Про Фандаб | Пещерка для хейтеров 🎪
1.59K subscribers
1.23K photos
56 videos
4 files
945 links
Рассказываем новости из мира фандаба, озвучивания и адаптации медиаконтента.

Предложка:
@PFDPredlojkaBot
Для новостей и мемов
Наш чат: @pfdchat 18+
Не забудь о правилах!

Если заявку в чат долго не принимают, напомните о себе в бота-предложку.
Download Telegram
Руководство решило разделить команду на две части: официальную Anilibria Studio со студией в Москве и «всех остальных» — фрилансеров, работающих за её пределами;


Руководство студии решило отделить фандаб-крыло, чтобы у него было будущее. Отпустить его и дать развиваться дальше. Думаю сейчас, спустя месяцы, все видят, что никаких негативных изменений для фандаб-крыла не последовало, работают себе под новым брендом на старом сайте и приложениях, с кайфом.

Внутри начались классические разборки по деньгам: некоторые утверждают, что почти половину оплаты за серию забирает руководство, а большая часть команды работает за спасибо;


Одна обиженная девушка что-то себе надумала, вбросила без пруфов и вот уже "некоторые утверждают"...

За сутки из Анилибрии ушло более 10 человек — и нет никаких гарантий, что руководство не утратит контроль над ситуацией;


Ну как, утратило? Прошло 4 месяца.

Основатель студии Люпин, который ушёл из Анилибрии, тоже подливает масло в огонь


Я ушёл из АниЛибрии? 🤔 Вот это удивили.

Если пойдет всё дальше и хуже, то, скорее всего, АниЛибрия так и вовсе перестанет существовать.


Студия идёт в своём направлении, фандаб идёт в своём, все работают, у всех свои успехи и свои трудности.

А фейкомёты и дальше сидят и пишут статьи, не разобравшись в том, что пишут.

Я всегда говорю: не делайте выводов по громким инфоповодам дня сегодняшнего. Ясность приходит спустя месяцы, а иногда и годы.

То, что ни студия AniLibria, ни фандаб AniLiberty — никуда не развалились и всё это были фейки и паника — уже неоспоримый факт.

А что действия, предпринятые нами были правильными и имели смысл — вы увидите уже в будущем, также как сейчас видите, что все эти вбросы про нас были пшиком.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
20👎9🤣4💊3👍1🥰1
Продолжаем радовать вас спойлерными описаниями сюжета в названиях аниме, которые ещё не вышли в Японии и не выйдут никогда! По крайней мере в нашей реальности 🫧

Часть вторая 💡
Тема: Производственный Ад

🍁 «Я не спал двое суток, сводя звук для онгоинга, но наша актриса опять прислала дорогу с шумом пылесоса, а релиз давно ждут на торрентах!»


🍁 «Мой лучший друг и я основали фандаб-проект, но теперь мы ненавидим друг друга, потому что не можем поделить роль крутого мечника в главном исекае сезона!»


🍁 «Меня взяли в топовый релиз сезона на роль третьестепенного персонажа, но теперь я должен спасти релиз, имитируя голос нашего главы, пока тот в запое!»


🍁 «Меня заметили и пригласили в Dream Cast, но я не могу бросить свою старую команду, с которой мы озвучивали прон в ванной комнате!»


🍁 «У меня появился личный хейтер, который создал новые аккаунты, чтобы ставить дизлайки, и я, кажется, начинаю догадываться, что наш бывший звукарь мне подмигивал не просто так!»


Первая подборка на тему «
личная жизнь».
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣178😁1
AniTok — творческий проект, который начинает свой путь с объявления о наборе в команду. Основан летом 2025 под названием OnLime, которое, несмотря на уникальность, кажется очень стрёмным. АниТок как минимум запоминается и конкурирует за такие названия как «АниТокио» и «АниТокарь».

