Мироносицы XX века
«Почти 2000 лет прошло с тех пор, как жены-мироносицы последовали за Христом. История Церкви знала много святых жен, повторивших их путь в миру или в уединенной келье. «Блаженны невидевшие и уверовавшие» (Ин 20:29) – наверное, так можно описать их путь тихого подвига, примера любви, верности, милосердия и постоянства. И вот, спустя столетия, XX век, такой свирепый и циничный, оказался не менее богатым на таких подвижниц, чем Древняя Иудея или Рим.
В этом обзоре хотелось бы рассказать о четырех из них, не самых известных, но, к счастью, оставивших для потомков хотя бы частичные воспоминания о своей жизни в прозе или стихах».
Алеся Храмова о святых женщинах XX века https://blog.predanie.ru/article/mironositsy-xx-veka/
«Почти 2000 лет прошло с тех пор, как жены-мироносицы последовали за Христом. История Церкви знала много святых жен, повторивших их путь в миру или в уединенной келье. «Блаженны невидевшие и уверовавшие» (Ин 20:29) – наверное, так можно описать их путь тихого подвига, примера любви, верности, милосердия и постоянства. И вот, спустя столетия, XX век, такой свирепый и циничный, оказался не менее богатым на таких подвижниц, чем Древняя Иудея или Рим.
В этом обзоре хотелось бы рассказать о четырех из них, не самых известных, но, к счастью, оставивших для потомков хотя бы частичные воспоминания о своей жизни в прозе или стихах».
Алеся Храмова о святых женщинах XX века https://blog.predanie.ru/article/mironositsy-xx-veka/
👍12❤7
Вторая мировая война. День за днем
Цикл документальных фильмов
Самая полная видеоистория Второй мировой войны. Вторая мировая война 1939—1945 гг., как известно, стала самым кровопролитным и беспрецедентным по жестокости военным конфликтом в истории человечества. Победа в этой войне войск союзников, противостоящих силам Германии, Японии и Италии, вовсе не была предопределена с самого начала, как многим представляется в наши дни. Для разгрома сильного и беспощадного врага потребовались огромные усилия, и конечный успех стоил странам-победительницам неисчислимых жертв. 96 серий по 26 минут. Уникальная хроника. Актуальные версии. Портреты лидеров. Секреты и тайны.
Смотрите на портале «Предание» https://predanie.ru/pravdyuk-viktor-ser/vtoraya-mirovaya-voyna-den-za-dnem/#%2Fvideo%2F
Цикл документальных фильмов
Самая полная видеоистория Второй мировой войны. Вторая мировая война 1939—1945 гг., как известно, стала самым кровопролитным и беспрецедентным по жестокости военным конфликтом в истории человечества. Победа в этой войне войск союзников, противостоящих силам Германии, Японии и Италии, вовсе не была предопределена с самого начала, как многим представляется в наши дни. Для разгрома сильного и беспощадного врага потребовались огромные усилия, и конечный успех стоил странам-победительницам неисчислимых жертв. 96 серий по 26 минут. Уникальная хроника. Актуальные версии. Портреты лидеров. Секреты и тайны.
Смотрите на портале «Предание» https://predanie.ru/pravdyuk-viktor-ser/vtoraya-mirovaya-voyna-den-za-dnem/#%2Fvideo%2F
👍28
«— И все же как уберечься от греха, от зла в нашем, в общем-то, безбожном мире, предлагающем, рекламирующем разврат?
— Если мы будем заняты полезной для ближних работой, всегда стремясь к собранности души, чистоте и святости, живя в любви к Богу и людям, тогда лукавый с позором покинет наше сердце. Но бывает, что враг снова возвращается и находит полное гостеприимство, ибо мы вновь легко и быстро допускаем нечистоту и злобу в свои сердца».
Интервью со святителем Лукой, составленное Тимуром Щукиным по книгам святого https://blog.predanie.ru/article/svyatitel-luka-vojno-yasenetskij-o-shestom-chuvstve-sotsialnoj-nespravedlivosti-i-universalnom-protivoyadii/
— Если мы будем заняты полезной для ближних работой, всегда стремясь к собранности души, чистоте и святости, живя в любви к Богу и людям, тогда лукавый с позором покинет наше сердце. Но бывает, что враг снова возвращается и находит полное гостеприимство, ибо мы вновь легко и быстро допускаем нечистоту и злобу в свои сердца».
