That’s it 🔥

Делитесь, сколько получилось правильных ответов?

Hi guys👋🏻
How did your work week start?

ℹ️411
= information

Damn she's fine, I am gonna go get the 411 on her. - Черт возьми, она в порядке, я собираюсь получить/достать информацию о ней.

#pro_сленг

Sweetmeats
конфеты, леденцы, засахаренные фрукты, цукаты

I took her to the marketplace and bought sweetmeats and fruits. - Отоваривались на рынке, покупали цукаты и фрукты.


Do you like eating sweetmeats?

#pro_фразы

🤪Fool around
Дурачиться; валять дурака; пошалить; заигрывать; целоваться

I came to the department store to work, not to fool around. - Я пришла работать в торговый центр, а не дурачиться.

We're not here to fool around - Мы здесь не для того, чтобы валять дурака.

#pro_фразовыйглагол

Hustle
Впахивать; фигачить

#pro_фразы

📚You can’t judge a book by its cover
внешность обманчива / не суди о книге по ее обложке (а человека по одежке)


Русским эквивалентом этого выражения может быть - встречают по одежке, а провожают по уму.


Fortunately, one of the valuable lessons my parents taught me was never to judge a book by its cover - К счастью, родители научили меня одной из самых важных вещей: встречают по одежке, а провожают по уму

If I'd judged a book by it's cover, I'd never have married the love of my life - Если бы я судил только по внешности, то никогда не женился бы на любви всей своей жизни


#pro_идиомы

Дайджест недели ✨

• что значит 411 в сленге

• как сказать «цукаты» на английском

• «заигрывать; дурачиться; валять дурака»

• пост про крутую фразу «hustle»

• идиома «встречают по одежке» на английском

Have a nice day guys ❤️