Скудно, конечно, но мирских дел было полно в этом году, по воле АллахIа

До конца года попытаюсь хотя бы до 200 добить, ин ша АллахI

Розыгрыш 50 книг: «Финансы мусульманина».

50 победителей 🎁
Отправка за мой счёт только по РФ; если вы за пределами РФ — за ваш счёт.

بسم الله الرحمن الرحيم

Дорогие братья и сёстры!

Издательство «Аль-Мидад», которое безвозмездно издаёт труды имамов и учёных хадиса на русском языке, столкнулось с финансовыми трудностями. Чтобы продолжать работу без перебоев, нам нужно выплатить зарплату сотрудникам и напечатать готовые к изданию книги.

Просим вас поддержать это дело. Пророк ﷺ сказал: «Когда умирает человек, прекращаются его дела, кроме трёх: непрерывной милостыни, знания, которым приносят пользу, и праведного ребёнка, который обращается к Аллаху с мольбой за него» (Муслим).

Каждый вложенный рубль — участие в распространении знания, награда за которое не прерывается, ин ша Аллах.

Для перевода денежных средств пишите в WhatsApp по номеру: +7 938 691-68-45

Распространите это сообщение — ведь «указавшему на благое — награда, подобная награде совершившего его» (Муслим).

جزاكم الله خيرا
— да примет Аллах от вас и приумножит вашу награду.

Какие исламские книги по медицине вы знаете?
На арабском

Фотографии или названия

Пришлите в комментариях, пожалуйста

Сестры в бот

Издательство دار التأصيل
Обещает издать книгу «فتح الباري في شرح صحيح البخاري"

Ждем.

❓ Считаю ли я этичным выкладывать на общее обозрение халтуру, сделанную с помощью ИИ?

Это не первый раз, когда издательства обращаются ко мне с подобным вопросом, поэтому я решил ответить на него публично.

🛑 Я никогда не публикую ни названия издательств, ни названия книг, ни имена переводчиков. Я публикую лишь голые примеры с целью донести до каждого, кто работает в этой сфере, одну простую мысль: ИИ-халтура — это бич, поразивший всю индустрию переводов, и особенно любительские издательства.

⚠️ Есть издательства, которые ушли в долги и понесли финансовые потери из-за таких переводов. Есть издательства, которые спохватились слишком поздно, когда эти книги уже были напечатаны и поступили в магазины. Есть переводчики, которые таким способом перевели целые многотомники, так и не сверенные с оригиналом. Есть издательства, которые доверяли своим сотрудником на протяжении лет, пока не осознали, в какие проблемы они попали.

👉🏻 Практически каждый день я читаю книги, переведенные при помощи ИИ. То, что вы видите на канале, — лишь малая часть примеров, которые я выставляю для того, чтобы показать ужасную картину этого современного явления.

❗️ Я говорил об этом со многими людьми из нашей сферы. Я спорил и ругался с горе-переводчиками, пытаясь донести эту простую мысль. Поверьте, многие переводчики и руководители издательств осознали, что к проблеме ИИ-переводов нужно относиться серьезно, только после того, как я начал выкладывать примеры на общее обозрение. Так уж устроен человек — если ему не показать наглядно, он не видит полного масштаба проблемы.

❎ Не думайте, что редакторы всегда спасут халтуру переводчика. Многие редакторы сами поступают таким же образом: редактируют через ИИ, не сверяют текст с оригиналом или даже полностью переделывают и так бракованный ИИ-перевод в другой нейросети. Представьте себе, и до такого додумались.

⚠️ Я обращаюсь к каждому, кто держит издательство: если у вас есть переводчики, штампующие переводы через ИИ, не полагайтесь только на редакторов. Если у вас нет хорошего сверщика, наймите человека, который просто сверит для вас уже подготовленный к верстке материал с оригиналом. Я почти уверен, что вы обнаружите ошибки перевода, пропущенные или добавленные строки, красивые фразы, которые звучат гладко, но говорят «не о том», и весь букет характерных для ИИ ошибок.

📖 Я занимаюсь этим ежедневно и до сих пор не видел ни одной большой работы, сделанной с помощью ИИ, в которой не было бы примеров такого брака. Даже после литературной редактуры, а иногда и после двух. Поверьте, это так.

🤝 Донесите этот пост до каждого вашего переводчика, редактора и сверщика. Поверьте мне: даст Всевышний Аллах, и через некоторое время вы будете благодарить меня за все то, что я доношу до вас и ваших сотрудников.

⚠️ Если ваши читатели найдут характерные нейросетям ошибки в ваших изданиях (а это не так уж и тяжело, как может казаться), они потеряют любое доверие к вашему издательству. О вас уже напишут с упоминанием названия книги и издательства — прямо в отзывах и комментариях под вашими книгами в Wildberries, и тогда вам придется публично извиняться за этот позор и восстанавливать вашу репутацию очень и очень долго.

Беден тот, кто не понимает арабского языка

От многих слышал, что это является одним из изображений креста, соответственно, нельзя подобное носить

Если у кого найдется ответ шейхов, прошу скинуть в комментариях или в анонимном боте, потому что я однажды видел, как задавали вопрос шейхам и они отвечали, что, да, это изображение креста

Плюс это так же считается "четырехлистным клевером", который в природе встречается редко и поэтому его называют "символом удачи".

