🔥 @AniLibriaLupin рассказывает о "Про Фандабе", наверное, даже лучше, чем мог бы это сделать сам "Про Фандаб".

Заслуженно ставим оценку ролику 12/10. Серьезно.

Не забываем ставить 👍🏻

Если вы не следили за PFD Industry Awards - не беда, Алибек Машуков подготовил для вас все итоги в одном видео!

Прямо сейчас, посмотрев ролик, вы можете узнать, кто и чем отметился в уходящем году.

https://www.youtube.com/watch?v=Xq2SDqEnSVQ

#ВанПис| #OnePiece | #Wakanim

Адаптация получилась убогой. Переводчики, в погоне за правилами перевода от Поливанова, бездумно "переводят" даже явные аллюзии на явно западные имена. Получается не очень.

Не лучше и озвучивание. Совершенно одинаково (и картаво) звучит Рейли и Катакури. Луффи и Большая Мамочка. Возраст Луффи на момент адаптируемых серий - 19, а "русский голос" дает ему максимум 12. И не совершенно не ясно, зачем Владу Дурову актерское образование, если он без всякого отыгрыша зачитывает Брука. Впрочем, абсолютно плоскими получились и все второстепенные персонажи. Так как из адаптации вырезана японская дорожка - персонажи передают 0 эмоций. Звукорежиссура - никакая.

Итого: откровенная халтура за зарплату. Делают ее люди, которые не понимают, не знают и не любят One Piece. На фоне подобной лицензионной адаптации - #OPRUS-KANSAI выглядит замечательно, #Persona99, #Shachiburi, #Nazel - великолепно, и даже #OVERLORDS ничего так. Для Студий... Халтурной Банды за эту адаптацию приготовлен отдельный котел в Аду. Смотреть One Piece в озвучке Wakanim запрещено - это явное неуважение и к себе, и к One Piece!

#AniDUB теперь "как все":

Тайтлы Wakanim'а появляются на сайте, но с типичной ✂️ VPN-заглушкой для территории РФ.

@AniLibriaLupin мутит тренды. Рассказал об игре в ЛЛН - и вот игра уже топ-2 популярных новинок Steam

Если постишь порнушку вопрос стоит не в том, заблокируют ли тебя или нет. Вопрос стоит в том, когда тебя заблокируют.

Мы бы сказали, верните цвет!

Этим светлым воскресным днем у нас снова пост с жестью и психоделикой.

Ролик имеет мало общего с реальностью, полон ошибок (или рофлов - честно, мы не поняли что из этого что), дерьмового юмора, но он точно не оставит вас равнодушными.

⚠️Осторожно, опасно для мозга! Слабонервным не смотреть!

https://www.youtube.com/watch?v=6ebXQ9r6dlo

Пару минут назад в сообществе JAM CLUB появилась запись, гласящая о том, что JAM не будет озвучивать для AniDUB второй сезон Mob Psycho 100.

Александр будет озвучивать второй сезон под эгидой JAM CLUB и выпускать его в своем Telegram-канале. На AniDUB этот тайтл будут озвучивать Sergei Vasya и Trina_D.

Напомним, что JAM озвучивал первый сезон для AniDUB. Как правило, зрители не приветствуют замену голосов между сезонами.

Собрали десятку самых эффективных менеджеров проектов

http://profandub.ru/baza/top-10-menedzherov-fandab-fansab-proektov-anime/

Теперь карта Telegram-сообществ в стиле настольной игры-стратегии.

http://profandub.ru/karta-telegram/

Великая Либрийская Империя

Для тех, кто еще не понял разницу...

Рассказываем, кто такой Cuba77 и куда он пропадал

https://vk.com/wall-125112470_26543

Г-н Кольчугин aka "Работник года WAKANIM" снова выходит на тропу войны:

Компания "СИНЕМА ГАЛЭКСИ" лицензировала тайтл "Шарлотта / Charlotte" и снова подала иск для блокировки ресурсов, на которых этот сериал представлен.

Об аналогичной ситуации писали в октябре, тогда под блокировку попало аниме "Твоя апрельская ложь": https://vk.cc/91CjLZ , список сайтов неизменный, это - "большая четверка": animevost.org, anistar.me, anidub.com, anilibria.tv

Есть мнение, что механизм "тихого лицензирования" старых тайтлов используется для устранения конкурентов Wakanim, так как со второго иска может подниматься вопрос о вечной блокировке интернет-ресурса за неоднократное нарушение авторских прав.

Решение суда доступно здесь: https://www.mos-gorsud.ru/mgs/defend/statementForm/ce267cfc-f8d3-491f-9cb6-539a1819168e

Ух, Анкорда порвало