🎃 Вот и кончилась осень, а время для новостной сводки №205 пришло только сейчас и сразу за три месяца.

Что же там было кроме стихов и анекдотов 😳

Воплощение богини SENKURO на твиче.
Про оценку с вердиктом от Про Фандаба.
Дубляжные завершили дубляж Хеллсинга.
КГ-Портал о фансабе, который на издыхании.
Парень отказался продавать дружбу и команду.
Тема месяца: зачем создавать новый проект.
Вдохновлено: Дикий Запад фандаба.
Ошибки на Wiki — Род деятельности.
АниЛиберти получила страницу на Wiki
Ислам про патент на слово «озвучкер».
SovetRomantica ВСЁ, это было в августе.
SovetRomantica НАЧАЛО, сумма собрана.
Где будем смотреть аниме в 2026 году?
Голосование по завершению месяца анекдотов.
Голосование по завершению месяца стихов.

✍️ Прописались на энциклопедии фандаба

Творческий проект Лимон+ поддал газу.
Слышь, Переозвуч! Проект без тормозов.
StudioSeyo — милые и пушистые, наверное.
Lotus Dub — они точно милые, всем в пример!
DubSub — этот постер уже снится в кошмарах.
АниПламя — мы нашли повод для восхищения.
ШУМНЫЕ СОСЕДИ ПЕРЕСТАНЬТЕ СВЕРЛИТЬ СТЕНЫ!
MarfeyaVoice studio — задают тренды на Фандаб.Вики!
AniMedia: Revival — ворочают пыльными архивами.
AniTok — ничего не озвучили, но обещают начать!

♟ Пришло время объявить о шахматном турнире между Про Фандабом и творческими проектами.

Любой может вызываться играть за любимую команду на правах представителя (главное, чтобы они были не против). Однако с выбором площадки вышла заминка. В 2024 году ПФД застолбило место на молодой платформе myChess. Были планы развернуться там, но в тестовых попытках начать игру потерпели неудачу, будем перемещаться на другую.

Самое время узнать:
✅️ Какой проект вызывается играть
✅️ Кто именно выступит от его имени
✅️ Что будет наградой победителю

Предложения ждём комментарием 😐

Ссылку на подключение направим после согласования даты. Если кто-то согласится на конкретный час, игра станет публичной для каждого зрителя без регистрации профиля.

Предлагаем подумать над выбором наказания для тех, кто проиграет партию, а это может быть любой. Про Фандаб поддаваться не собирается, а финальный расклад будет опубликован для отчёта на всеобщее ликование.

Многие ждут игры ПФД vs АниЛиберти 😌

🔤🔤🔤 🔤🔤🔤🔤

YumeDUB — творческий проект, сотворивший страничку на энциклопедии фандаба. Сразу после основания в 2025 году, команда не стала распыляться на множество онгоингов, а сосредоточилась на одном. Потом — ещё на одном, но дальше первых эпизодов ещё не разогнались.

Для молодого проекта в сфере озвучки такой подход является оптимальным, позволяющим команде качественно выстроить работу. Для старта и прокачки новичка в озвучке — неплохо, как место для хобби — идеально.

🔅 Чем занимаются
По факту на 2025 год — дублированием аниме.

ЮмиДаб является перспективным местом для энтузиастов, желающих попробовать себя в фандабе с использованием дакинга (так называется метод задавки оригинала).

🔅 Чем отличились на Фандаб.Вики
Простая страничка, оформленная по классике.

🔅 Озвучка по мнению Про Фандаба
Пу-пу-пу... это 6-тая группа согласно рейтингу оценок творческих объединений. Всегда есть 8-10% тех, которые занимаются хобби в потоке, без оглядки на сроки.

🔅 Как озвучка в рамках ФЗО
Недостаточно данных, чтобы вывести усреднённую оценку по методу голосового соответствия. Оценка дублирования на основе одного эпизода «плавает» в районе 6 из 10, но если исключить работу со звуком, то смело можно докинуть балл. Коротко про метод и критерии на сайте Про Фандаба.

🔅 Чему посвящена крайняя новость
Дублированному эпизоду «Санды» в октябре месяце.

ℹ️ Страничка на Фандаб.Вики

Мифы про ФЗО ❄️ Часть 3 (1) (2)

Станиславский знал о Методе по ФЗО?