⚡️ Чем занимаются?
Планируют заниматься озвучкой аниме. Но для этого проект должен собраться и устаканиться. Список участников уже начал формироваться на личной страничке энциклопедии фандаба.

⚡️ Чему посвящена крайняя новость в группе?
Первому посту от октября с просьбой вступить в команду.

ℹ️ Страничка на Фандаб.Вики
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👌8😁4👀1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
✍️ Примеры ФЗО и не только: кейс №1

Однажды в одном из наших чатов разгорелся скандал! Ну или очередной срач. Всё началось с нашего подписчика, который записал «кружочек» с лицом и голосовое сообщение. Поступило замечания в духе «голос не соотносится с лицом его автора», что вызвало искреннее недоумение: как так, голос не по ФЗО? Причём тут формула, если голос принадлежит автору «кружочка» и он отыгрывает себя настоящего? Затем было несколько наглых замечаний и просьбы «начать показывать примеры», с которыми мы не стали мириться.

Давайте начнём с простого 🤫

Запустите приложенный файл. Там будет статичная картинка. Постарайтесь прислушаться к голосу исполнительницы. Можете закрыть глаза. Затем откройте и присмотритесь к изображению женщины на картинке. Этот голос мог принадлежать ей! Да, статичная и схематичная картинка, и она почему-то откликается тем голосом, который вы слышали. Теперь, когда трек закончился, вы продолжаете помнить её голос.

Если вы куратор релизов, то сможете провести кастинг на дубляж или озвучку этого персонажа с почти идеальным попаданием в образ согласно оценке по Методу Голосового Соответствия (МГС), в основе которого лежит Формула Зрительного Образа (ФЗО), построенная на принципе «Вижу-Слышу-Верю» (ВСВ). Кратко об основах читайте на сайте.

Посты по теме:
📌 Мифы про ФЗО часть 1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥82💊2🤣1🤝1
Есть друзья, которых я не готов променять на деньги


😎 В мире, где многие пытаются что-то продать, этот парень отказался продавать главное — дружбу и команду! Мы гордимся, что в наших рядах есть такие люди. Парень не променял честь на кошелек, который мог оказаться приманкой. Преданный человек. Красавчик! 🤘
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣23🔥9👏6💯3😁1🤗1🎅11
🍂 Мифы про ФЗО. Часть 2
ФЗО стандартизирует фандаб и убивает креатив.

Суть мифа: Формула заставляет команды озвучивать одинаково, потому что всё, что отклоняется от формулы, считается некачественным и не сможет претендовать на попадание в список к Лидерам Фандаба.

Пояснение: для начала нужно понять, какую из формул вы имеете ввиду? На сайте описано три методологических принципа ФЗО, основанных на МГС (Методе Голосового Соответствия). Несмотря на некоторые различия, все три принципа подчиняются базовому определению ВСВ (Вижу, Слышу, Верю). В основе метода целостная система подходов к работе с голосом, которая включает в себя в том числе и практические рекомендации с примерами.

Каждая из формул — будь то «Формула закадрового озвучивания», «Формула зрительного образа» или «Формула звуковизуальной оценки» — не ограничивает творческий процесс, а является всего лишь ориентиром для создания качественного продукта. Эти три методологических принципа не подавляют креативность в фандабе, а, напротив, помогают направить её в продуктивное русло, обеспечивая профессиональный подход к озвучиванию по МГС.

Таким образом, миф о том, что «формулы стандартизируют фандаб и убивают креатив», не соответствует действительности. Они являются инструментом для совершенствования мастерства в сфере закадрового озвучивания.

Первая часть: чем ФЗО не является.
🔥7💊5🤔2🤣2👌1
Война с Правообладателями 💡

Третья часть из цикла спойлерных описаний сюжета в названиях аниме. Для некоторых они стали реальностью.

🍃 «Я отправил заявку в студию дубляжа, чтобы дублировать аниме легально, но меня не взяли, и теперь я мщу им, озвучивая все их релизы на два дня быстрее в дружном составе Великого проекта!»


