Hey, what’s up👋🏻

Посвятим первый пост на канале приличным и не только приличным идиомам 😏

🚢 Miss the boat
Поезд ушел

Обе эти идиомы имеют одинаковое значение того, что время для совершения какого-либо действия истекло, шанс утерян.

💼 Тo be snowed under
Работы невпроворот, быть заваленным работой

😈 Speak of the devil
В русском есть несколько приближенных по смыслу фраз: «легок на помине» или «упомяни нечистую силу”. 

Употребляется, в ситуациях, когда человек появляется сразу, после того, как о нем упоминали в разговоре

🥔A hot pota­to
Щекотливая тема

🩲Pants
Фигня, отстой

Так говорят в британском сленге, если что-то ужасного качества или стремное само по себе.

🧦 Get your socks off = get laid переспать с кем-то

🧢 No cap
Не вру, отвечаю

Используйте, когда вы не шутите и говорите о чем-то с абсолютной уверенностью. Эта сленговая фраза пошла от рэперов, у которых глагол "to cap" означал "врать, преувеличивать".

#pro_идиомы

Почему нельзя говорить «feel myself» и почему все-таки можно?

Недавно с одной из групп было занятие на тему эмоций, поэтому назрел этот пост

Фразу «я плохо себя чувствую», как и многие другие фразы в английском языке, дословно переводить не нужно.

Чтобы сказать, как мы себя чувствуем, после слова «feel» не нужно ставить myself ❌

✅I feel good.
✅I feel bad.
✅I feel ill.
✅I feel happy.

Ниже будет песенка, чтобы лучше запомнить.

Feel myself - это пошло?

I’m feeling myself = masturbate?😳
Да, но не всегда 😅

Любую фразу в любом языке можно опошлить. Все зависит от того, КАК мы скажем эту фразу.
Например, часто встречаются такие фразы:

I feel myself falling asleep - я чувствую как я засыпаю;
I fell myself sweating - я чувствую как покрываюсь потом;
I don't feel myself today - я сегодня сам не свой.

Поэтому feel myself - нормально говорить, важен контекст и интонация.

☝🏻У фразы «I’m feeling myself» есть ещё одно значение.
Фраза означает, что меня уносят волны самодовольства, я тащусь от себя, своих успехов и тд.

#pro_фразы
#pro_интересное

Сегодня у меня для вас подборка крутых выражений про деньги и не только
+18🤪

💰To save money for - копить деньги
💰To spend money on - тратить деньги
💰To borrow money - занимать деньги
💰To lend smb money - одолжить деньги
💰To earn money - заработать деньги
💰To transfer money - переводить деньги


❤️‍🔥 Make love - заниматься любовью
❤️‍🔥Sleep with - спать с кем-то
❤️‍🔥Intercourse - половой акт
❤️‍🔥Get laid - заниматься сексом
❤️‍🔥Copulate - совокупляться
❤️‍🔥Seeing someone - встречаться с кем-то
❤️‍🔥Cheat on - изменять
❤️‍🔥To drool over - пускать слюнки; сохнуть по кому-то

#pro_фразы

5 уроков жизни из сериала «Игра в кальмара»

1. Don’t rush things! Everything will fall into place! (Не торопи события! Все наладится/ все встанет на свои места);

2. If you want to win in life you have to learn how to listen! (Если ты хочешь победить, ты должен научиться слушать);

3. Double down on your strengths and learn how to be a great team player! (Удвой ставки и научись тому, как быть хорошим командным игроком);

4. Be honest and never betray your friends (Будь честен и не предавай друзей);

5. Being left behind means nothing! You can still succeed! (Отставать - ничего не значит! Ты ещё можешь достичь успеха!).

А вы уже успели посмотреть этот нашумевший сериал?🦑

#pro_фильмысериалы
#pro_фразы

Вчера целый день плохо чувствовала себя

Отсюда назрел пост про всякие болячки😅

I’ve got a headache - у меня болит голова;
I’ve got a toothache - у меня болит зуб;
I’ve got a cold - я простудился;
I’ve got a sore throat and temperature - у меня болит горло и есть температура;
I’ve got a stomachache - у меня болит живот.

I feel sick/ill - я плохо себя чувствую;
I’m well - я в порядке;
I don’t feel well - я чувствую себя плохо;
I feel terrible - я ужасно себя чувствую.

Get well! - выздоравливай!
Bless you! - будь здоров (когда кто-то чихает)
I hope you feel better soon - надеюсь, ты скоро поправишься.

Go to a hospital - поехать в больницу;
Take pills - выпить/принять таблетки;
Medicine/remedy - лекарство;
Treat - лечить;
Treatment - лечение;
See a doctor - сходить к врачу.

Take care!🤍

#pro_фразы

Сегодня у нас выражения на тему Sleep😴

Insomnia - бессонница;
Insomniac — человек, страдающий бессонницей.

Not sleep a wink — не сомкнуть глаз, то есть не спать совсем;
Toss and turn — ворочаться в постели или во сне.