Почитав небольшую историю этого, можно увидеть, что первыми носить это стали не мусульманские женщины в качестве украшений, а всякие суеверные

Лучше всего будет отойти от сомнений и оставить такой вид украшений

На продукциях "Луи Витон" также есть изображения крестов

Сумки, бумажники, кепки и многое другое

Смотрите, что приобретаете

Вот вам прям свежий ответ

Взял с предисловия к муснаду у дар ат-тасыль информацию об уже напечатанных книгах и о тех, что будут скоро напечатаны;

Сахих аль-Бухари - 10томов > 8томов > 1том > 30 небольших томов

Сахих Муслима - 8томов > 1том > 30 небольших томов

Сунан Абу Давуда - 8томов > 1том > 30 небольших томов

Сунан ат-Тирмизи - 5томов > 5томов (с добавками) > 1том > 30 небольших томов

Аль-Муджтаба ан-Насаи - 9томов > 1том > 30 небольших томов

Сунан ибн Маджа - 4тома > 5томов > 1том > 15 небольших томов

Сунан ан-Насаи - 20томов

Муватта - 3тома > 1том

Муснад Ахмада - 25 томов

Муснад ад-Дарими - 3тома > 1том

Сахих ибн Хузеймы - 4 тома

Мустадрак аль-Хакима - 9 томов

Аль-Мунтака ибн аль-Джаруда - 1 том

Муснад аль-Хумейди - 2 тома

Муснад ибн Рахавейх - 4 тома

Мунтахаб ибн Хумейда - 2 тома

Муснад Абу Я'ля - 6 томов

Мусаннаф АбдурРаззака - 10 томов > 12 томов (с добавками)

Дуафа аль-Укейли - 4 тома

🔹Скоро будет напечатано:

Мухтасар сахиха аль-Бухари

Мухтасар сахиха Муслима

Объединение между двумя сахихами

Мухтасар муснада Ахмада

"Объединение матнов пророческой сунны" - видимо будет самая большая их книга, разделенная на главы фикха

Сахих аль-Бухари в передаче Абу Зарра аль-Харави

Фатхуль Бари ибн Хаджара

Также готовятся две объемлющие биографии для передатчиков, для аль-А'маша и Хаммада ибн Салямы, обе книги будут в 1 том

Возможно, владельцам каналов в бот или сообщения канала пишет человек со словами "можно ли христианке переселяться в страны мусульман?"

После того, как ей отвечают, что можно, она спрашивает про именно Дамаск.

Ей отвечают, что там небезопасно, предлагают в другие страны, как Египет или Саудия, а ещё лучше в Медину, там безопаснее всего

Но она все равно настаивает на Сирии

Я этому человеку не ответил вовсе, но некоторые братья отвечали

Будьте осторожны

Братья, в последние неделю-две сильно занят был, чуть проблемы были, прошу прощения, кому не ответил, не думайте, что игнорю

Ин ша АллахI, завтра-послезавтра, как разберусь с делами отвечу всем

Кому задержал работы по редактуре, тоже извиняюсь, ин ша АллахI, в ближайшее время сделаю и сдам

Пишу тут, дабы всем в личке не отвечать

Радуга – это безопасность от АллахIа, что больше не будет такого потопа, как тот, который был у народа Нуха, мир ему

Хочу порекомендовать издательствам и не только, брата верстальщика, который работал над этой книгой.

Также работает с издательствами Ummah и Al Midad, и других известных на рынке. Разрабатывая обложки для книг и, соответственно, верстку.

Мне работа, на самом деле, очень понравилась

Знаю, тут есть издательства, которым нужен верстальщик
Братья частники, тоже берите на заметку

Основное направление брата: графический дизайнер

Аккаунт брата:
@yadizayner

Рекомендация, не реклама

После публикации сторисов у себя в личке о том, что мое публичное распространение своих успехов привело к лишению всего этого, по воле АллахIа, мне пришло очень много ответов на эти сторисы о том, что у них случалось то же самое. Как оказалось, это повсеместная проблема.

Шейхи и студенты напоминают нам о том, что необходимо скрывать свои успехи, будь то на работе, в учебе, в личной жизни, в религии и других делах.

Сглаз - истина. Максимально увеличьте азкары и ду'а. И тогда, быть может, вы будете помилованы.

70.000 сегодня

Сестры:
http://t.me/anonimnyye_voprosy_bot?start=rdT0Bn
Братья: @Chingiz_bin_Jakub

Как окупить курс Mentor AI?

Давайте по фактам. Средний тариф — 16 800 ₽. А теперь смотрите, как его можно окупить, показываем кучу вариантов.

Если вы фрилансер:
✅ Сделали сайт с портфолио
✅ Расширили спектр услуг (чат-боты, mini-app, сайты, сервисы)
✅ Автоматизировали монтаж своего контента
✅ Создали свою дизайн-систему, по которой ИИ генерирует любые графические материалы
✅ Подняли цены на услуги за счёт роста скорости работы (благодаря автоматизации) или расширили линейку услуг

Если вы предприниматель:
✅ Создали сайт (или сразу несколько) за пару дней
✅ Освоили вайб-кодинг и стали экономить время на задачах
✅ Создали CRM-систему под себя
✅ Сделали себе ИИ-ассистента
✅ Создали чат-ботов и mini-app для своего бизнеса
✅ Создали внутреннюю систему для бизнеса

Сам навык останется с вами навсегда — каждый новый проект будет приносить только больше прибыли.

Стоит ли это 16 800 ₽?
Решайте сами.

Переходите на сайт и пользуйтесь возможностью https://mntrai.ru