🤬Damn it
блин; проклятье; черт побери;

Damn it, be careful with that! - Блин /чёрт/, поаккуратнее!

Damn (it)! I've left the keys in the office. - Черт! Я забыл ключи в своем кабинете.

You might let me finish what I'm saying, damn it! - Ты дашь мне сказать или нет, наконец!

#pro_фразы

Hi there 👋🏻

Сегодня продолжим про verb patterns и на очереди слово “try”👇🏻

напомню, что try - пробовать, пытаться, стараться


Try + to do
стараться, пытаться что-то сделать, но в итоге безуспешно (когда у нас ничего не выходит)

I tried to cook a new dish – я пыталась приготовить новое блюдо (это означает, что у меня ничего не вышло, я не справилась)

I tried to watch a movie about paranormal activity, but it was too scary! – я пытался смотреть фильм о паранормальных явлениях, но он был слишком страшным.

Tom tried to study but he was very tired. – Том пытался заниматься, но он был очень уставшим.

I tried to open the door, to break it out. - Я пытался открыть дверь, выломать её.



Try + doing
• мы выполняем эксперимент, т.е. пробуем что-то новое,  но исход этого эксперимента нам неизвестен
• мы даем совет

Try adding spicies to your potatoes – Попробуй добавить специй к своей картошке (совет)

He is fond of extremal activities. He also tried climbing the rocks. — Он любит экстрим. Он даже пробовал взбираться на скалы (экспериментировал)

If you can’t reach me by e-mail, try calling me – если не можешь связаться со мной по мейлу, попробуй позвонить (совет)

If you want to become a better English speaker, try speaking English whenever you can  — если вы хотите лучше владеть английским, старайтесь говорить на английском при каждой возможности (совет) 

❗️пиши свои примеры в комментариях, чтобы запомнить разницу 👇🏻

#pro_грамматика

Effed up
облажаться, про*баться

(Eff = сокращение от fuck)

I think I effed up by putting the casserole in the oven too soon. - Я думаю, что я облажалась, положив запеканку в духовку слишком рано

You effed up, Dave. Just admit it, and we can all move on - Ты облажался, Дэйв. Просто признай это, и мы все сможем двигаться дальше

I effed up big time - я облажался по полной.

#pro_сленг

Wet blanket
зануда; человек, чье присутствие отравляет общее удовольствие

Stop being a wet blanket and come and dance. - Да не будь таким занудой, иди и потанцуй.

I'd love to go to the party, but with my cold, I'm afraid I'd just be a wet blanket. - Я бы с радостью пошла на праздник, но боюсь, что своим насморком буду только портить всем настроение.

#pro_фразы

Дайджест недели 📝

• «оно того стоит» на английском

• ругаемся на английском «блин, проклятье, черт побери»

• в чем разница «try doing & try to do»

• сокращение слова fuck

• что означает «wet blanket»

Have a nice Sunday ☀️

Hi guys 👋🏻

Давно у нас не было теста для повторения) сегодня исправимся!

Stay tuned!

That’s it 🔥

Делитесь, сколько получилось правильных ответов?