Hit the hay / sack = go to sleep - ложиться спать

Sleep on - «утро вечера мудрёнее»
(отложить принятие какого-нибудь важного решения на следующий день, дать себе время отдохнуть и подумать)

Let me sleep on it and give you an answer tomorrow. — Позволь мне подумать до утра и дать тебе ответ завтра.

Ещё немного со словом sleep:

💤 Fall asleep — засыпать, заснуть, уснуть

I am so tired I could fall asleep right now.
— Я так устала, что могу заснуть прямо сейчас.

💤 Sleep in — спать дольше обычного

We always sleep in on Sundays. — По воскресеньям мы всегда спим дольше обычного.

💤 Oversleep — проспать

I overslept and missed the bus. — Я проспала и опоздала на автобус.

💤 Take a nap — вздремнуть, но ненадолго и чаще всего днем

My dad usually takes a nap after his dinner. — Мой папа обычно спит после того, как пообедает.

💤 Sleep over или stay the night — переночевать, остаться на одну ночь

I’m going to sleep over at my friend’s house. — Я собираюсь остаться на ночь в доме моего друга.

#pro_фразы

Сегодня у нас на разборе слово flamboyant

Flamboyant /flæmˈbɔɪ.ənt/
behaving or dressing in a way that deliberately attracts attention

Яркий, цветистый, напыщенный (про одежду или человека)

Ex. Lady Gaga is a flamboyant celebrity.

Но!
Будьте осторожны, по отношению к парням часто это слово ассоциируется с геями. Не всегда это именно так, по контексту станет понятнее.

Ex. Elton John is flamboyant. Freddie Mercury was flamboyant.

#pro_вчемразница
#pro_интересное

Хочу поделиться статьей о том, как Facebook планирует сделать ребрендинг, сменив имя, чтобы быть известным как «метавселенная».

Возможные названия, которые рассматриваются вместо Facebook можно прочитать в статье:

https://www.theverge.com/2021/10/19/22735612/facebook-change-company-name-metaverse


Немного новых слов из статьи:

• Unveil - открыть, раскрыть, обнародовать;
• Entail - влечь за собой, вызывать навлекать;
• Further - дальнейший, далее, кроме того;
• To leak - утечка, течь, утечка информации;
• To expand - расширяться, развиваться;
• Entirely - полностью, целиком;
• Closely guarded - строго охраняемый;
• Groundwork - основа, фундамент;
• Dedicated - посвящённый, посвятивший себя;
• To evolve - развивать, эволюционировать, выделять;
• Double down - играть по крупному; удваивать ставку.

#pro_статьи

🦑Новые слова в Оксфордском словаре

Если вы уже посмотрели сериал «Игра в кальмара», то этот пост будет для вас ещё интереснее

Так вот, совсем недавно Оксфордский словарь добавил в новое издание 26 новых корейских слов, вот некоторые из них:

🇰🇷 Hallyu - растущий интерес к Южной Корее и ее поп-культуре, представленный глобальным успехом южнокорейской музыки, кино, телевидения, моды и еды.

🍝 Mukbang - видео, в котором транслируется поедание большого количества пищи в реальном времени.

✨ Daebak - «потрясающи!», используют для описания чего-то невероятного и крутого.

Остальные слова можно посмотреть в статье:

https://public.oed.com/blog/daebak-a-k-update/

или тут
https://www.bbc.com/news/newsbeat-58749976

#pro_статьи

Английский язык богат на фразовые глаголы. Стоит только изменить предлог, как глагол обретает совсем другой смысл

Больше всего моих студентов злит глагол get (получать - первое значение этого глагола). Не удивительно, ведь у слова get насчитывается около 290 значений.

В процессе изучения английского языка вы их сами постепенно запомните. Может и не все, но самые нужные - точно запомнятся.

Давайте вспомним некоторые фразовые глаголы:

1. Get around - становиться известным; распространяться; обойти; приближаться.

She gets around with a stick. – Она передвигается с палкой.

2. Get on with/along - ладить, уживаться, иметь дружеские/теплые отношения с кем-либо.

I don't know how to get along with those difficult people. — Я не понимаю, как уживаться с этими сложными людьми.

3. Get away - выбираться, уходить от кого-то/чего-то; скрываться от того, кто тебя преследует; отдохнуть.

I'm just glad to get away from all of them. — Я просто рад уехать от всех них.

4. Get across - перебираться, переходить; общаться; объяснять, разъяснять.

I couldn't get across the message.
Я не мог понятно /убедительно/ изложить /донести/ свою позицию.

5. Get out of - избегать;убираться, уходить, выходить из (транспорта); бросить; выведать, узнать, стать известным (секрет/тайна).

We need to get out of here. — Нам нужно отсюда убираться.

#pro_фразовыйглагол

Подборка ужасно интересных выражений на тему Halloween🎃

👻 A skeleton in the closet (или брит. анг. a skeleton in the cupboard) — дословно «скелет в шкафу», а на самом деле — тайна, скрываемая от посторонних.

I believe that we all have some skeletons in the closet. — Я думаю, что у всех у нас есть какие-то тайны / секреты.

👻 jinx [dʒɪŋks] — то, что приносит несчастье, проклятие, злые чары.

There seems to be a jinx on that house. — На этом доме, видимо, какое-то проклятие.

