Hi there 👋🏻

Спасибо вам за ответы в предыдущем опросе!

Сегодня хочу написать небольшой пост про интересную фразу, а именно: it’s like the pot calling the kettle black!

🫖it’s like the pot calling the kettle black!
идиома

⁃ It means “criticizing a person for a negative trait or fault the accuser also possesses.

Дословный перевод идиомы: горшок зовет котел черным (а сам не белее)

Аналог в русском языке: чья бы корова мычала, а твоя молчала

пример:

You're judging me for wearing revealing clothing to a party? That's the pot calling the kettle black, don't you think?

В комментариях оставлю еще одно похожее выражение👇🏻

📱ДАЙДЖЕСТ ИЮНЯ

месяц выдался не очень насыщенный на посты:

Как сказать «наверстать упущенное» на английском

Что означает «fork out» и как его использовать в речи

Идиома «it’s like the pot calling the kettle» и его аналого в русском языке

ну и рубрика #воскресныймем


❤️сегодня вечером сделаем небольшой тест-revision

🔎Искать

#pro_ошибкинауроках

в английском есть несколько слов, которые можно перевести как «искать». Но есть разница между их использованием, давайте разберемся:


• LOOK FOR
[lʊk fɔː] / [лук фо]
искать, разыскивать, пытаться найти

Стараться найти что-то или кого-то (материальное и нематериальное)

He was looking for you. - Том искал тебя.

I am looking for my glasses. - Я ищу свои очки. 



• SEEK
[siːk] / [сиик]
искать, разыскивать, пытаться найти

Чаще всего (не всегда) используем, когда хотим найти что-то нематериальное (работа, помощь, информация и тд)

I set off to seek my fortune in another country. - Я отправился искать счастья в другой стране.

You are seeking a job, aren't you? - Вы ищите работу, не так ли?



• SEARCH
[səːtʃ] / [сётч]
искать, обыскивать, разыскивать

Слово search (без предлога) используется, когда человека или место обыскивают, надеясь найти что-то.

They searched the room. - Они обыскали комнату.


🔥 - если узнал что-то новое
🐳 - если уже все знал


Будет вторая часть поста. Stay tuned✌🏻

Hi there👋🏻

Гайз, надеюсь вы разобрались в разнице между словами look for, seek и search. Предлагаю разобрать несколько устойчивых выражений с каждым из этих слов.

P.S. Под каждым постом пишите свои примеры, чтобы точно запомнить!

👀SEEK

• hide-and-seek - прятки

• seek out - разыскать, отыскать

• seek smb’s approval - добиваться чьего-либо одобрения

• seek fortune - искать счастья

👀SEARCH

• search for - искать (обратите внимание, просто search - обыскивать)

• search out - разыскивать; отыскивать

• search for one’s root - искать корни

👀LOOK FOR

• to look for troubles - нарываться на неприятности; лезть на рожон

• to look for a needle in a haystack - искать иголку в стоге сена