Outdo yourself
Превзойти себя


Do you feel pressure to outdo yourself? - Чувствуете силы, чтобы превзойти себя?

Outdid
Превзошел


I really think he outdid himself this time. - Я искренне считаю, что в этот раз он превзошел себя.

#pro_фразы

А носители так говорят?

Такой вопрос я часто слышала у себя на занятиях.

🤔Когда я только начинала преподавать, я вела занятия по учебникам и этот вопрос даже казался тогда логичным

(p.s если заниматься по современным умк, ответ - да, носители так говорят)

Но сейчас он почти не возникает, потому что все уроки на занятиях и на курсе построены на основе YouTube роликах носителей языка

И да, язык постоянно меняется, и чтобы не слыть old-fashioned, разговорная речь носителя языка является отличным решением в этом.

🙌🏻И еще один нюанс - не зацикливайтесь на одном блогере/носителе, есть вероятность перенять его словарный запас = подстроиться под его картину мира.

Согласны?

Прикрепляю подборку с YouTube блогерами, которых слушаю и использую сама на уроках с учениками:

http://alina.pro.english.tilda.ws/guide

Spread rumours
Распространять слухи


He will not spread rumours about us. - Он не будет распространять слухи о нас.

I know the teacher, but I will not tell anything, I do not want to spread rumours. - Учительницу знаю,но говорить ничего не буду, не хочу распространять слухи.

#pro_фразы

Дайджест недели🔥

• как на английском сказать рассудок,здравомыслие,разум

• небольшой тест на проверку знаний

• I'm going out to get plastered

• Outdo yourself / Outdid

• тут очень интересно и полезно 🤫

Last Call друзья!

Уже на этой неделе начинаются занятия у новой группы!

Еще есть время в нее попасть и завести новую полезную привычку до Нового года! 😉🎄

Группа очень приятная и небольшая, максимум 4 человека🫶🏻

Время: среда 19:30 по мск / 1 раз в неделю/ 1,5 часа
Уровень: intermediate
Стоимость: 5000₽ (стоимость после нг в новые группы будет выше⬆️)


Формат flipped classes, подробнее можно прочитать:
на сайте
или в этом посте


Если есть желание присоединиться к нам или возникли вопросы, you’re welcome, напишите мне 👉🏻 @AlinaMinnevaleeva

Yell
Кричать,орать


I can't yell right now because I'll get fired. - Я не могу сейчас кричать потому что меня уволят.

But promise you won't yell? - Но пообещай, что не будешь орать.

#pro_фразы

Можно ли взломать систему и хакнуть listening по учебникам?

Мой ответ - нет.

Во-первых, обычно аудирование в учебниках адаптирована под определенный уровень. Да, с одной стороны это большой плюс, но и с другой стороны есть свои drawbacks (недостатки) ⤵️

А именно, в адаптированной версии вы не услышите все сокращения, пропуски, паузы и смены темы, и тд, которые встречаются в разговорной речи носителя 🗣️

Во-вторых, аудирования в учебниках просто недостаточно.😢 Одно задание на тему - это очень мало. Поэтому часто преподаватели стараются добавлять больше аутентичного материала.

Ну и в-третьих, лично для меня (и не только), далеко не все темы из учебников интересно слушать и обсуждать. Они не всегда актуальны.

Именно поэтому моим первым продуктом онлайн является курс по listening, у которого теперь есть свое название Listen UP 🎉

Теперь для уровней pre-intermediate и intermediate


Stay tuned! Скоро откроется доступ 🤫

🚨 А если тебе хочется заглянуть на курс и увидеть небольшую 🤏🏻 часть всего, что тебя там ждет, переходи по ссылке 👉🏻 https://t.me/AlinaProEngl_Bot

Как на английском сказать «плюс-минус»? ⬇️

Give or take - плюс-минус


🔥 - если узнал что-то новое
🐳 - если уже знал

#pro_reel

Откуда берутся слова для постов и рилс?

Вы наверное заметили, что основной упор у меня в тг канале и на странице в запрещенной сети делается на слова и выражения.

🤔Откуда я их беру? И почему в них уверена?

Ответ очень прост: все из тех же видеороликов носителей языка на YouTube📹

А как мы знаем, это как раз та самая живая речь, к которой все стремятся, когда учат английский

Уже совсем скоро откроется доступ к курсу Listen UP, где можно будет прокачать свои listening skills и увеличить словарный запас крутыми словами и выражениями💯

No-go area
Запретная зона


The airspace above the base is also a no-go area… - Воздушное пространство над базой также является запретной зоной…

Another two, three miles, we'll be in the no-go area. - Через пару километров, мы будем в запретной зоне.

#pro_фразы

Дайджест недели:

• «кричать; орать» на английском

• можно ли хакнуть listening по учебникам? Читать тут

• как на английском сказать «плюс-минус»

• раскрыла секрет о том, откуда берутся слова и выражения для постов

• как на английском сказать «запретная зона»

P.S Этот пост помогает сделать revision, просто пройдись по пунктам и переведи мысленно все выражения ✌🏻 (перейди по ссылкам, чтобы проверить себя)

Enjoy your day 🤍

Teetotaller
Трезвенник


He's a strict vegetarian and a teetotaller, and is devoted to reading. - Он вегетарианец и трезвенник,он обожает читать.

His lawyer will try to convince us that his client is a teetotaller, while the prosecutor will argue that he was drunk. - А дальше его адвокат будет доказывать, что он трезвенник, а прокурор скажет, что он пьяный.

#pro_фразы