Jinx — это также человек или вещь, приносящие несчастье.

This house is a jinx on us.- Этот дом приносит нам несчастье.

Jinx someone / something также может использоваться как глагол в значении «приносить несчастье» или «сглазить»:

Don’t say anything! You can jinx it. — Ничего не говори! Ты можешь сглазить.

👻 Drop-dead gorgeous [ ˈɡɔː.dʒəs] — необыкновенно привлекательный, чертовки красивый, потрясающе красивый.

Wow! You are drop-dead gorgeous! — Ты чертовски красива!

👻 Send shivers down / up someone’s spine — «бросать в дрожь» или «мурашки по спине».

The new episode of «The Walking Dead» sent shivers down my spine. After I watched it, I had nightmares all night. — От новой серии «Ходячих мертвецов» у меня по спине поползли мурашки.

#pro_фразы

Привет! 🎃
Нашла статью про Halloween, очень понятный и простой язык и слова, ссылка ниже.

Vocabulary:

• Holy evening = Halloween = All Saints' Eve (вечер всех святых)

• To carve pumpkins - вырезать тыквы

• Origin - происхождение, начало, возникновение

• To honour - честь, почитать, чтить

• To light bonfires at night - зажигать костры ночью

• A spooky attire - жуткий наряд (одеяние)

• The tradition of donning - традиция надевания

• Don - дон; предводитель, лидер; преподователь; надевать

• Harvest season — сезон сбора урожая

• Decay - распад, разложение, гниение, упадок

• The boundary - граница

• Ward off - держать на расстоянии; предотвратить; отвращать

• To be blurred - расплываться; смазываться

#pro_статьи

Необычные значения привычных для нас слов

😉Fine - это отлично, прекрасно, прекрасный.

Однако это слово имеет ещё одно неприятное значение - штраф.

He was fined for speeding. - Он был оштрафован за превышение скорости.

🔵Blue - синий
В этом значении у него есть синонимы “indigo”, “teal”

Но это же слово может обозначать совсем другое: грустный.

Если у вас плохое настроение, вы можете сказать: “I’m feeling blue”.

В данном случае синонимами слова “blue” будут “sad”, “depressed” или даже “down in the dumps” (в унынии).

🔥To fire - гореть, зажигать, воспламенять, стрелять

Ещё одно значение этого слова - увольнять.

He was fired for being smart with the boss. - Его уволили за то, что он надерзил начальнику.

🤔Mean - средний; означать, значить; скупой, низкий, подлый, бедный

При таком разнообразии значений в разговорной речи это слово может обозначать хорошего специалиста (человек, который хорош в чём-то)

She’s mean piano player. - Она очень хорошо играет на пианино.

🛏 Room - комната, номер, помещение.

Также это слово обозначает - место и возможность.

Is there any room for me in the car? - Есть ли место для меня в машине?

А вы уже знали эти значения слов?🤔

#pro_фразы
#pro_интересное

На занятиях заметила, что девушки боятся называть подруг - girlfriend.

Но могу сказать, что это нормально. И в этом нет ничего такого 👩‍❤️‍👩

Чем заменить, если все равно непривычно?

Нейтральные варианты:
• She - friend
• Female friend

Сленговые варианты:
• Gal
• Bestie
• Wifey - подружка
• BFF (best friend forever)

#pro_интересное
#pro_сленг
#pro_фразы

Мне нравится с вами общаться в DM :) Обмениваться знаниями и опытом
Так, недавно мне подали идею для поста.

Мы много разбираем слова и крутые фразы в сторис, но мало обращаем внимание на аббревиатуры. А их в английском оказывается не мало🤔

Сделала вам подборку самых интересных (по-моему мнению):

DM (direct message) - личные сообщения в Instagram. Пример использования выше 😉

TBH (to be honest) - честно говоря;
LMK (let me know) - дай мне знать;
G2G (got to go) - нужно идти;
NC (no comment) - без комментариев;
ZZZ (sleeping) - сплю;

2 (to/too) - к/тоже;
4 (for) - для;
В (be) - быть;
U (you) - ты;
Y (why) - почему;

Сленговые сокращения 🔞
53X - так можно сократить слово sex;
CU46 - довольно откровенное преложение, замените букву i на e в слове six;
Thot (that ho over there) - эта ш*** вон там. Очень популярное и вульгарное выражение можно встретить на просторах интернета.

#pro_фразы
#pro_сокращения

British slang

🇬🇧Bugger
У этого слова очень много значений. Будьте осторожны. Может переводится как «мудак», «мерзавец» и тд

Можно использовать как восклицание, как «блин», «черт», когда мы что-то роняете, забываете и тд

I forgot my phone at home, bugger!

🇬🇧Cheers
= thank you!

🇬🇧Well
вместо слова very

• He is very tall. = He is well tall.

• - How are you?
- I’m well good.

🇬🇧 Bloody
Ускорительное слово, которое может выражать любую эмоцию и может переводится, как «проклятый», «чертов», «очень», «крайне» и тд.

• The bloody idiot.
• I had a bloody hard day today at work!
• Your dress is bloody brilliant!

#pro_сленг