Интервью со святителем Лукой, составленное Тимуром Щукиным по книгам святого https://blog.predanie.ru/article/svyatitel-luka-vojno-yasenetskij-o-shestom-chuvstve-sotsialnoj-nespravedlivosti-i-universalnom-protivoyadii/
❤37👍2
Белые платочки
«Подходил к концу 1941 год. Страшный год! Немцы стояли под Москвой, немцы рвались отрезать Кавказ от России. Сухуми бомбили. Мы продолжали учиться.
Вот мы слушаем по радио речь Сталина: не должно быть паники, все на своих местах делают свое дело. Мы победим. С нами Бог!
И мы верили в это.
В конце учебного года к нам в класс пришла новая учительница — младший лейтенант в пилотке и военной форме. Мы замерли… Что будет? Что будем изучать?»
Из книги монахини Нины (Васильченко) «Перейди за Иордан. Судьба сильной женщины на переломе эпох». — М.: Никея, 2020
Читайте отрывок на нашем сайте https://blog.predanie.ru/article/belye-platochki/
«Подходил к концу 1941 год. Страшный год! Немцы стояли под Москвой, немцы рвались отрезать Кавказ от России. Сухуми бомбили. Мы продолжали учиться.
Вот мы слушаем по радио речь Сталина: не должно быть паники, все на своих местах делают свое дело. Мы победим. С нами Бог!
И мы верили в это.
В конце учебного года к нам в класс пришла новая учительница — младший лейтенант в пилотке и военной форме. Мы замерли… Что будет? Что будем изучать?»
Из книги монахини Нины (Васильченко) «Перейди за Иордан. Судьба сильной женщины на переломе эпох». — М.: Никея, 2020
Читайте отрывок на нашем сайте https://blog.predanie.ru/article/belye-platochki/
❤21
«Человеческая свобода подразумевает способность человека отделяться от самого себя. Я часто иллюстрирую эту способность следующей историей. Во время первой мировой войны военный врач, еврей, сидел в окопе со своим приятелем — неевреем, полковником-аристократом, когда начался сильный обстрел. Полковник поддразнил приятеля, сказав: "Боитесь ведь, а? Еще одно доказательство превосходства арийской расы над семитской". "Конечно, боюсь, — ответил врач, — но что касается превосходства, то если бы вы, мой дорогой полковник, боялись так, как я, вы бы давно уже удрали". Значимы не наши страхи и не наша тревожность, а то, как мы к ним относимся».
Виктор Франкл «Человек в поисках смысла»
https://predanie.ru/frankl-viktor-viktor-emil-frankl/chelovek-v-poiskah-smysla/slushat/
Виктор Франкл «Человек в поисках смысла»
https://predanie.ru/frankl-viktor-viktor-emil-frankl/chelovek-v-poiskah-smysla/slushat/
👍36❤4
5 книг святителя Игнатия Брянчанинова в аудиозаписи (память 13 мая)
1. Аскетические опыты
Аскетическое приготовление, смирение и самоотречение, не заслоняет таинственной цели всего пути: стяжание мира Христова, встреча с небесным Странником и Гостем ищущих душ. «Ты приходишь! — я не вижу образа пришествия Твоего, вижу Твое пришествие…» — писал об «Аскетических опытах» Игнатия (Брянчанинова) Флоровский.
2. Аскетическая проповедь
Капитальный богословский труд святителя Игнатия (Брянчанинова).
3. Полное собрание писем
Письма к мирянам, монашествующим, родным и близким. Наставления и свидетельство жизни великого учителя духовной жизни.
4. Приношение современному монашеству
Советы и наставления, на основе многочисленных свидетельств Священного Писания и святых отцов Церкви, как правильно и безопасно проходить христианам путь духовного делания во Христе, преодолевать препятствия, неизбежно на нем возникающие, а также правила наружного поведения монашествующих.
5. Поучения
1. Аскетические опыты
Аскетическое приготовление, смирение и самоотречение, не заслоняет таинственной цели всего пути: стяжание мира Христова, встреча с небесным Странником и Гостем ищущих душ. «Ты приходишь! — я не вижу образа пришествия Твоего, вижу Твое пришествие…» — писал об «Аскетических опытах» Игнатия (Брянчанинова) Флоровский.
2. Аскетическая проповедь
Капитальный богословский труд святителя Игнатия (Брянчанинова).
3. Полное собрание писем
Письма к мирянам, монашествующим, родным и близким. Наставления и свидетельство жизни великого учителя духовной жизни.
4. Приношение современному монашеству
Советы и наставления, на основе многочисленных свидетельств Священного Писания и святых отцов Церкви, как правильно и безопасно проходить христианам путь духовного делания во Христе, преодолевать препятствия, неизбежно на нем возникающие, а также правила наружного поведения монашествующих.
