AF - что значит?

Эта аббревиатура расшифровыватеся, как «as fuck»

Это сленговое выражение в связке с другим словом усиливает его многократно, что-то вроде нашего «капец как»; «пизд@ц как»

That’s cool AF!
I’m hungry AF
I’m really tired; I’m tired af


📍as hell
можно использовать в качестве синонима, менее эмоционального

as hell - чертовски; ужасно; адски

#pro_сокращения

Option & Variant

в чем разница?

Русскоговорящим очень нравится слово «variant» потому что оно похоже на русское слово «вариант».

Но по-английски оно употребляется, как правило, в официальном или научном контексте

например
There are many variants of English spoken throughout the world.

В разговорной речи уместнее будет использовать слово option или alternative

• I don’t know which profession to choose because I have too many variants option. - Я не знаю какую профессию выбрать, потому что у меня много вариантов

• That’s not an option. — Это не вариант.

• We don’t have any alternative. — У нас нет другого варианта.

#pro_вчемразница

Hi 👋🏻
How’s it going?

Хочу больше персонализировать этот канал, добавить активности и больше общаться с вами!

Попробуем новый формат)

Как думаете (или кто-то знает), как сказать рановато на английском?🤔

Early in the day

в начале дня; рано утром; рановато

It’s a little early in the day to talk about something so serious. - Сейчас немного рановато разговаривать о чем-то серьезном.

Typically, the parks will be quieter early in the day. - Как правило, в начале дня в парках будет намного тише

Примеры ниже 👇🏻

#pro_фразы

Всем hi 👋🏻

Сегодня разберем с вами одну тему, в которой ~90% всех студентов постоянно допускают ошибки.
Но сначала, переведите это предложение на англ в комментариях:

Мы собираемся переехать в следующем месяце.

Одна из самых частых ошибок, которую допускают русскоговорящие - это дословный перевод таких выражений как «на следующей неделе», «в следующем месяце», «в прошлом году»

В английском они будут звучать так:
Next week
Next month
Last year

Без предлогов, заметили?🤔

Дело в том, что когда мы говорим о времени и используем «last, next», мы не используем предлог в английском.

I watched this movie in last Thursday - я смотрел этот фильм в прошлый четверг.

See you next week! - увидимся на следующей неделе!

Shoulder

Многие знают это слово как «плечо», и это верно!

Но у этого слова также есть одно необычное значение.

Shoulder - обочина

I noticed this car stopped on the shoulder. - Я видела, что она стояла на обочине.

Women sit on the shoulder, selling tea to travelers. - Женщины сидят на обочине и продают водителям чай.

There is no parking area so you we have to park on the shoulder.- Тут нет парковки, поэтому мы должны припарковаться на обочине.

Знали об этом?🤔


Подписывайся, если хочешь узнавать тонкости английского каждый день 🔥

receipt & recipe

в чем разница?
Давайте разбираться 👇🏻


🧾Receipt
Чек, квитанция

❗️важно обратить внимание на произношение, «p» не читается ❗️
[риси́т]

I kept the receipt, so I can return the shirt if you don't like it. - Я сохранил чек, так что смогу вернуть рубашку, если она тебе не понравится.


👩🏼‍🍳Recipe
Рецепт
[рэ́сэпи]

I know more than ten recipes for chicken soup. - Я знаю более 10 рецептов приготовления куриного супа.

a recipe book - книга рецептов

Receipt

Recipe

Hi 👋🏻
Have classes stacked back to back today 🤯 so here’s an article from Zen!

https://dzen.ru/a/Y8k_EvO9yyUNzyNB

Hi there!
I hope you’re having a good time🔥

Сегодня на повестке новая фраза! Как сказать «сплетничать» на английском?

Spill the tea ☕️
сплетничать

Omg, spill the tea on that drama! - О Боже, давай скорее рассказывай про эту драму!

напиши свой пример в комментариях 👇🏻

#pro_фразы