🍃 «Я не спал всю ночь, чтобы выпустить серию первым, но бот «барадач» снес её через пять минут после загрузки, а фанаты теперь винят меня в задержке».


🍃 «Мое любимое аниме наконец-то лицензировали в России, но их официальный дубляж ужасен, и теперь я вынужден тайно озвучивать его «для себя» в «телеге», рискуя блокировкой основного канала!»


🍃 «Конкурирующая команда фандабберов «настучала» на нас правообладателям, и теперь мы вынуждены объединиться с хейтерами, чтобы отомстить!»


🍃 «Наш основной домен заблокировал РКН по жалобе «Истари Комикс», и теперь я каждый день объясняю в комментариях, что такое DNS и почему мы не «умерли».


🍃 «Я 10 лет озвучивала сериал в стол, боясь страйков. Когда я наконец залила его на «Рутуб», правообладатель тут же купил на него права и удалил мой канал!»


Первая подборка «личная жизнь».
Вторая «производственный Ад».
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍18👎13🔥4💊3🤬2💯22
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✍️ Примеры ФЗО и не только: кейс №2

Продолжаем показывать примеры качественной озвучки по Методу голосового соответствия. На оценку редакторам почти ничего не присылают, поэтому записываем примеры самостоятельно. Напоминаем, что есть коллективы из списка Лидеров фандаба, где большинство релизов на 8-9 из 10.

Здесь мы видим парня, и он что-то говорит. Слова не имеют значения, потому что в работу включается Формула Зрительного Образа. Его приблизительный возраст, раса, характер и настроение в моменте работают на формирование образа. Вы можете выключить звук, просто взглянуть на стоп-кадр и «услышать» до того, как он заговорит.

Во время прослушивания голоса, мы начинаем оценивать все прочие аспекты согласно формуле Звуко-визуальной Оценки. Здесь уже сложнее, потому что не являясь экспертом трудно вычленить отдельные элементы. Некоторые из них: качественный микрофон, неплохой липсинк, аккуратная задавка оригинала. Кстати, в примере не дубляж, а разновидность качественного закадра, являющаяся рекастом.

На этом этапе вы просто зритель, которому важно получать удовольствие от просмотра, не задумываясь над достоверностью перевода и особенностями речи.

Посты по теме:
📌 Первый кейс рубрики
12🤣5👌4💊3🤗2🔥1
Здравствуйте! Мы — актёры и звукорежиссёры, которых нагло обманул Илья Саффиулин @Strikesources. Примерно год назад человек создал студию The Voice Company https://t.me/the_voice_company. В ней выходил дубляж Кобры кай, которого активно ждали зрители, но проект свернули. Спустя полгода Илья переименовал свою виртуальную студию в VOCO https://t.me/VocoVoice и, зачем-то, пересоздал канал, навсегда оставив прежний с неплохим активом преданных фанатов Кобры. Теперь никаких сериалов, только аниме. И вот, дело дошло до дубляжа «Клинка».

Илья давно был замечен в ситуациях, когда вступал в какие-то перспективные команды, не озвучивал в них, но потихоньку подтаскивал, зазывал людей к себе в проект. Такая слава о нём ходит во многих кругах.

Собрал он разных ребят, добавил в чат проекта «VOCO» и наобещал всем выплат. Сказал, что «Клинок» спонсируется Dragon money, будет показ дубляжа в кинотеатре, а ещё смонтируется классный бекстейдж. Одной актрисе он написал поискать студии с микрофоном бренда Союз для лучшего звучания, однако впоследствии, принял запись из её домашней кабинки. Но кто-то до студий всё же доехал, полность оплатив время пребывания там из своего кармана.

Бекстейджи были сняты, но никем не смонтированы, как и не были выплачены обещанные деньги. Помимо всего прочего Саффиулин занимал у некоторых людей из команды деньги, которые с трудом возвращал.

