У меня сегодня был театр. Ностальгичная пьеса "Воспоминания о красной Заставе". Застава в бывшей Югославии - это, наверное, как Жигули в СССР. Но это не точно, потому что в машинах я не сильна. Даже моя попытка получить права и влиться в мир #всекакулюдей с треском провалилась. Жителей Балкан объединяет ностальгия по бывшей Югославии. У нас то же самое, думаю, у тех, кто застал Советский Союз. Не буду описывать сюжет пьесы целиком. Расскажу то, что зацепило. Женщина гордилась тем, что работала уборщицей на заводе, где производили Заставу. Ее привели в смоделированный кабинет директора, где она убиралась, и она невротично, как у себя дома, начала по памяти расставлять по местам приемник, пишущую машинку, телефон. У нее спросили: "Ну что было у тебя хорошего там, в Югославии и на том заводе? Уборщица ведь". А она ответила: "Я там всю жизнь ощущала себе как ljudsko bice (дословный перевод с сербского - человеческая сущность, специально не стала переводить, это слово здесь дорогого стоит). Продолжение ниже.

На русском, наверное, это словосочетание можно было бы перевести как "человек с большой буквы". А сейчас, говорит уборщица, я никто. И она попросилась в смоделированный кабинет директора работать бесплатно уборщицей, но чтобы чувствовать себя как тогда, раньше. И был спорный момент в этой пьесе, когда ученого осудили за то, что он вылечил больного деменцией человека внушением. Пациента убедили, что он - снова директор на заводе по производству Заставы и все как раньше. Он поверил и тоже стал как раньше. Учёный оправдывал себя тем, что лучше жить счастливо в иллюзии, чем одиноко в больнице с деменцией. Я согласна с ним. А вы как думаете? #пролюбовьклюдям #пролюбовь #риторическийвопрос #культурныйвечер #застава #югославия #иллюзии #жизнь

#книжнаяэстетика на ночь для красивых снов.

Кое-что написали про мой канал. Делюсь радостными новостями.

Мы любим читать истории о любви. Однако сейчас не так просто найти действительно достойный, захватывающий, оригинальный сюжет.

У создателя канала "Небанально о любви" масса таких историй. Нетривиальных и небанальных, подслушанных из жизни. Ведь каждый человек уникален.

В телеграм-канале вы можете найти рекомендации малоизвестных книг, фильмов, пьес о любви, необычные посты на литературные/писательские темы:

Французский бестселлер о сильной женщине
Зарисовки о чувствах и воспоминаниях
Момо Капор - популярный автор на Балканах

Блог ведёт Екатерина Балан, автор книги "Поплавок под водой". В основе сюжета произведения - неожиданное решение двух людей, которые нашли свою любовь, но сделали непредсказуемый выбор.

Иллюстрация к посту: Марк Шагал. Прогулка. 1917-1918.

Хотела порекомендовать вам одного автора, но погуглила и поняла, что в России его не найти совсем. Поэтому привожу лишь цитату из ее произведения. Перевод с сербского - мой. А вам если попадется хоть что-то от Босильки Пушич, почитайте обязательно. Это такой Чехов по-женски: лёгкий, простой и пронзительный.

"Неважно сколько, важно как ты живёшь. Я не хочу жить словно гриб, без страсти и без любви к себе и своему телу. Не морщись, когда я говорю"тело". Оно очень важно. Хочешь рассказать мне о душе и мыслях? О том, что они важнее тела? Ну, раз ты так уверен в этом, возьми нож и отрежь себе палец". Босилька Пушич "Приглашение" #книгиолюбви #тело #цитаты #пролюбовь

Книжная эстетика на ночь. #красиво

Мне писали: побольше котиков! Ну вот вам и побольше: плюс четыре. Пожалуй, это лучшее видео о Любви. #пролюбовь #котики

Ролью Марты в этих отношениях было отдавать. Он принимал, ей же было достаточно одного его присутствия. Она любовалась его ресницами, его трёхдневной щетиной. Ей нравилось наблюдать, как он насыпал табак в папиросную бумагу и скручивал пальцами, от вида которых у нее возникали бабочки внизу живота, сигарету. Потом закуривал и выпускал дым. Для нее это зрелище обладало магией. Марат гипнотизировал ее своей манерой говорить, шутить, общаться по телефону. С ним она чувствовала себя кроликом, смотрящим в глаза удаву.

Марта говорила ему, что он красив. Он смеялся и отвечал, что у нее совсем нет вкуса. Ну что ж, говорила Марта, пусть у меня нет вкуса, но для меня ты самый красивый мужчина в мире.
Отрывок из книги "Поплавок под водой" #пролюбовь #книгиолюбви #поплавокподводой