pro.english
797 subscribers
339 photos
285 videos
2 files
180 links
🇬🇧Канал преподавателя английского языка

Записаться на занятия:
https://t.me/AlinaMinnevaleeva
Download Telegram
Hi guys!

Gonna post new phrase today but first things first 👇
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Знаете, что означает фраза «to make up for lost time»?
Anonymous Poll
10%
Да, напишу в комментариях
10%
Да
80%
Нет
Make up for lost time
Наверстать упущенное; наверстать упущенное время


I've always wanted to do ballet. I hope it's still not too late to make up for lost time. - Я всегда хотел(а) заниматься балетом. Надеюсь, еще не слишком поздно наверстать упущенное.

I haven’t seen her for a long time, so, now I’m trying to make up for lost time – Я долго ее не видела, поэтому сейчас я пытаюсь наверстать упущенное время

#pro_youtubeфразы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍2
рубрика #воскресныймем

unsolicited advice - непрошеный совет
😁3
Hi there 👋🏻

Сегодняшние утренние уроки начала с такой картинки и вопроса “What meme best represents your mood today?” (Какой мем лучше всего отражает ваше настроение сегодня?)

The sixth picture represents my mood because I have a lot on my plate🫠

How would you answer this question? Какую картинку выбрали бы вы?
👍1
Сегодня в рубрике #pro_youtubeфразы новое выражение


🍴Fork out
Раскошелиться; отвалить


I have to fork out £2500 for that car — мне придётся отвалить 2500 ф. ст. за эту машину

But on rent chairs have to fork out. - А вот на аренду шезлонга придется раскошелиться

Произношение ниже 👇
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Hi there, guys!

I’ve dived into work with my students and prepared some posts for my blogs, but firstly have an important question.


Я сейчас понемногу пересматриваю свою работу и раздумываю о новых форматах занятий. Мне будет важно услышать и ваше мнение.


Будет один вопрос внизу в опроснике (анонимно). Особенно зову своих коллег поделиться своим опытом 👨‍💻
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1
Какое количество и длительность групповых занятий для вас кажется самым удобным?
Anonymous Poll
25%
1.5 часа, 1 раз в неделю
69%
1 час, 2 раза в неделю
6%
Другой вариант (напишу в комментариях)
Hi there 👋🏻

Спасибо вам за ответы в предыдущем опросе!

Сегодня хочу написать небольшой пост про интересную фразу, а именно: it’s like the pot calling the kettle black!
3
Знаете значение?
Anonymous Poll
0%
Да, напишу в комментариях
100%
Нет🤔
🫖it’s like the pot calling the kettle black!
идиома

⁃ It means “criticizing a person for a negative trait or fault the accuser also possesses.

Дословный перевод идиомы: горшок зовет котел черным (а сам не белее)

Аналог в русском языке: чья бы корова мычала, а твоя молчала

пример:

You're judging me for wearing revealing clothing to a party? That's the pot calling the kettle black, don't you think?

В комментариях оставлю еще одно похожее выражение👇🏻
👍21
😁2
📱ДАЙДЖЕСТ ИЮНЯ

месяц выдался не очень насыщенный на посты:

Как сказать «наверстать упущенное» на английском

Что означает «fork out» и как его использовать в речи

Идиома «it’s like the pot calling the kettle» и его аналого в русском языке

ну и рубрика #воскресныймем


❤️сегодня вечером сделаем небольшой тест-revision
Guys, квиз!
Что пропущено?

I just want to make up _____ lost time. - я просто хочу наверстать упущенное
Anonymous Quiz
72%
For
3%
In
13%
On
13%
Of
Что пропущено в идиоме?

it’s like the _____ calling the _____ black!
Anonymous Quiz
11%
Pot; spot
79%
Pot; kettle
11%
Cat; kitten
0%
Potty; kettle
🔎Искать

#pro_ошибкинауроках

в английском есть несколько слов, которые можно перевести как «искать». Но есть разница между их использованием, давайте разберемся:


LOOK FOR
[lʊk fɔː] / [лук фо]
искать, разыскивать, пытаться найти

Стараться найти что-то или кого-то (материальное и нематериальное)

He was looking for you. - Том искал тебя.

I am looking for my glasses. - Я ищу свои очки. 



SEEK
[siːk] / [сиик]
искать, разыскивать, пытаться найти

Чаще всего (не всегда) используем, когда хотим найти что-то нематериальное (работа, помощь, информация и тд)

I set off to seek my fortune in another country. - Я отправился искать счастья в другой стране.

You are seeking a job, aren't you? - Вы ищите работу, не так ли?



SEARCH
[səːtʃ] / [сётч]
искать, обыскивать, разыскивать

Слово search (без предлога) используется, когда человека или место обыскивают, надеясь найти что-то.

They searched the room. - Они обыскали комнату.


🔥 - если узнал что-то новое
🐳 - если уже все знал


Будет вторая часть поста. Stay tuned✌🏻
🔥4