​​​​🔹 Қазақстан мен БҰҰ-ның Апаттар қаупін азайту жөніндегі басқармасы арасындағы ынтымақтастықтың негізгі бағыттары

🔸 Основные направления сотрудничества Казахстана и Управления ООН по снижению рисков стихийных бедствий

🔹 The Main Areas of Cooperation between Kazakhstan and the UN Office for Disaster Risk Reduction

@PressMFAKZ

🔴 ТІКЕЛЕЙ ЭФИР: ҚР Үкіметінің отырысы

https://www.youtube.com/live/SVqr2F9O0DU?si=TH5vAf57cqrT2o4I

​​🔹 Александр Лукашенко: Беларусь пен Қазақстан қарым-қатынаста ең озық болу керек

🔸 Александр Лукашенко: Беларусь и Казахстан должны иметь самые продвинутые отношения

@PressMFAKZ

​​🔹 Қазақстан және Эстония әріптестікті одан әрі нығайтуға бейімділігін растайды

🔸 Казахстан и Эстония подтверждают приверженность дальнейшему укреплению партнерства

🔹 Kazakhstan and Estonia Reaffirm Commitment to Strengthening Partnership

@PressMFAKZ

​​🇰🇿🇩🇿 Қазақстан мен Алжир екіжақты ынтымақтастықтың келешегін талқылады

Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің орынбасары – Сыртқы істер министрі Мұрат Нұртілеу Джидда қаласындағы ИЫҰ Сыртқы істер министрлері кеңесінің кезектен тыс сессиясы аясында Алжир Халық Демократиялық Республикасының Сыртқы істер және шетелдегі ұлттық қоғамдастық министрі Ахмед Аттафпен кездесті.

Кездесу барысында екіжақты қатынастардың барлық спектрі бойынша ынтымақтастықты дамыту, сондай-ақ халықаралық ұйымдар аясындағы өзара іс-қимыл мәселелері бойынша пікір алмасылды.

Министр М. Нұртілеу екі елдің сауда-экономикалық және инвестициялық ынтымақтастықты арттыру үшін әлеуеті зор екенін атап өтті.

🇰🇿🇩🇿 Казахстан и Алжир обсудили перспективы двустороннего сотрудничества

Заместитель Премьер-Министра – Министр иностранных дел Республики Казахстан Мурат Нуртлеу на полях внеочередной сессии СМИД ОИС в г.Джидда встретился с Министром иностранных дел и национального сообщества за рубежом Алжирской Народной Демократической Республики Ахмедом Аттафом.

В ходе встречи состоялся обмен мнениями по развитию сотрудничества по всему спектру двусторонних отношений, а также взаимодействие в рамках международных организаций.

Министр М.Нуртлеу отметил, что обе страны имеют высокий потенциал для наращивания торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества.

🇰🇿🇩🇿 Kazakhstan and Algeria Discussed Prospects for Bilateral Cooperation

Deputy Prime Minister – Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Murat Nurtleu met with Minister of Foreign Affairs and National Community Abroad of the People’s Democratic Republic of Algeria Ahmed Attaf on the sidelines of the extraordinary session of the OIC Council of Ministers in Jeddah.

During the meeting, the sides exchanged views on the development of cooperation across the entire spectrum of bilateral relations, as well as interaction within the framework of international organizations.

Minister Nurtleu noted that both countries have a high potential for increasing trade, economic and investment cooperation.

@PressMFAKZ

​​🔹 ДСҰ сауда министрлері кәсіпкер әйелдерді қолдау үшін арнайы қор ашты

🔸 Министры торговли ВТО запустили специальный фонд для поддержки женщин-предпринимателей

@PressMFAKZ

​​🇰🇿🇸🇱 Қазақстан СІМ басшысы Сьерра-Леоне Сыртқы істер министрімен кездесті

Джидда қаласына жұмыс сапары аясында Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің орынбасары – Сыртқы істер министрі Мұрат Нұртілеу Сьерра-Леоне Республикасының Сыртқы істер және халықаралық ынтымақтастық министрі Тимоти Каббамен кездесті.