5. Поучения
👍15❤7
🎥 Излечить страх
Художественный фильм о святителе Луке Войно-Ясенецком. Украина-Беларусь, 2013.
Биографическая картина о выдающемся ученом и богослове, с богатой на события жизни, могла бы быть снята ярче и интереснее. Но если учесть, что это пока единственный художественный фильм подобного плана (увы, мы не увидим на широком экране ни биографию доктора Гааза, ни одного из двух однофамильцев Боткиных), то он, безусловно, стоит просмотра. А после него можно и перечитать жизнеописание и творения Крымского святителя.
Смотрите фильм на нашем портале https://predanie.ru/parhomenko-aleksandr/luka-izlechit-strah/smotret/
Художественный фильм о святителе Луке Войно-Ясенецком. Украина-Беларусь, 2013.
Биографическая картина о выдающемся ученом и богослове, с богатой на события жизни, могла бы быть снята ярче и интереснее. Но если учесть, что это пока единственный художественный фильм подобного плана (увы, мы не увидим на широком экране ни биографию доктора Гааза, ни одного из двух однофамильцев Боткиных), то он, безусловно, стоит просмотра. А после него можно и перечитать жизнеописание и творения Крымского святителя.
Смотрите фильм на нашем портале https://predanie.ru/parhomenko-aleksandr/luka-izlechit-strah/smotret/
👍32❤7
Вокруг гражданской войны в Испании
Разберем несколько христианских текстов, произведенных по поводу гражданской войны в Испании. Последняя служит своего рода «образцом» ряда проблем, актуальных до сих пор. Она есть явный случай неразличимости локального, внутриполитического конфликта и всей глобальной ситуации, «мировой гражданской войны»: гражданская война, которая была и (как сейчас бы сказали) прокси-войной фашистской Италии и нацистской Германии с одной стороны и СССР с другой; пролог ко Второй мировой.
Новая подборка Владимира Шалларя https://blog.predanie.ru/article/vokrug-grazhdanskoj-vojny-v-ispanii/
Разберем несколько христианских текстов, произведенных по поводу гражданской войны в Испании. Последняя служит своего рода «образцом» ряда проблем, актуальных до сих пор. Она есть явный случай неразличимости локального, внутриполитического конфликта и всей глобальной ситуации, «мировой гражданской войны»: гражданская война, которая была и (как сейчас бы сказали) прокси-войной фашистской Италии и нацистской Германии с одной стороны и СССР с другой; пролог ко Второй мировой.
Новая подборка Владимира Шалларя https://blog.predanie.ru/article/vokrug-grazhdanskoj-vojny-v-ispanii/
👍8
Это письмо предназначено для тех, кто за последние месяцы уехал из России.
Я хотел бы сказать им несколько слов.
С прошлого года я делаю ремонт в квартире, где живу. И разумеется, я начал с фантазии о новоселье – какой прекрасный праздник я устрою, когда он закончится. Я составил список будущих гостей, придумал угощение и даже программу мероприятия, что для меня, вечного импровизатора, вообще крайне нехарактерно. И это меня грело и мотивировало работать.
А теперь почти половина тех, кого я хотел бы там видеть, вероятнее всего, не придёт. Потому что они уехали.
И весь мой ремонт, все усилия, лишились почти половины смысла.
И потому первое, что я хочу сказать – мне очень грустно, что мы теперь живём в разных странах. Каждый из вас, уехавших – потеря. Огромная дыра в пейзаже, которую никем и никак невозможно будет залатать.
И я никого, ни в коем случае и никак не могу осудить за сделанный выбор. Дай вам Бог тепло устроиться там, куда вас занесёт судьба.
Я хотел бы сказать им несколько слов.
С прошлого года я делаю ремонт в квартире, где живу. И разумеется, я начал с фантазии о новоселье – какой прекрасный праздник я устрою, когда он закончится. Я составил список будущих гостей, придумал угощение и даже программу мероприятия, что для меня, вечного импровизатора, вообще крайне нехарактерно. И это меня грело и мотивировало работать.
А теперь почти половина тех, кого я хотел бы там видеть, вероятнее всего, не придёт. Потому что они уехали.
И весь мой ремонт, все усилия, лишились почти половины смысла.
И потому первое, что я хочу сказать – мне очень грустно, что мы теперь живём в разных странах. Каждый из вас, уехавших – потеря. Огромная дыра в пейзаже, которую никем и никак невозможно будет залатать.
