Всем hi 👋🏻

Сегодня разберем с вами одну тему, в которой ~90% всех студентов постоянно допускают ошибки.
Но сначала, переведите это предложение на англ в комментариях:

Мы собираемся переехать в следующем месяце.

Одна из самых частых ошибок, которую допускают русскоговорящие - это дословный перевод таких выражений как «на следующей неделе», «в следующем месяце», «в прошлом году»

В английском они будут звучать так:
Next week
Next month
Last year

Без предлогов, заметили?🤔

Дело в том, что когда мы говорим о времени и используем «last, next», мы не используем предлог в английском.

I watched this movie in last Thursday - я смотрел этот фильм в прошлый четверг.

See you next week! - увидимся на следующей неделе!

Shoulder

Многие знают это слово как «плечо», и это верно!

Но у этого слова также есть одно необычное значение.

Shoulder - обочина

I noticed this car stopped on the shoulder. - Я видела, что она стояла на обочине.

Women sit on the shoulder, selling tea to travelers. - Женщины сидят на обочине и продают водителям чай.

There is no parking area so you we have to park on the shoulder.- Тут нет парковки, поэтому мы должны припарковаться на обочине.

Знали об этом?🤔


Подписывайся, если хочешь узнавать тонкости английского каждый день 🔥

receipt & recipe

в чем разница?
Давайте разбираться 👇🏻


🧾Receipt
Чек, квитанция

❗️важно обратить внимание на произношение, «p» не читается ❗️
[риси́т]

I kept the receipt, so I can return the shirt if you don't like it. - Я сохранил чек, так что смогу вернуть рубашку, если она тебе не понравится.


👩🏼‍🍳Recipe
Рецепт
[рэ́сэпи]

I know more than ten recipes for chicken soup. - Я знаю более 10 рецептов приготовления куриного супа.

a recipe book - книга рецептов

Receipt

Recipe

Hi 👋🏻
Have classes stacked back to back today 🤯 so here’s an article from Zen!

https://dzen.ru/a/Y8k_EvO9yyUNzyNB

Hi there!
I hope you’re having a good time🔥

Сегодня на повестке новая фраза! Как сказать «сплетничать» на английском?

Spill the tea ☕️
сплетничать

Omg, spill the tea on that drama! - О Боже, давай скорее рассказывай про эту драму!

напиши свой пример в комментариях 👇🏻

#pro_фразы

Посты, которые вышли на этой неделе:

как сказать «рано утром; рановато»

одна из самых частых ошибок, которую допускают большинство русскоговорящих

необычное значение слова «shoulder»

разница между словами receipt и recipe

время present simple, как и когда использовать

еще один вариант того, как сказать «сплетничать» на английском


P.S ниже дам ссылку на Quizlet, добавляй к себе и учи английский со мной 😉

Собрала выражения в Quizlet 🔥


https://quizlet.com/_cqtx86?x=1qqt&i=2u3q31

В чем разница между выражениями at the end и in the end?


1️⃣At the end
в конце, в последней части чего-то

❗️Обычно используется с предлогом of

We’ll have an exam at the end of April. — У нас будет экзамен в конце апреля.

At the end of the movie, they got married. — В конце фильма они поженились.



2️⃣In the end
в конце концов, в итоге, в конечном счете

You can win the prize or not. In the end, it doesn’t matter. — Ты можешь выиграть приз или нет.

His business was going fine, but in the end, he went bankrupt. — Его бизнес развивался отлично, но в итоге он обанкротился.

#pro_вчемразница