Про Фандаб | Пещерка для хейтеров 🎪
1.57K subscribers
1.23K photos
56 videos
4 files
947 links
Рассказываем новости из мира фандаба, озвучивания и адаптации медиаконтента.

Предложка:
@PFDPredlojkaBot
Для новостей и мемов
Наш чат: @pfdchat 18+
Не забудь о правилах!

Если заявку в чат долго не принимают, напомните о себе в бота-предложку.
Download Telegram
Хладнокровный Ходзуки | Hôzuki no Reitetsu | SHIZA Project

+ Приятная, достойная адаптация;
+ Песель Широ от Лизаветы - просто лучший;
+ Четко различаются персонажи, хотя озвучивают только 2 голоса.

- Dancel тяжеловато дался сам Ходзуки. Есть ощущение, что главный герой говорит так, будто взял что-то в рот.
Гридмен| SSSS.Gridman | AniLibria

+ Адаптацию хочется только хвалить;
+ 4 голоса дают развернуться звуковой палитре;
+ Великолепно отыграны все мужские роли, сохранена индивидуальность - персонажи не становятся "еще одними из аниме";
+ Luchano отлично обработал звук - эффекты на высоте.
Вот как не поругать @AniLibriaLupin, когда он вмешивает в свои политические взгляды весь проект?

Конечно, это было давно, но... Не нужно так делать! Не мешайте свои политические воззрения с деятельностью проектов, ибо это может плохо аукнуться для всей индустрии.
Кармен Сандиего | Carmen Sandiego | AniLibria

Описание
:
Кто такая Кармен Сандиего? В первую очередь, это персонаж серии компьютерных игр конца прошлого века, с акцентом на обучение детей географии. Затем был сериал на 4 сезона, из которого я видел только вступительную заставку, возможно ещё что-то (например, фильм, идея которого витает в воздухе с 2006), и как мне кажется, всё это никому не интересно. В начале 2019 года Netflix выпускает сериал, в котором помимо основной истории становления, представлена предыстория Кармен. Попутно раскрывается деятельность тайных организаций, а структура 9-ти эпизодов первого сезона придерживается концепции сквозного сюжета, но при этом остаётся верна традициям детективного процедурала.

Мнение slavarussko:
В принципе для семейного просмотра годится. Это из тех сериалов, когда время от времени сюжет «врубает» ненавязчивый мануал, суть которого пояснить про население Эквадора, достопримечательностях города и тому подобное. Не знаю почему, но «справки» толком не запоминаются. Они незначительны, а сюжет посвящён расследованию краж и предотвращению преступлений. Попутно «воровская» организация и какой-то левый детектив ловит Кармен, разумеется, лениво и преимущественно лишь для галочки.

Локализация:
Тот случай, когда коллектив Анилибрии спас сериал, взяв его на озвучку. Официального дубляжа от Netflix на торрентах вы не найдёте, а если это чудо случится, то вопрос выбора лучшей адаптации исчезнет сам собой. Что касается прочего фандаба кроме Либрии, то здесь всё очень плохо с переводом, голосами, но хуже всего перевод. Видимо, на сериал плевать в том числе и за океаном, и дело отнюдь не в стилистически ограниченной 2D анимации.

В итоге у нас:
Простенький, забавный, не обязательный к просмотру.
Адаптация от Анилибрия.TV — наш выбор!

#мультфильм #анилибрия #обзор #фандаб #slavarussko
Антипиратский меморандум Яндекса в действии
💣 У нас тут просто БОМБА!

💲Схема финансирования 1xBet, распилы и хищения средств, угрозы и рэкет. А главное - суммы 🤑.

⚠️ Каждому задействованному в фандаб-сфере - обязательно к прочтению.

https://vk.com/profandub?w=wall-125112470_29320
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📝 Ребята с Журфака МГУ выложили свой "репортаж про фандаб и озвучку аниме". Получилось довольно скомканно.

1️⃣ Во-первых, иллюстрируя нашу работу, почему-то показали ролики Ваканима.

2️⃣ Во-вторых, очень много порезали, зато оставили как мы с Фальком запинаемся, хотя когда это происходит "за кадром", вырезать это не составило бы труда.

3️⃣ Ну и, наконец, удивительно, что на Журфаке МГУ не нашлось качественной аппаратуры звукозаписи, чтобы закадровый текст не звучал так, как будто его записывали в коридоре на телефон.

👍 В любом случае, они ведь студенты и только учатся, спасибо ребятам за интервью! Ну и для нас это тожа практика, одно дело снимать у себя дома свой блог, другое дело "выйти из зоны комфорта" и дать интервью на камеру.

