не ради денег? Готов ли Wakanim подавать в суд на детей и фанатов?

"Лучше жить на коленях, чем умереть стоя!" - подумали в SR, и решили, что не будут брать на перевод тайтлы Wakanim. Кроме того, Романтики будут встраивать плеер Wakanim в текущие совпадающие релизы и, возможно, в релизы будущего сезона.

Почему SR капитулировала? Объяснение простое - Лорин и команда просто боятся.

Свое "фу!" вы можете сказать в чате.

🔔 Теперь каждый из вас может ❤️ поддержать "Про Фандаб"!

⭐️ Каждый из наших читателей может финансово простимулировать выпуск контента, например, свежего обзора от slavarussko, или отблагодарить Дашу, которая ежедневно правит для вас энциклопедию. Сделать это можно через виджет-приложение в нашем сообществе в ВК. Кто знает, может, ваша поддержка привлечет новых авторов и других крутых создателей контента в ряды ПФД!

А главные герои, поддерживающие "Про Фандаб", будут отображены на главной странице 🤴

Наш друг Дмитрий Кесида задаст вопросы главному вака-директору Оливье Сервантесу (не г-ну Кольчугину) в прямом эфире в 16:00 МСК.

Ждем от блогера неудобных вопросов в сторону политики Wakanim в РФ.

Итоги родео Дмитрия Кесиды и Оливье Сервантеса
Как вы заметили, мы пытались вести текстовую трансляцию, где-то переводя с французского, где-то сокращая, но повсеместно сохраняя смысл. Теперь мы постараемся подвести итоги так, как поняли содержание разговора.

Кесида не сформулировал вопросы коротко и четко, а Сервантес расплывчато и уклончиво на них отвечал
Дмитрию, возможно, стоило чуть основательнее подготовиться к диалогу, сформулировать и записать вопросы так, чтобы они были понятны и просты для перевода и понимания. А Оливье отвечал их таким образом, чтобы:

а) ничего не обещать, не говорить конкретно;

б) всегда выступать с позиции «Пункт первый: мы — правы, пункт второй: вы — неправы, пункт третий: если мы не правы, то смотри пункт первый».

Wakanim и AniPlex в курсе абсолютно всего, но два года применяли только тактику агрессии
Как сказал Оливье, они еженедельно получают отчет о том, что происходит. Это должно означать, что они в курсе угроз г-на Кольчугина, уничтожения ситуации, позиции фандаба и т.д.. Но два года они с этим не делали абсолютно ничего. Они пытались победить фандаб силой — сейчас же, когда даже блокировки не помогли, они решили променять кнут на пряник.

Ориентировался Оливье на Netflix, но видимо проглядел, что Netflix перестал считать наш рынок одним из приоритетных и агрессивно за него бороться.

Дмитрий Кесида ошибочно считает, что вся информация подавалась искаженной.

Оливье дал понять, что его волнует проблема пиратства только тайтлов Wakanim
Собственно, в начале Сервантес заявил, что он — фанат аниме и крайне возмущен тем, что японцы не получают прибыли. Ведь как так можно вообще — фандаберы-воры присваивают чужой труд.

Однако, когда дело дошло до пиратских сайтов и сотрудничества, фанатство Оливье дало слабину — он сказал, что можно поработать над разблокировкой сайтов и иными решениями, если только на ресурсах не будут использованы тайтлы Wakanim. Таким образом стало ясно, что тайтлы принадлежащие иным правообладателям, содержащиеся на ресурсах и их «присваивание» его не волнуют.

Оливье не понимает, почему комьюнити обозлилось на Wakanim
«Мы пришли к вам с лицензионным аниме, вы нам должны всячески помогать, но почему вы этого не делаете?» — в таком ключе звучал вопрос Сервантеса. Ему не понятно, что у нас тут не каменный век, Wakanim — не огонь, а Оливье — не Прометей. Но на практике все то, что привнес Wakanim — это лишь неудобства и негатив. Для конечного пользователя ничего не изменилось. Конечный пользователь все также бы смотрел ± ту же Студийную Банду, а другие пользователи — другие фандаб-проекты, только бесплатно.

Естественно, это не понравилось ни обычным людям, кроме ряда извращенцев, ни уж тем более проектам — на которых была направлена агрессия. Wakanim хотел получить от фандаб-ресурсов все, взамен не предложив ничего. Скорее всего, Оливье не расценивает фандаб как сколько-нибудь творческое сообщество и приравнивает их к обычным онлайн-кинотеатрам. То есть считает, что если в витрине чуть изменится контент — это полностью устроит и владельцев витрин, и потребителей контента.

