💡Сегодняшние идиомы из сторис

To chitchat - поболтать о чём-нибудь

Driving crazy - бесить

Easy-peasy - легкотня

Zone out - отвлечься; «зависнуть»

Touch base - быстро поговорить о чём-то; пробежаться по основным темам

Pain in the neck - заноза в заднице

#pro_идиомы

Продолжим немного про аббревиатуры?😉

DUR (Do you remember?) - Ты помнишь?
DIY (Do it yourself) - сделай сам
IMO (In my opinion) - по моему мнению
IMHO (In my humble opinion) - по моему скромному мнению
*в русском языке мы говорим так всякий раз, когда хотим подчеркнуть, что не хотим навязывать свою точку зрения

TIA (thank you in advance) - заранее спасибо
TLDR (too long, didn’t read) - слишком длинное, не стал читать

IDC (I don’t care) - мне все равно
IDK (I don’t know) - я не знаю

И немного сокращений в устной речи.
В основном из-за них речь носителей кажется непонятой 😬

Cuz (because) - потому что
Couldya/ wouldya (could you/ would you) - могли бы вы …
Gimme/ lemme (give me/ let me) - дай мне, позволь мне

Shoulda (should have) - должен был
Woulda (would have) - хотел бы
Coulda (could have) - мог бы

Kinda/sorta (kind of/ sort of) - вроде, вроде того

Lotta/ lottsa (lot of/ lots of) - много, множество

Whaddya/ whatcha ( what do you/ what are you) - что ты…

Попробуй произнести их быстро, получилось?😏

#pro_сокращения
#pro_фразы

Как сказать «накосячить» на английском?

Mess up - косячить
Screw up - испортить, портачить
Fuck up - жестко косячить

Но!
Make up - исправить(ся)
Make it up to somebody - сгладить вину перед кем-то

#pro_фразы

Пора подарков и шопинговый продолжается🎁🎄

Несколько фраз и идиом, связанных с подарками ✨

🛍Shop till you drop - шоппинг до упаду

🎁Slow gifting - когда подарки обдуманы и покупаются заранее

☺️Giftee - человек, который получает подарок

🎁Prezzie - сокращение от present

It’s the thought not counts - главное не подарок, а внимание.

Согласны с этим?

#pro_фразы
#pro_идиомы

А вот и подборка фильмов и сериалов с новогодней тематикой 🎄☃️
На все выходные хватит!😉

https://hip-dosa-5e3.notion.site/Christmas-mood-412af8f2f0754e2b9eb03a36982a35ec

Несколько выражений из видео про New Year’s resolutions🤫

New Year’s resolution - новогодние обещания;

Get my shit together - собраться; разобраться со своим дерьмом;

Lose weight - похудеть;

Booty/ butt - ягодицы, попа;

Stop smoking - бросить курить;
Stop doing - прекратить делать что-то;

Sig - сигарета;

Homebody - домосед;

To be in tune with surroundings - ладить с окружающими;

To get off the ground - запустить на орбиту; включиться в работу; начать действовать;

А вы верите в New Year’s resolutions?

#pro_фразы
#pro_видео

Само видео:

https://www.youtube.com/watch?v=JHWz6p2HCmE&t=83s

Привет✨
Хочу завтра разобрать новогоднюю песню, давайте выберем ее вместе🎅🏻

Подборка новогодних идиом, которые можно использовать в речи🎅🏻✨

🎄Christmas comes but once a year - праздник бывает не каждый день; жизнь даётся один раз

🎄Cancel someone’s Christmas - «я тебе устрою веселую жизнь!»; «покажу, где раки зимуют»

🎄to ring in the New Year - встречать/отмечать Новый год

🎄to ring out the Old Year - провожать Старый Год

🎄to turn over a new leaf - начать новую жизнь/с новой страницы

🎄let’s eat, drink and be merry- давайте есть, пить и веселиться

🎄 Christmas comes early - «Вот так сюрприз!», подлокотник свыше

🎄What are you waiting for? Christmas? - чего тянешь резину? Ждёшь у моря погоды?

#pro_идиомы

Рубрика «праздничный сленг»😅 или что означает go full send

Изначально эту фразу любили лыжники и сноубордисты — для них to go full send означало «выложиться по полной программе, когда делаешь какой-то трюк».

Позже выражение стало популярным у всех и теперь его можно употреблять в любой ситуации.