И я никого, ни в коем случае и никак не могу осудить за сделанный выбор. Дай вам Бог тепло устроиться там, куда вас занесёт судьба.
👍18❤4👎1
Но сам я остаюсь. Так для меня правильно, хотя и мне есть, как, почему и куда уехать.
Причин оставаться много, но одна из них – фонд «Предание». Мы не для того тринадцать лет работали, чтобы вот так просто закрыть лавочку и сказать «извините» тем, кто надеется на нас. Наверное, это плохо с точки зрения менеджмента, но если я уеду, вероятно, работа фонда закончится.
А значит, множество людей останется без помощи. А она, в нынешних исторических условиях, явно понадобится очень многим.
И потому второе, что я хочу сказать вам, уехавшим – ваша помощь будет нужна. Сейчас, завтра и потом. Потому что, раз уж вы уехали – значит, не ждали, что здесь станет теплее и легче жить. И этот страх я полностью разделяю.
Ваша помощь будет нужна нам, оставшимся.
Я понимаю, что эмиграция, особенно вынужденная и срочная – не сахар, что вам сейчас будет очень трудно, будет бедно и тяжело.
Но если у вас есть возможность помочь – пожалуйста, не пренебрегайте ею. Если её нет – значит нет, и я бы точно не хотел, чтобы кто-то отрывал от себя последнее или переживал из-за невозможности помочь.
Вы нужны, каждый нужен – живой и здоровый, в том числе психически. Я не знаю про страну или кого-то ещё – но мне нужны. Те, кого я знал по прежней – точно. И не думаю, что прочие чем-то хуже.
Потому что мы – остаёмся, мы продолжаем работу.
И мы даже сделали специальную страницу, где нам можно помочь из-за рубежа. Средства будут поступать в итальянскую НКО, созданную когда-то давно – как оказалось, как раз на этот случай.
Помочь нам можно здесь https://fond.predanie.ru/payments-abroad/
И третье.
Я очень надеюсь не потерять связи с теми, кто уехал.
Я очень надеюсь, что ни я, ни вы не озлобимся друг на друга (а поводы будут), что мы останемся в добрых отношениях и сохраним трезвость.
И я надеюсь, что те из нас, кому это важно, сохраним веру. Иисус, в конце концов, тоже был беженцем первые годы своей жизни, когда скрывался с родителями от властей в Египте. И Он, думаю, хорошо понимает, что сейчас происходит с вами.
Но Он однажды вернулся домой. И я надеюсь, что и вы вернётесь. И всё-таки я приглашу к себе на новоселье всех тех, кого не могу теперь.
Господь да не оставит ни нас, оставшихся, ни вас, уехавших.
Президент портала «Предание»
Владимир Берхин
Причин оставаться много, но одна из них – фонд «Предание». Мы не для того тринадцать лет работали, чтобы вот так просто закрыть лавочку и сказать «извините» тем, кто надеется на нас. Наверное, это плохо с точки зрения менеджмента, но если я уеду, вероятно, работа фонда закончится.
А значит, множество людей останется без помощи. А она, в нынешних исторических условиях, явно понадобится очень многим.
И потому второе, что я хочу сказать вам, уехавшим – ваша помощь будет нужна. Сейчас, завтра и потом. Потому что, раз уж вы уехали – значит, не ждали, что здесь станет теплее и легче жить. И этот страх я полностью разделяю.
Ваша помощь будет нужна нам, оставшимся.
Я понимаю, что эмиграция, особенно вынужденная и срочная – не сахар, что вам сейчас будет очень трудно, будет бедно и тяжело.
Но если у вас есть возможность помочь – пожалуйста, не пренебрегайте ею. Если её нет – значит нет, и я бы точно не хотел, чтобы кто-то отрывал от себя последнее или переживал из-за невозможности помочь.
Вы нужны, каждый нужен – живой и здоровый, в том числе психически. Я не знаю про страну или кого-то ещё – но мне нужны. Те, кого я знал по прежней – точно. И не думаю, что прочие чем-то хуже.
Потому что мы – остаёмся, мы продолжаем работу.
И мы даже сделали специальную страницу, где нам можно помочь из-за рубежа. Средства будут поступать в итальянскую НКО, созданную когда-то давно – как оказалось, как раз на этот случай.
Помочь нам можно здесь https://fond.predanie.ru/payments-abroad/
И третье.
Я очень надеюсь не потерять связи с теми, кто уехал.
Я очень надеюсь, что ни я, ни вы не озлобимся друг на друга (а поводы будут), что мы останемся в добрых отношениях и сохраним трезвость.