С «Клинком» всё было хорошо, пока дело не дошло до премьеры в кино. Илья говорил, что ведёт переговоры с кинотеатрами, которые могут не только прокатить дубляж, но и выслать цифровой релиз. Цифры не случилось, но в кино, вроде как, показ всё же состоится. Да не в одном кинотеатре, а по всей стране! Однако даты показа переносились и переносились. У актёров стали возникать вопросы по поводу точной даты проката и выплат, которые тоже затягивались.

+ Выделенные средства от Сах ТВ на «Хроники» также перетекли в бюджет крд. Кому-то с «Хроник» деньги всё же выплатили, но с крд случился полный затык.

Как итог: всех кинули в игнор. Ни денег (хотя ЖЕЛЕЗНО обещал выплатить с 23 по 29 октября), ни кинопроката, ни хотя бы выложенного фильма просто в интернете со смонтированным бекстейджом. Мы не понимаем, что происходит и нам это не нравится!

На днях мы узнали, что Илья Саффиулин продолжает завлекать людей в каких-то новые проекты, по сему, спешим предупредить коллег не иметь с ним никаких дел! Многосерийные проекты за бесплатно Илья тоже довести не в силах, всё обрывается на полпути.

👤 Юлия Челышева
18😱10💯8
Рассуждение по мотивам поста выше 🫴

Представим гипотетическую ситуацию: из публичных источников известно, что кинотеатрам было спущено указание отменить показ фильма. За некоторое время до этого, кто-то из фандаба мотается по спонсорам, кинотеатрам, студиям, согласовывает какие-то условия, уже дошёл до финала, и вдруг ему направляют отказ и деньги 🤷‍♀️ не поступают. Потому что (вероятнее всего), авансом никто платить не собирался.

И виноватый кто?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤔10🤷‍♂3🤯2
Уважаемый Профандаб.
Я бы хотел обратить ваше внимание на происходящее сейчас в коммьюнити Youkai Studio. Дело в том, что они рекламируют сервис Купикод, против чего я бы ничего не имел даже на фоне недавнего скандала, если бы не одно важное НО. Студия оправдывает данный сервис, говоря что всё "прозрачно" и надо "всего лишь читать оферту" что очевидно не так. Более того, они просто газлайтят самих пользователей и обвиняют ИХ в невнимательности. Буду благодарен, если осветите этот вопрос. Потому что их аудитория сейчас активно растёт, и учитывая характер рекламы (с рефералкой), всё выглядит так, будто главе просто хочется срубить быстрый банк на наивных малышариках смотрящих Хазбин, пока горячо. Спасибо.

👤 K.
🌚18🗿8👍3🤔32🤬1🍌11
Forwarded from Shelt
Человек в посте выше пишет, что все условия не прописаны в оферте. Это заявление бездоказательно. Так же Yokai Studio имеют право отстаивать своего рекламодателя
😎146👎4🔥2👌1🗿1
Привет, ПФД! 👋
Выдаём реакцию на пост «Мистера К».

1. О рекламе и «наживе».🚶
Хотим напомнить, что наше сотрудничество с Kupikod началось задолго до сериала «Отель Хазбин 2» и вошло в сетку рекламной кампании, в которую втянуты студии намного больше, чем наша. Логично, что крупные студии с большой аудиторией тщательно проверяют партнёров. Странно, что они не были затронуты в посте, ведь ц/а у нас одинаковая.

Реклама — это не нажива, а один из основных способов поддержки проекта и его участников. Если бы нашей целью была сиюминутная выгода от «хайпа», мы размещали бы рекламу в самом «Хазбине». Этого нет ни в сериях, ни в сопутствующих постах. Наша аудитория разнообразна, и далеко не все смотрят «Шпионов» или «Панча».