Например, когда вы на 100% отдать себя празднованию Нового года.

🍾To go full send - тусить до упора

I’m going full send on New Year partying! - На новогодней вечеринке я буду тусить до победного конца!

#pro_сленг

Привет! 👋🏻
Все Оливье съедены, думаю, пора возвращаться потихоньку в рабочий режим 📳

Series vs serial vs cereal
В чем разница?

🥣Cereal [сиэриэл]
Каша, мюсли, хлопья

They never eat cereal for breakfast. - Оно никогда не едят злака на завтрак.

📺Serial [сиэриэл]
Сериал (одна длинная телевизионная история, разбитая на эпизоды. Нужно обычно смотреть с самого начала, чтобы понять о чем она)

“Santa Barbara” was one of the first serials in Russia. - «Санта Барбара» - один из первых сериалов в России.

Я пропустил предыдущую серию этого serial и теперь ничего не понимаю!

📺Series [сиэриз]
Сериал (сериал про одни и тех же персонажей, но каждая серия имеет свой сюжет)

One of the most popular series is “Friends” - одна из самых популярных сериалов - это «Друзья».

#pro_вчемразница
#pro_фразы

Сегодняшнее полезное слово - это indeed

Используется:

1. Подтверждаем что-то
⁃ Did you reserved this table? (Ты забронировал(а) этот столик?)
⁃ Indeed. (Конечно.)

2. Хотим добавить усиление
very glad indeed — очень, очень рад
yes, indeed — конечно!, несомненно!

3. Выражаем удивление, интерес, сомнение и тд
indeed! Did she tell you that? — в самом деле?! Она сама сказала вам?

indeed? Is it really you? — неужели это вы?, вы ли это?

Для чего это слово используется на видео? Как бы вы перевели?)

#pro_фразы

Готовилась к разговорному клубу, на этой недели будем говорить про сон 😴

Ловите подборку слов на эту тему:

💤to have a dream - видеть сон

💤a nap - дневной (короткий сон)

💤nightmare - кошмар

💤to have insomnia - бессонница

💤to snore - храпеть

💤a heavy sleeper - человек, который крепко спит

💤a light sleeper - человек, который чутко спит

💤to sleep like a log - спать как убитый

💤to be out like light - быстро заснуть; вырубиться

💤not sleep a wink - не сомкнуть глаз.

#pro_фразы

Новое сленговое выражение

Dine and dash
«Поесть и смыться/сбежать»

When you leave a restaurant without paying; The most asshole thing you can do to a waiter/waitress
(from Urban dictionary)

🇬🇧Example:
Waitress/Waiter: "Bob, I just had a dine and dash on table 16. I walked away for a second to refill their drink and when I came back they were gone."

🇷🇺
Официант: «Боб, только что 16-й столик поел и смылся, не заплатив. Я отошел на секунду, чтобы снова наполнить их бокал, а когда вернулся, их уже не было».

Have you ever dined and dashed?😏
А вы когда-нибудь сбегали, не заплатив?

#pro_сленг

​А это короткая статья про мужчину, который знакомился с девушками на сайте знакомств, приглашал их в дорогие рестораны на свидания и сбегал оттуда, оставив оплату за счёт на девушке 😅

Его поймали, но суд отказался обвинять его в вымогательские.
Какое наказание он получил в итоге? (можно узнать в статье)

Немного лексики из статьи:

Notorious- печально известный;

Dating app - приложение для знакомства;

Abandon - оставлять; покидать;

Set up date - назначить свидание;

Bill - счёт;

Law enforcement - правоохранительные органы; полиция;

Investigation - расследование; исследование; разбор;

Skip out - улизнуть, сбежать;

Couch surfing - люди, которые дают бесплатную «койку, место» у себя дома для путешественников;

Humiliated - униженный;

Counterfeit = faked - поддельный;

Extortion - вымогательство.

#pro_статьи

Ссылка на статью

https://la.eater.com/2019/1/17/18186932/dine-dash-dater-arrest-los-angeles-restaurants

Hey, what’s up?✌🏻

Хочу поделиться своими заметками)

Сейчас я очень много работаю с уровнями pre-intermediate/intermediate, и на этих уровнях студенты часто допускают похоже ошибки.

Я сделала подборку самых частых таких ошибок, пройдём небольшой тест, знаете ли вы правильные ответы?)