Тараптар ынтымақтастықтың перспективалық бағыттарын анықтау үшін сыртқы саяси ведомстволардың өзара іс-қимылын жандандырудың маңыздылығын атап өтті. Осы тұрғыда тараптар Дипломатиялық паспорттардың иелерін визалық талаптардан босату туралы келісімге қол қоюды құптады.

🇰🇿🇸🇱 Глава МИД Казахстана встретился с Министром иностранных дел Сьерра-Леоне

В рамках рабочего визита в г.Джидда Заместитель Премьер-Министра – Министр иностранных дел Республики Казахстан Мурат Нуртлеу встретился с Министром иностранных дел и международного сотрудничества Республики Сьерра-Леоне Тимоти Кабба.

Стороны отметили важность активизации взаимодействия внешнеполитических ведомств двух стран для выявления перспективных направлений сотрудничества. В данном контексте собеседники приветствовали подписание Соглашения об освобождении владельцев дипломатических паспортов от визовых требований.

@PressMFAKZ

​​🇰🇿🇰🇼 Қазақстан СІМ басшысы Кувейт Мемлекетінің Сыртқы істер министрімен кездесті

Джиддаға жұмыс сапары аясында Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің орынбасары – Сыртқы істер министрі Мұрат Нұртілеу Кувейт Мемлекетінің Сыртқы істер министрі Абдалла Али әл-Яхьямен кездесті.

Кездесу барысында тараптар саяси, сауда-экономикалық, инвестициялық және мәдени-гуманитарлық салалардағы Қазақстан-Кувейт қатынастарының қазіргі жағдайы мен даму перспективаларын талқылады.

Сұхбаттастар сапарлармен алмасу және түрлі іс-шараларды, соның ішінде Қазақстан-Кувейт үкіметаралық комиссиясының 4-ші отырысын және ірі Кувейт компанияларының қатысуымен инвестициялық бизнес-форумды өткізу арқылы барлық бағыттар бойынша екіжақты ынтымақтастықты жандандыру қажеттігін атап өтті.

🇰🇿🇰🇼 Глава МИД Казахстана встретился с Министром иностранных дел Государства Кувейт

В рамках рабочего визита в Джидду Заместитель Премьер-Министра – Министр иностранных дел Республики Казахстан Мурат Нуртлеу встретился с Министром иностранных дел Государства Кувейт Абдаллой Али Аль-Яхьей.

В ходе встречи стороны обсудили текущее состояние и перспективы развития казахско-кувейтских отношений в политической, торгово-экономической, инвестиционной и культурно-гуманитарной областях.

Собеседники отметили необходимость активизации двустороннего сотрудничества по всем направлениям путём обмена визитами и проведению различных мероприятий, в том числе 4-го заседания казахско-кувейтской межправительственной комиссии и инвестиционного бизнес-форума с участием крупных кувейтских компаний.

@PressMFAKZ

​​🔹 Қазақстан ИЫҰ СІМК төтенше сессиясына қатысты

Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің орынбасары – Сыртқы істер министрі Мұрат Нұртілеу Палестинадағы жағдайға арналған Ислам ынтымақтастығы ұйымының Сыртқы істер министрлері кеңесінің төтенше сессиясына қатысты.

Сессия жұмысына ИЫҰ елдерінің, оның ішінде Сауд Арабиясы, Кувейт, Катар, Иордания, Иран, Түркия, Марокко сыртқы саяси ведомстволарының басшылары қатысты.

СІМК барысында ИЫҰ-ға мүше мемлекеттер Газа секторында атысты дереу тоқтатуға шақырды және Палестина-Израиль дағдарысын тезірек шешу қажеттігін алға тартты.

🔸 Казахстан принял участие в чрезвычайной сессии СМИД ОИС

Заместитель Премьер-Министра – Министр иностранных дел Республики Казахстан Мурат Нуртлеу принял участие в чрезвычайной сессии Совета министров иностранных дел Организации исламского сотрудничества, посвященной ситуации в Палестине.

