👀SEARCH

• search for - искать (обратите внимание, просто search - обыскивать)

• search out - разыскивать; отыскивать

• search for one’s root - искать корни

👀LOOK FOR

• to look for troubles - нарываться на неприятности; лезть на рожон

• to look for a needle in a haystack - искать иголку в стоге сена

Какое настроение, такие и рилсики🫠

Попался мне на днях рилс, который точно описывает мое состояние в последние дни, хочу разобрать несколько слов из него.

Во-первых, слово:

🏖️VACATION (амер.)
отпуск, отдых

британский вариант: holiday

несколько выражений с этим словом:
• go on vacation - уехать в отпуск, поехать в отпуск
• spend a vacation - проводить отпуск
• to be on vacation - быть в отпуске

На видео есть еще несколько слов, которые образовались от слова vacation.


👩🏼‍❤️‍👨🏻 BAECATION
Bae (любимый) + vacation (отпуск)
⁃ романтическая поездка людей, которые хотят провести время вдвоем

• можно, кстати, отправиться и в friendcation с друзьями


🏙️ STAYCATION
Stay (оставаться) + vacation (отпуск)
⁃ отпуск дома, когда вы проводите время у себя в городе и посещаете интересные места

• можно также отправиться в workcation, когда отпуск сочетается с работой (часто удаленно)


Какой vacation вам ближе всего? Let me know in the comments! 🔽


P.S на видео есть еще один вариант - fuckcation (сленговый вариант) - объяснение будет в комментариях

Hi there👋🏻

Воскресный обмен мемами!
#воскресныймем

📰«Слово пацана» дошел до New York Times

Сегодня прочитала рецензию в New York Times, где сериал ругают за отсутствие иронии, а главного героя Андрея сравнивают с Джастином Бибером. Автор статьи сопоставляет «Слово пацана» с «Кланом Сопрано» и объясняет, почему он все таки недотягивает до американского сериала. Занимательно.

Ну и несколько интересных выражений из статьи, как они объяснили слова «чушпан» и «пацан» своей аудитории👇🏻

Chushpan - a loser, a rube, a working stiff.
A rube - деревенщина
A working stiff - простой работяга; рабочая лошадка


Patsan - is what such gangsters called one another, as if they were a unique breed of citizen.


Gangs - банды, группировки
Grim - мрачные, ужасные, печальные
A brawl - драка, потасовка
Weaklings - слабаки

Саму статью можно почитать по ссылке.

Have you watched the series? How was it?

Может обнимашки?🫂


В английском есть несколько слов, которые переводятся как «обниматься». Давайте разбираться, чем они отличаются друг от друга:


• Hug /hʌɡ/
обнять, обниматься

Самое универсальное слово,
обозначает обнимание (с друзьями, приятелями, родственниками, коллегами, you name it), которое может длиться несколько секунд и выполняется обычно в вертикальной позиции.

I hugged my friend goodbye before I left. - Я обнял друга на прощание, прежде чем ушел.



• Cuddle /ˈkʌd.əl/
обнять, обниматься, объятие, потискать, обнимашки

Это более нежное и уютное обнимание, которое может длиться дольше и выполняется обычно в горизонтальной или сидячей позиции. То есть cuddle обычно говорят, когда при объятии показывают свои нежные чувства к человеку

The couple cuddled on the couch and watched a movie together. - Пара прижалась друг к другу на диване и смотрела вместе фильм.



Есть еще 2 слова, которые в английском языке обозначают объятия. Let me know in the comments below if you know ‘em 🔽

Разберём их во второй части поста!


🔥 - если узнал что-то новое
🐳 - если уже все знал

Hi there 👋🏻

Guys, со студентами сейчас смотрим сериал Baby reindeer/Оленёнок (не спрашивайте, почему выбор пал на него😂)

Hence the question, будет ли вам интересно, если я буду делиться с вами классным vocabulary из сериала?

🫂Продолжим про обнимашки!

Часть 2

Первую часть поста можно прочитать тут.


• Embrace /ɪmˈbreɪs/
объятие, обниматься, принятие

самое формальное слово из всех скорых вариантов и используется без предлогов

Scientists say that every person should embrace at least 8 times a day. - Учёные говорят, что каждому человеку следует обниматься минимум 8 раз в день.



• Snuggle /ˈsnʌɡ.əl/
Обниматься, прижиматься

по значению очень похоже на слово cuddle, но подразумевает более интимное и уютное прикосновение, часто с целью получить тепло и комфорт

They snuggled together on the coach - Они обнимались на диване


🔥 - если узнал что-то новое
🐳 - если уже все знал

Hi there👋🏻

Недавно в этом посте писала вам про один сериал. Делюсь, как и обещала, vocabulary оттуда

🌊Flood back - нахлынуть (о воспоминаниях)

🥾Bits and boots - всякие всячины

🚀High-flying - амбициозный

🧘🏽‍♀️Deep down - в глубине души


Хочешь также изучать английский по сериалам и видео на YouTube? Жду у себя на занятиях 🫶🏻

Заполняй анкету ниже 👇🏻

АНКЕТА
АНКЕТА
АНКЕТА

И не забудь поддержать пост ❤️

Ooops, seems I’ve forgotten about the digest🥴

📲ДАЙДЖЕСТ ИЮЛЯ

пройдемся по полезным постами месяца

• как по-разному можно «искать» и в чем между ними разница часть 1 и часть 2

• про разные виды отпусков можно прочитать тут

• «Слово пацана» в New York Times и как сказать на англ «чушпан», «пацан»

• как по-разному можно «обниматься» на английском часть 1 и часть 2

• полезные выражения из сериала

ну и по традиции позже сделаем тест по словам ✌🏻

Hi there👋🏻
Guys, встречайте обещанный тест по постам июля!