Оливье считает, что «недостоверная информация» о Wakanim — не вина Wakanim
Во-первых, недостоверной информации о Wakanim не так уж много прозвучало от блогеров. Во-вторых, если обычный менеджер отдела маркетинга Евгений Кольчугин звонит фандаберам и представляется директором российского офиса (которого по сути никогда не существовало) и пытается этих фандаберов запугать — это не проблема блогеров. Это проблема Wakanim и Оливье в частности — отсутствует контроль со стороны руководства французской фирмы за своими сотрудниками. К чему после такого жаловаться?

Кроме того, мы писали с просьбой прояснить информацию в французский офис Wakanim по электронной почте — но наши запросы были проигнорированы. Когда Дарья хотела взять интервью у Максима Антоняна на тему Wakanim, то тот заявил, что согласится на него только в том случае, если «Про Фандаб» раскроет свои источники среди «русского офиса».

На наш запрос Wakanim отвечал один лишь раз в случае раскрытия данных аккаунта «Анимевост» на сайте Wakanim. И тогда на этот вопрос отвечал лично Максим, и содержание ответа отличалось от фактической ситуации.

Сервантес заявил, что средства на студию для Студийной банды были предоставлены Wakanim
Тут возможны две ситуации:

1.Либо Оливье не понял вопрос при переводе;
2.Либо Студийная банда, которая будучи в составе AniDUB и после выхода из него, собрала пожертвования на студию и действительно их присвоила.
Возможно, произошло нечто среднее, возможно — нет, но все равно — очень подозрительный ответ на достаточно четкий вопрос.

Wakanim не ценит вклада в рынок аниме РФ фандаб-командами
Здесь все предельно четко: фандаберы — пираты, никаких оправданий, ничего слышать не хотим, мы правы — вы нет. В целом, если фандаберы не сотрудничают с Wakanim — их можно уничтожать любыми способами.

Японцы смеются над тем, что фандаб готов отчислять деньги
На деле, скорее всего Оливье Лукавит, ведь если бы фандаб получил инструментарий для отчисления роялти корневым правообладателям, то работа фандаб-ресурсов ничем бы не отличалась от работы Wakanim.

Вы бы смеялись, если кто-то внезапно на постоянной основе начал переводить вам деньги? Ну да, разве что от счастья.

Wakanim отрицает агрессию со своей стороны, но готов использовать весь ресурс (суды, РКН), чтобы бороться с неподвластным фандабом
Если откинуть любовь г-на Кольчугина к «лихим 90м», вчерашнюю «почти драку» с Кесидой (если бы не Cuba77!), обзвоны, запугивания, блокировки сайтов и так далее, то, наверное, агрессии не останется. Или нет?

Забавно, что Оливье не скрывает свою причастность к блокировке фандаб-проектов, заявляет, что готов всеми силами и ресурсами бороться и пресекать противоправную кражу контента у японцев, но в России почему-то это делается не силами Wakanim, а с помощью подачи в тихую дел в суд с помощью ООО «Синема Галэкси». Не находите это странным?

Оливье боится МинКульта. Wakanim будет исполнять все решения органов
На самом деле, таким образом значительно можно проредить библиотеку сервиса Wakanim. Есть несколько тайтлов с явной пропагандой гомосексуализма среди детей, еще больше — девочек явно не достигших визуальных 18 лет в откровенно недвусмысленных позах и ситуациях. Возрастные рейтинги, о которых упоминал вака-директор, не сильно работают на территории РФ, а в органах — досточно однозначно все понимающие люди.

Сервантес представил процесс лицензирования более простым, чем он есть
«У вас есть деньги — все получится». На деле, что ПФД много раз пытался выйти на связь с японскими правообладателями, что фандаб — это не помогло. На деле — все непросто, как минимум.

Кесида хочет стать мостом между «берегами», но забыл спросить об этом «берега»
Очень неприятно было созерцать, как Дмитрий в какой-то момент стал явно заискивать у Оливье. Он слегка забылся, не учел мнения фандаб-команд и даже стал что-то обещать. Он не учел ни мнение фандаб-проектов, ни урон, который уже успел причинить Wakanim, ни мнение зрителей, которые смотрят в любимой озвучке. Это было некрасиво.