В работе сессии приняли участие главы внешнеполитических ведомств стран ОИС, в т.ч. Саудовской Аравии, Кувейта, Катара, Иордании, Ирана, Турции, Марокко.

В ходе СМИД государства-члены ОИС призвали к немедленному прекращению огня в секторе Газа и высказались за необходимость скорейшего разрешения палестино-израильского кризиса.

@PressMFAKZ

🔹 Мұрат Нұртілеу өз сөзінде Газа секторындағы ұзаққа созылған гуманитарлық апатқа байланысты ерекше алаңдаушылық білдірді, одан шығудың бірден-бір жолы әскери қимылдарды жақын арада тоқтату болуы мүмкін. Қазақстан өңірдің барлық тұрғындары үшін бейбітшілік, тұрақтылық пен қауіпсіздікке қол жеткізу үшін күш-жігерді күшейтуге шақырды, бұл алдағы қасиетті Рамазан айы қарсаңында ерекше маңызды болып көрінеді.

🔸 В своём выступлении Мурат Нуртлеу выразил особую тревогу в связи с затяжной гуманитарной катастрофой в секторе Газа, выходом из которой может быть только скорейшее прекращение боевых действий. Казахстан призвал активизировать усилия по достижению мира, стабильности и безопасности для всех жителей региона, что представляется особо важным в преддверии предстоящего священного месяца Рамадан.

@PressMFAKZ

🔹 Қазақстан Сыртқы істер министрі Мұрат Нұртілеу ИЫҰ СІМК төтенше сессиясына қатысты

🔸 Министр иностранных дел Казахстана Мурат Нуртлеу принял участие в чрезвычайной сессии СМИД ОИС

@PressMFAKZ

​​🔹 Мүгедектігі бар адамдардың құқықтары туралы Қазақстанның баяндамасы Женевада ұсынылды

🔸 В Женеве представлен доклад Казахстана о правах лиц с инвалидностью

🔹 Kazakhstan’s Report on the Rights of Persons with Disabilities Presented in Geneva

@PressMFAKZ

​​🔹 Әмірліктер Қазақстанмен ынтымақтастықты тереңдетуге мүдделі

🔸 Эмираты заинтересованы в углублении сотрудничества с Казахстаном

🔹 The UAE are Interested in Deepening Сooperation with Kazakhstan

@PressMFAKZ

​​🔹 Сербияда тұқым шаруашылығы саласындағы ынтымақтастық мәселелері талқыланды

🔸 В Сербии были обсуждены вопросы сотрудничества в сфере семеноводства

🔹 Issues of Cooperation in the Field of Seed Production Discussed in Serbia

@PressMFAKZ

​​🔹 Словак Ұлттық кітапханасында Мағжан Жұмабайдың өлеңдер жинағының тұсаукесері өтті

🔸 Презентация сборника поэзии Магжана Жумабая в Национальной библиотеке Словакии

🔹 Presentation of a Collection of Poems by Magzhan Zhumabay at the National Library of Slovakia

@PressMFAKZ

​​​​🔹 Оңтүстік Корея мемлекеттік қызмет саласындағы ынтымақтастықты тереңдетуге мүдделі

🔸 Южная Корея заинтересована в углублении сотрудничества в области государственной службы

🔹 South Korea is Interested in Deepening Cooperation in the Field of Public Service

@PressMFAKZ

​​🔹 Найробиде Қазақстанның Кениямен ынтымақтастық перспективалары талқыланды

🔸 Перспективы сотрудничества Казахстана с Кенией обсудили в Найроби

🔹 Prospects of Cooperation Between Kazakhstan and Kenya discussed in Nairobi

@PressMFAKZ

​​🔹 Қазақстан өңірлері және Базель-Штад: экономикалық әріптестікті дамыту бағыттары

🔸 Регионы Казахстана и Базель-Штад: направления развития экономического партнерства

🔹 Regions of Kazakhstan and Basel-Stadt: Directions for the Development of Economic Partnership

@PressMFAKZ