Hi, guys!
Yesterday the test just went out of my mind 🤯

Let’s do it now⬇️

That’s it!

Waiting for your reactions 🔥

Английский юмор в основном строится на игре слов. Она возможна благодаря разным значениям одного слова. А когда к этом добавляются и сленговые значения, становится еще интереснее.

Это и многое другое мы изучаем на индивидуальных и групповых уроках. Если хочешь присоединиться пиши мне 👉🏻 сюда

А теперь, что не так на видео?

1️⃣Обычное значение выражение I’m down означает «мне плохо; мне грустно»

Сленговое же значение (которое использовала девушка в переписке) - я согласен/ я за!/ конечно!

2️⃣ I’m in - дословный перевод «я в»

но это сленговое выражение, в большинстве случаев оно означает «я в деле», «я согласен»

3️⃣Dope ассоциировалось с наркотиками или обозначал глупого (даже тупого) человека.

Сейчас это слово приобрело еще одно значение: «круто, классно»

У вас случались подобные конфузы из-за разных значений слов?


🔥 - если было интересно
🐳 - если уже знал все

Hi guys!
Я не праздную Пасху, но очень люблю Easter cake🥮


Поэтому держите новые выражения на Пасху:

Easter bread/cake (kulich) - пасхальный кулич

Bless - освящать, благословлять
Blessing - благословение

Lent / Easter fast - период великого поста


Ну и несколько выражений со словом egg:

🥚A chicken and egg situation - что было раньше: курица или яйцо?

🥚To be like as two eggs - быть похожим как две капли воды

🥚To shove an egg - делать бесполезную работу

Жду 🔥 если было интересно!

Per cent /pəˈsent/ - процент

Нет множественного числа.
1 per cent, 23 per cent

Ударение падает на вторую часть слова.

Thirty-eight per cent of women had informally volunteered, compared with 30 per cent of men. - Тридцать восемь процентов женщин неофициально вызвались добровольно, по сравнению с 30 процентами мужчин.

Произношение 👇

Percentage /pəˈsentɪdʒ/ - часть, доля, выраженная в процентах (не используется с числительными)

То есть это слово имеет отношение не к конкретным числам, а к общему количеству чего-то


As they get older that percentage increases. - Причем, чем старше возраст, тем этот процент увеличивается.

Произношение 👇

Hi there guys 👋🏻

Сегодня будет пост #pro_youtubeфразы, но сначала опрос👇

🤝Dealbreaker

слово переводится как «условие препятствующее заключению сделки»
Deal - дело
Breaker - нарушитель


В разговорной речи в основном означает «камень преткновения», «решающий фактор».

He told me he never wanted to have kids, which is a dealbreaker for me, so we decided to end the relationship then and there.

Он сказал, что никогда не хочет иметь детей, что для меня является решающим фактором, поэтому мы решили закончить отношения.

Произношение ниже 👇

🔥 - если было интересно
🐳 - если уже все знал