Shotgun wedding 👰🏼‍♀️
Свадьба по залету


We haven't told our families or chosen a venue, but it's not a shotgun wedding. - Мы не рассказали родственникам и не выбрали место, но это не свадьба по залету.

This isn't a shotgun wedding, although, yes, she is pregnant, and, yes, we did just decide to get married today. - Это не свадьба по залету, хотя да, она беременна и да, мы правда решили пожениться только сегодня.

#pro_фразы

🚨Новость 2: ведется последний в этом году набор в группу

Ты еще можешь заговорить на английском в этом году 😉

Всю информация о формате можно прочитать 👉🏻 тут

• Стоимость 5500₽ за месяц/4 занятия;

• В группе 4 человека;

Чтобы записаться или задать вопрос, пиши @AlinaMinnevaleeva

Bite your tongue
Типун тебе на язык,прикуси язык.


I wanted to argue, but I had to bite my tongue. - Я хотел было поспорить, но пришлось прикусить язык.

Why do you say that this will fail? Bite your tongue! - Почему ты говоришь, что ничего не выйдет?Типун тебе на язык!

#pro_фразы

No clue
Понятия не имею,не знаю


No clue where they're headed. - Понятия не имею, куда они направляются.

Actually, sir, I've no clue how he plays so well. - Честно говоря,я не знаю ,где он научился так играть.

#pro_фразы

Hi there👋🏻

Сегодня супер легкий, но не менее полезный пост🔽

Субботний пост обмена мемами, про английский, на английском и не только, на любой вкус и цвет🤪

P.S надеюсь на вашу поддержку, хочу сделать традицией/рубрикой

Дайджест недели❤️


• что делать с паузами и перерывами в английском?

• значение идиомы «Just around the corner»

• «свадьба по залету» на английском

• You bite your tongue! - Типун тебе на язык!

• We had no clue what the level would be here.

Have a nice day guys)

Freudian slip
Оговорка по Фрейду


I've got three clients who lost their husbands - must have been a Freudian slip. - У меня три клиентки, которые потеряли своих мужей, должно быть, это оговорка по Фрейду.

Isn't that called a Freudian slip - Это то что называется оговорка по Фрейду?

#pro_фразы

Play footsie
Заигрывать, флиртовать


I wanted to do a lot more than play footsie with you. - Мне хотелось не просто флиртовать с тобой.

I don't want to sit around all day and play footsie. - Я не хочу сидеть так весь день и заигрывать.

#pro_фразы

Tastes differ
О вкусах не спорят


Web design depends largely on taste, and tastes differ. - Веб-дизайн во многом зависит от вкуса, а о вкусах не спорят.

Talk about convenience, I think, not worth it, because tastes differ... - Рассуждать об удобстве, думаю, не стоит, т.к. о вкусах не спорят...

#pro_фразы

I’m on a roll
Я сегодня в ударе,я на коне


Won't stop the self-pity 'cause I'm on a roll. - И продолжаю самобичевание, потому что я сегодня в ударе.

Well, I'm on a roll, so bring it on, sista. - Что же,я на коне,так что выкладывай, сестренка.

#pro_фразы

Third time lucky
Бог любит троицу


Still, never mind, Lewis, next year, third time lucky. - Не обращай внимания, Льюис, в следующем году,бог любит троицу.

Maybe third time lucky? - Может,бог любит троицу?

#pro_идиомы

Cherry-pick
Выбирать, отбирать


Get a free map as you enter so you can cherry pick what you'd like to see. - Возьмите бесплатную карту при входе, чтобы выбирать то, что хотели бы посмотреть.

We could cherry-pick... from the cream of the crop. - Мы можем отбирать из самых лучших.

#pro_фразы