🐛🎶
Earworm
навязчивая мелодия/музыка

I can't get rid of this earworm. — Я никак не могу избавиться от этой навязчивой мелодии в моей голове.

#pro_сленг

🏈Curveball
• непредвиденное обстоятельство; вопрос с подвохом
• неприятность; нежданчик; неприятный сюрприз


I was gonna for a walk but I bumped into my manager at the doorstep. Oops, now that's a curveball – Я собирался погулять, но в дверях наткнулся на своего руководителя. Упс, вот это нежданчик


#pro_фразы

😌High on
получать удовольствие; быть без ума; быть под кайфом; кайфовать


He's just getting high on life. - Он просто ловит кайф от жизни.

Yeah, we got high on some pot before the concert. - Да, мы накурились перед концертом.

#pro_сленг

🥊Below the belt
удар ниже пояса


I know she really wants the promotion, but telling the boss about my personal problems was below the belt. - Я знаю, что она очень хочет повышения, но рассказать боссу о моих личных проблемах был ударом ниже пояса.

#pro_фразы

Hi peeps👋🏻

📑Сегодня у нас на разборе сайт hinative.com

Когда изучаешь иностранный язык, часто возникают такие вопросы, на которые ответить может только носитель языка

HiNative — как раз такой языковой сервис, где можно задать такой вопрос об языке

Но ведь можно это сделать и на других платформах, скажете вы. Но на hinative это можно сделать быстрее, сходу, как пишут создатели сервиса, «так же просто, как сказать Hi!»

Задавая вопрос, можно добавить к нему изображение и голосовую запись.

В ответах тоже добавляются картинки и голос, но если отвечают не вам, то голосовые записи в ответах прослушиваются только, если оплатить платную подписку.

Я сама часто использую этот сайт, когда у меня возникают вопросы по поводу разных выражений, особенно сленга🤓


👩🏼‍💻 использовали этот сайт? возможно знаете какие-то аналоги?


#pro_рекомендация

Hi there 👋🏻
Сегодня будет небольшой тест по последним выражениям📝