Суть транслируемого мифа: якобы этот метод описан в учебниках, преподаётся в школах и вузах, а также упоминается у самого Станиславского! Некоторые искали подтверждение, но ничего не нашли и просили показать источник.

Пояснение: под аббревиатурой ФЗО подразумевается одна из нескольких формул. Каждая из них представляет собой краткое описание метода, который, в свою очередь, подчиняется базовому принципу «ВСВ» (вижу, слышу, верю).

Отсюда и отсылка к Константину Сергеевичу.

В предыдущих частях мы рассказывали, чем именно ФЗО не является по определению: это не учебник, не сборник знаний, не летопись, не библиотека и не справочник. Иными словами, ФЗО не является хранилищем знаний в традиционном понимании и никогда не являлась таковым 😐

Многие актёры дубляжа и закадровой озвучки не имеют высшего образования — они просто взяли микрофон и начали работать. Некоторые из них стали Легендами фандаба. Замечательно, если у человека есть профильное образование, ему не нужно вникать в «формулы» и погружаться в базовую методологию. Однако бывают и исключения.

Таким образом, миф о том, что Станиславский знал или использовал ФЗО, возник на пустом месте и является результатом неверной интерпретации аббревиатуры. Сам по себе метод не имеет конкретного авторства. Его нельзя присвоить или украсть — он подобен путеводной звезде, которая светит всем, а не только избранным.

Zane's Project — пополнение в полку сложных названий! Основанный весной 2025 года официально прописался на энциклопедии фандаба. Формально ЗейнПроджект начинает не с чистого листа — до этого команда работала под названием «ДА Нормально Озвучили», которое постепенно стирается из памяти. Его следы остались в эпохальном изложении истории проекта на личном сайте. Уже само наличие сайта — серьёзная заявка на арене фандаба! Особенно если ресурс создан качественно, имеет не только каталог для просмотра эпизодов, но и раздел с образцами голосов участников проекта.

💤 Чем занимаются
Закадровым озвучиванием аниме.
Однако на FW указаны актёры дубляжа.

💤 Чем отличились на Фандаб.Вики
Тем, что скопипастили трагичную легенду основания проекта со своего сайта практически без правок. Ну хотя бы без мата.

💤 Озвучка по мнению Про Фандаба
Неплохо, но можно хорошо. Таких в фандабе около 4-5% и кажется, что их должно быть больше. Это почти хорошо, откуда шаг до Отлично. Но многие застревают здесь и дальше почему-то развиваются. Но у многих не было сайта. И голосовых сэмплов. Да и в целом такой наглости.

💤 Как озвучка в рамках ФЗО
На основе немногочисленных эпизодов можно сказать, что техническая сторона выполнена на приличном уровне.

Отдельно стоит отметить содержание заявок о наборе в команду. ЗейнПроджект «работает на портфолио», что подразумевает отсутствие жёстких дедлайнов и агрессивного подхода к оперативному выпуску эпизодов. По стоянию на 2025 год оставим оценку в 7-8 баллов, коротко про метод и критерии на странице списка Лидеров фандаба.

💤 Чему посвящена крайняя новость
Тому, что и должно быть: эпизоду аниме.

ℹ️ Страничка на Фандаб.Вики

💅 Помните проект New Horizons Studio?

Он образовался в мае 2025 под началом Оканы Цой после очередного «якобы раскола» Либрии той же весной.

Тогда ещё распространялись посты в духе «давайте поддержим Окану и её новый проект». Другие в личных каналах провоцировали негатив против Лидера фандаба, устраивая провокации в комментариях на стороне Либрии.

Прошло некоторое время, и мы получили 3 (один, два, три) подтверждённых случая нового «исхода», а один из участников точно возвращается в родной проект.

Статистика демонстрирует, что спонтанные решения типа «все побежали, и я следом» могут получить поддержку в моменте, но со временем становится понятно, что прогрессивное развитие и рост над собой возможны только в составе крупного, опытного проекта, который уже прошёл через трудности. Такой проект способен поддержать и защитить своих участников.

Многим не хватает ума «правильно» уйти.

