ASPETTANDO IL #FESTIVALDELRACCONTO NEL #CHIARA2020 🖋📚
Appuntamento imperdibile di questa edizione sarà l'uscita di un nuovo #inedito di #PieroChiara, che getterà una nuova luce sul rapporto dello #scrittore col mondo della #poesia.
"La poesia è questione di cuore", questo il titolo, edito da #nemeditore, a cura di #FrancescaBoldriniCattaneo con prefazione di #FedericoRoncoroni, conterrà 12 #traduzioni chiariane di #sonetti ed #elegie di #MiguelHernandez, figura importante del panorama letterario degli anni Trenta del Novecento. Amico di Pablo Picasso, Federico García Lorca e Vicente Aleixandre, la sua poesia influenzò non poco le avanguardie dei decenni successivi.
Piero Chiara si confrontò con i suoi versi e li tradusse a più riprese, ma il suo lavoro andò incontro a vari problemi che ne resero impossibile la pubblicazione, quando ormai era quasi pronto il #libro che, trovato tra le sue carte, verrà ora edito con un ricco apparato critico.
Appuntamento imperdibile di questa edizione sarà l'uscita di un nuovo #inedito di #PieroChiara, che getterà una nuova luce sul rapporto dello #scrittore col mondo della #poesia.
"La poesia è questione di cuore", questo il titolo, edito da #nemeditore, a cura di #FrancescaBoldriniCattaneo con prefazione di #FedericoRoncoroni, conterrà 12 #traduzioni chiariane di #sonetti ed #elegie di #MiguelHernandez, figura importante del panorama letterario degli anni Trenta del Novecento. Amico di Pablo Picasso, Federico García Lorca e Vicente Aleixandre, la sua poesia influenzò non poco le avanguardie dei decenni successivi.
Piero Chiara si confrontò con i suoi versi e li tradusse a più riprese, ma il suo lavoro andò incontro a vari problemi che ne resero impossibile la pubblicazione, quando ormai era quasi pronto il #libro che, trovato tra le sue carte, verrà ora edito con un ricco apparato critico.