Ещё благодаря этому ракурсу я понял, что надо худеть. Откладывать этот вопрос уже точно нельзя. 😅

😀 Ну и да, Фальк на видео получился очень красиво. Впрочем, как и всегда.

P.S. У кого видео плохо грузится в телеге, вот ссылка на файлообменник.
Значит, ведущие "Шикикаста" заявили:

1) что фандаб можно слушать только по-пьяни
2) что те, кому нравятся фандаберы и кому интересна личность фандаберов — школьники и недалёкие люди
3) что Анкорд молодец, что "поднялся" (хотя мы с вами знаем, что никуда он не поднялся, от того, что он начал работать на CR, его озвучка никак не изменилась)
4) что все фандаб-проекты это "перхоть", которая вредна и не нужна
5) что все конфликты, связанные с фандабом — завязаны на бабле, видимо, фандаберы такой особый вид людей, который может поругаться с кем-то только если ему за это заплатят

В-целом, плюнули в лицо огромной части своей аудитории (напоминаю, что Шикимори является одним из крупнейших сайтов-агрегаторов озвучки, где почти всё — фандаб) и показали себя как недалёкие люди, не уважающие вкусы других людей и обливающие их говном. Молодцы, Шикикаст , что тут сказать.

@shikimori
👻 Анонимный источник сообщает, что в @AniDUB произошел внутренний конфликт, связанный с распределением релизов в новом сезоне.

Все, что мы смогли пока выяснить по ситуации в AD - собрали для вас в этой статье:

http://profandub.ru/2019/04/14/peretyagivanie-odeyala-v-anidub/
Новые подробности о причинах конфликта из статьи выше
Г-н Кольчугин в группе Истари Комикс прямо рекомендует нарушать пользовательское соглашение Wakanim. Троянский конь в деле!

Дело в том, что в пользовательском соглашении Wakanim пункт 11 гласит:

Пользователь не имеет права передавать, уступать, продавать, передавать в пользование и т.п. свою Учетную запись/ Персональный профиль на Сервисе третьим лицам без согласия Администратора.
- и это противоречит напрямую заявлению в Истари Комикс. Кроме того, пункт 5.2 раскрывает правила использования подписки и прямо прописывает наказание за их нарушение:

Подписка является индивидуальной и не может быть использована совместно с кем-либо. Использование Подписки совместно с несколькими лицами может повлечь за собой закрытие Персонального Профиля за злоупотребление с аннулированием всего имеющегося в Персональном профиле контента.

как и пункт 5.4.1:

Компания WAKANIM будет закрывать Персональные Профили Подписчиков, не соблюдающих настоящие условия, и пароль которых был разглашен другим лицам с аннулированием всего имеющегося в Персональном Профиле Контента.

Г-н Кольчугин не занимает должность Администратора и не может разрешить вам использовать аккаунт совместно. Таким образом, использование аккаунта третьими лицами, например, вашими друзьями, вполне может караться баном, а советы Истари Комикс — привести к аннулированию имеющегося в профиле контента и оставить вас ни с чем.

Можно порассуждать, откуда появились такие отчаянные, противоречащие самому Wakanim, призывы. Одной из таких причин может являться крайне скудное финансовое положение «русского сектора» площадки, которая не приносит достаточной выгоды. Или жадность менеджмента, стремящегося показать положительную динамику выручки. А может у вас есть свое мнение на этот счет? Расскажите о нем в комментариях.

P.S. Всегда помните, что скупой платит дважды, и, если вы уж решились приобрести подписку — попытайтесь хотя бы не выкинуть деньги на ветер.
Свежие срочные новости, касающиеся владельцев сайтов с аниме:

Тайтлы High School DxD (Демоны старшей школы) попали в список запрещенных материалов РосКомНадзора. Письма с требованием удалить соответствующий контент уже начали поступать владельцам сайтов.

Информацией с нами заботливо поделился @AniDUB, получивший письмо от РКН одним из первых.
@AniLibriaLupin сообщает, что сообщество АниЛибрия в #ВК получило возрастной рейтинг 18+.

До этого был зафиксирован подобный случай с поисковой системой Яндекс. Тогда АниЛибрия решала проблему с помощью техподдержки.

🔞💔⛔️❗️
Подрубили в ВК обсуждение по теме:

"За что так сильно хейтят АниЛибрию. Справедливо ли это?"

и там никто, внезапно, не хейтит АниЛибрию. Во всяком случае, пока.

💬 Обсудить можно здесь👇🏻

https://vk.com/wall-125112470_31628