Предательство могут припомнить 😒

Если кто-то «дриснул», публично хлопнув дверью, облив грязью друзей позади, на возвращение рассчитывать не стоит. Приятно, что новая Либрия (АниЛиберти) благосклонна к некоторым из бывших участников 😏

Итак, напоминаем, что некоторое время назад мы объявили шахматный турнир! Ещё есть время присоединиться, отметившись в комментариях. Показываем первых кандидатов, которые точно играют, а не размышляют.

✅ DRAMATURGY (Ранее SUGOI SOUND)
✅ GoLTFilm – вызвался Алексей Дергунов.
✅ AniFame – от их имени вызвался Connoisseur.
✅ Kitsune Studio – от их имени вызвался Kadofen.
✅ LostLife Studio – за них вызвался играть @a_bezlikiy_a
✅️ AniLiberty – от их имени играть вызвался Med2727.

Мы решили, что проигравшим — ничего не будет, кроме одного: они получают шанс отыграться столько раз, сколько пожелают! Причём играть может любой из состава проекта (действующий), кто-то обязательно выйдет победителем!

Про каждого победителя будет отдельный пост и картинка, также факт победы будет занесён в факты на Фандаб.Вики проекта участника, сам пост можно будет репостить, а иллюстрацию забрать в альбом как трофей 🥇

Всем участникам (кроме Мэда): пожалуйста, напишите в чате, с кем общаться в ЛС для согласования времени. Ориентируемся на НОВОГОДНИЕ две недели прокрастинации.

В праздники все наверняка будут дома и смогут выделить часок на публичную порку игру в шахматы 🎉

🔫 У оформителей АниЛиберти новый босс!

На зимнем распределении релизов в АниЛиберти стало известно о смене руководства в команде оформителей.

😶 GFriend покидает пост и уходит в бессрочный отпуск, отмечая, что оставляет команду на пике формы.

😌 Новым руководителем назначен Med2727. Он принял должность, впереди у него много работы — как организаторской, так и творческой.

Поздравляем с повышением и удачи в зимнем сезоне!

Как думаете в этом году Про Фандаб обзаведётся маскотом, или это произойдёт когда-то в 2026 или позже? ☺️

И кто будет виноват, если маскот не успеет появиться?

VICTORиЯ — один из активно развивающихся проектов с энциклопедии фандаба, основанный весной 2024 года. Специализируется на анимации, играх и трейлерах, ставя во главу угла эмоции и живую интонацию.

Их фишка — как они сами о себе рассказывают — это сочетание технического мастерства (качественное сведение, чистый звук) и глубокого погружения в роль. Они не просто озвучивают, а адаптируют материал под наше восприятие 😳

🥇 Чем занимаются
Фильмы, сериалы, аниме и прочий медиаконтент. Это и дубляж и закадр, и что примечательно — не скрываются за юзернеймаи, озвучивают под своими именами, что говорит о серьёзном подходе к своей деятельности.

🥇 Чем отличились на Фандаб.Вики
Максимально загрузили страницу хлебными крошками. Если по-русски: указали все категории, которые относятся к их деятельности, правильно. Всем бы сразу так 😏

🥇 Озвучка по мнению Про Фандаба
Хорошо, но есть проблемы (замечания). Около 2-3% проектов могут получить такую оценку. Как правило — это потенциальные кандидаты в Лидеры фандаба (или уже там). На 2025 у них одновременно публикуются как дублированные, так и закадровые релизы. В дубляж вкладывают больше сил, это очевидно как по кастингу голосов, так и работе со звуком.

🥇 Как озвучка в рамках ФЗО
Учитывая разностороннюю деятельность (включая, количество участников на релизе) тщательно оценить по Методу голосового соответствия — непросто. Оценка «плавает» в диапазоне от 7 до 9 из 10, что совсем неплохо учитывая возраст проекта и послужной список некоторых участников. Коротко про метод и критерии на странице списка Лидеров Фандаба.

🥇 Чему посвящена крайняя новость
Оуфф… дублированная короткометражка. Кстати, ребятам можно предложить что-то на озвучку. Возможно, в команде есть свои переводчики, просьба участнику коллектива зайти в чат и рассказать, так ли это? Попутно хочется узнать, коммерческая деятельность у проекта (на текущий день), или же исключительно фановая. Для дополнения полезно.

P.S. Ответы получены ВКонтакте.

VICTORиЯ имеет в составе своих переводчиков.
Проект стремится выйти на коммерцию в будущем.

ℹ️ Страничка на Фандаб.Вики