Мы с вами, конечно, понимаем, что он это пытался сделать из благих побуждений, да и как блогеру стать «знаковым» примирителем сторон — было просто превосходным пируэтом, к тому же есть фактор волнения.

***

По факту, ничего конкретного мы с вами не получили. Ни гарантий, ни внятных обещаний. Не изменилось абсолютно ничего, но мы с вами можем провести еще один (а может и не один) вечер за обсуждением этого шоу.

Мы в ПФД укрепились в понимании того, что, спустя два года, главный вака-директор спустился лично до фандаберов и аниме-блогеров не просто так. Что-то в его стратегии не работает.

Наш читатель нашел новое дело из ряда "ООО "Синема Галэкси" против фандаба". Средством для блокировки выбран третий сезон тайтла "Работа!"

Среди жертв - AniMedia.TV и поддомены AniDUB , а полный список представлен на картинке.

Навеяно AnimeVost.org 'ом

Некогда корневой хаб фандаба - AnimeReactor - объявил о реорганизации проекта.

Но, по слухам, от былого величия там останется немного.

Утро субботы начинаем с чудовищной истории, которая произошла с командой ListenVoice

Хотя об окончательных итогах блокировки говорить еще рано, глава @anilibria (АниЛибрии) отчитался о двукратном падении посещаемости ресурса.

Этой новости мы можем дать только 6/10

Давно у нас не было новостей про Wakanim, вы, наверное, соскучились.

Итак, письма за подписью Оливье Сервантеса с требованиями удалить тайтлы начали приходить заблокированным проектам и их зеркалам, которые ежедневно блокируются.

Видимо, кто-то тешит себя пустой надеждой, что после блокировки сайта, от проектов еще можно добиться и удаления какого-то контента.

То что заблокировано, удалено быть не может

Тем временем на глобальном рынке крупная рокировка: на базе принадлежащих AniPlex сервисов - Wakanim 🇫🇷, Madman 🇦🇺, Funimation 🇺🇸 - создадут новый бизнес для стриминга аниме. Руководить компанией будет генеральный директор Funimation - Колин Декер.

Что из этого можно вынести: парням из Sony нравится, как управляется с делами Funimation и совсем не нравится - как управляются остальные. Поэтому, было решено объединить самостоятельные платформы в одну компанию, которой будет руководить наиболее опытный и успешный менеджер. Кроме того, упростится ряд бюрократических вопросов, например, оформление лицензий.

Плохие новости для Оливье Сервантеса, теряющего руководящее значение в Wakanim.

Блокировка - не приговор!

Именно это сообщает Люпин в своем Telegram-канале: AniLibria уверенно идет к показателям посещаемости до блокировки.

Как тебе такое, Оливье Сервантес?

Первое октября - лучший день, чтобы рассказать о тех, кто поддержал нас в сентябре:

💰 3000₽ от Am Online - аккаунт онлайн-кинотеатра AniMedia.Online, который постоянно путают с ТО AniMedia.
💰 1400₽ от Юми Тян - аккаунта ТО youmiteru. Ребята добавили сообщение "На развитие и поддержку сайтов" - и мы уже постепенно начали выполнять пожелание по развитию сайта.
💰 60₽ от Станислава Смирнова - нашего постоянного читателя.

Мы очень благодарны вам! Постараемся реализовать финансы максимально полезным образом!

Поддержать нас в октябре можно здесь: https://vk.com/app6471849_-125112470

🔥 Это снова случилось.
Спустя пять месяцев, обзор наконец-то дополз! 🐌
В статье представлено 12 коллективов.

https://www.youtube.com/watch?v=Gm5L-oasbzI
Статья + видео на сайте ПФД: 🎯 https://vk.cc/9RLYjq

Гопота из SovetRomantica отбирает лопатники у всех, кто подходит к стенду ИК.

Игромир, 2019г.

Никаких больше 💰 ставок на спорт - 1ХБЕТ отказался спонсировать 🐢 KANSAI STUDIO.

Попытки найти новых спонсоров успехом не увенчались, поэтому Kansai не будет брать новинки осеннего сезона - во всяком случае до тех пор, пока у проекта не появятся финансы на их озвучку.

На фоне образовавшейся проблемы, проект обратился к своим зрителям с предложением стать меценатами - Kansai рассчитывает, что таким образом сможет озвучивать 2-4 релиза в сезон.