2. О наших формулировках. 🗣
Касательно скринов наших ответов: мы сожалеем, что некоторые формулировки могли быть восприняты резко. Наша цель — диалог, а не конфликт; и мы работаем над качеством коммуникации. Резкий наплыв аудитории и одинаковых вопросов дал о себе знать.


3. О главном — честности и проверках.
Для нас принципиально важно работать только с честными компаниями. Мы начали сотрудничество с Kupikod, когда у нас не было такой большой аудитории. Перед этим мы провели внутреннее обсуждение: сервис был известен на рынке, его условия (включая подписку) были прописаны в оферте и основной части сайта, плюсом многие наши участники пользуются сервисом по сей день.

Когда ранее в TikTok поднялась волна критики сервиса, мы отдельно изучили этот вопрос. Тогда претензии относились к прошлым недоработкам, которые были устранены до начала нашего сотрудничества.

На фоне волны новых обсуждений мы ещё раз всё проверим и коллективно обсудим вопрос о дальнейшем сотрудничестве. 🚬


С уважением, FSLB!
👥👥
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
18🥰8🔥5🤣5💯4👎211
Forwarded from Личный блог Никиты Баблинского 🍕
Каждый творческий коллектив, который набирает гигантские обороты медийности должен пройти испытание боли и крови.

Red Head Sound сгубило распиздяйство и желание наживы в угоду качества работы. Однако, я должен отдать должное, что несмотря на всю ту лавину говна, которая им прилетала за скандал по "Дэдпулу и Росомахе" - они стойко его вытерпели и просто молча работали. Очевидно, что поначалу на панике творили какую-то импульсивную херню, но вовремя остановились. Сейчас их никто не трогает, периодически закидывая писюнами за старые косяки, но в целом их репутация отмылась и они живы-здоровы.

Теперь черёд Flarrow Films. Их сгубила самонадеянность, самолюбие, тщеславие и излишняя импульсивность. Вам не пиздеть надо, а работать, желательно много, чтобы времени на пиздёж не оставалось. Люди УЖЕ вас любят и им надо было лишь чтобы вы не теряли темпа и любви к работе.

А вот что люди НЕ любят, так это эмоции. Все эти "разоблачения", "оценки озвучек", "нападки на всех кого только можно". Ребят, а король-то и САМ голый - теперь все это смогут лицезреть.

Рекомендую ребятам одно: закройте свои рты и признайте, что вы вели себя как конченные козлы и напыщенные павлины. А хотя не, они снова вспылят и новых дров наломают 😁
28😁6👍1😱1
(с) Больше не работаю в NHS 😐

После сотрудничества с Оканой Цой могу сказать одно: она проявила откровенный эйджизм. Относилась ко мне свысока, будто я — не коллега, а подросток, которому надо «всё объяснить». Перекладывала на меня ответственность за свои ошибки — только потому, что я моложе.

Окана, ты забыла своё место. Ты не мой руководитель. Ты мне не платишь. И уж тем более — не мать. Моя работа над проектом — это было одолжение. А не обязанность. И если ты ценишь помощь других, относись с уважением ко всем, а не только к тем, кого считаешь «достойными».

Так вот: если, по твоим словам, мои работы — «бездарь», не используй их. Моя заставка, титры, ноды — всё это делал я. С последней серии — без моего согласия.

Это не «вдохновение». Это воровство.

Хочу, чтобы в сериях, где я не участвовал напрямую, мои материалы убрали. Я потратил 15 часов на заготовки, которые открыл для команды добровольно. Не для того, чтобы мою доброту использовали против меня.

Если я такой «немощный» — не трать мои ресурсы. Они, по твоей логике, «ущербны». Или хотя бы объясни, что я сделал, чтобы заслужить такое отношение. Но ты промолчишь. Ведь проще не отвечать, чем признавать свои слова.

Фембочек — бывший участник New Horizons Studio

Оригинал без цензуры
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁198🐳4👎1