И я надеюсь, что те из нас, кому это важно, сохраним веру. Иисус, в конце концов, тоже был беженцем первые годы своей жизни, когда скрывался с родителями от властей в Египте. И Он, думаю, хорошо понимает, что сейчас происходит с вами.
Но Он однажды вернулся домой. И я надеюсь, что и вы вернётесь. И всё-таки я приглашу к себе на новоселье всех тех, кого не могу теперь.
Господь да не оставит ни нас, оставшихся, ни вас, уехавших.
Президент портала «Предание»
Владимир Берхин
❤78👍16🔥10😢1
Христианская семья: любовь, подвиг и юмор
«Упрямство в браке является одной из основных проблем. А если человек к тому же не замечает своего упрямства, это уже трагедия. Из-за очевидных мелочей он готов пойти на конфликт, на разрушение мира, зачастую считая себя абсолютно во всем правым и требуя извинений. А когда ему наконец выскажут все как есть, он так обижается, что готов развестись.
Когда я пишу «он», то имею в виду человека, так как упрямцы есть и среди мужей, и среди жен».
Читайте отрывок из книги священника Павла Островского «О христианской семье. Любовь, подвиг и юмор». — М.: Никея, 2021
https://blog.predanie.ru/article/hristianskaya-semya-lyubov-podvig-i-yumor/
«Упрямство в браке является одной из основных проблем. А если человек к тому же не замечает своего упрямства, это уже трагедия. Из-за очевидных мелочей он готов пойти на конфликт, на разрушение мира, зачастую считая себя абсолютно во всем правым и требуя извинений. А когда ему наконец выскажут все как есть, он так обижается, что готов развестись.
Когда я пишу «он», то имею в виду человека, так как упрямцы есть и среди мужей, и среди жен».
Читайте отрывок из книги священника Павла Островского «О христианской семье. Любовь, подвиг и юмор». — М.: Никея, 2021
https://blog.predanie.ru/article/hristianskaya-semya-lyubov-podvig-i-yumor/
❤21
Stabat Mater. Лазарева суббота
Мир охвачен пандемией: стремительно распространяется неизлечимая болезнь — синдром Гувера-Джонса (СДГ). Она поражает только детей и подростков. Власти решают закрыть хосписы для пациентов со СДГ. Священник Глеб, переводчик с древних языков Иван и медсестра Вероника вместе с врачами и родителями решают не покидать хоспис, закрываются в нем, как в крепости…
Stabat Mater — «Матерь скорбящая», молитвенная песнь, написанная на латыни в Средние века, в двадцати куплетах которой говорится о душевных муках Богородицы, видящей страдания распятого Иисуса, дала название новому роману Руслана Козлова. Публикуем отрывок из него https://blog.predanie.ru/article/stabat-mater-lazareva-subbota/
Мир охвачен пандемией: стремительно распространяется неизлечимая болезнь — синдром Гувера-Джонса (СДГ). Она поражает только детей и подростков. Власти решают закрыть хосписы для пациентов со СДГ. Священник Глеб, переводчик с древних языков Иван и медсестра Вероника вместе с врачами и родителями решают не покидать хоспис, закрываются в нем, как в крепости…
Stabat Mater — «Матерь скорбящая», молитвенная песнь, написанная на латыни в Средние века, в двадцати куплетах которой говорится о душевных муках Богородицы, видящей страдания распятого Иисуса, дала название новому роману Руслана Козлова. Публикуем отрывок из него https://blog.predanie.ru/article/stabat-mater-lazareva-subbota/
👍10
«Всем памятен и любим эпизод с дочерьми бедняка, которых несчастный отец хотел отдать в проститутки, — так была бедна эта семья, иных альтернатив не оставалось. Житие рисует мир, где отцы из-за нехватки денег вынуждены делать дочерей проститутками, — реальный, иными словами, мир. Несмотря на обилие чудесных событий, житие святителя Николая — реалистический, честный текст.
«Увы, вот до чего может дойти нужда. Вот в такой-то этот человек был беде», — пишет Метафраст. Обратите внимание, ни грамма осуждения этому отцу, осуждаются условия, в которых такое возможно. Его скорее жалеют, сочувствуют. Здесь Метафраст идет за святителем Николаем.
Ибо и он не читал нравоучений этому отцу, не попрекал его, не осуждал его, не собирал программу «Пусть говорят», чтобы обсудить, как семья могла дойти до такого ужаса, не говорил, что тот неудачник, или грешник, «ибо знал, что подобное поведение огорчает людей». Нет, святитель незаметно, деликатно, даже не называя себя, помогает этой несчастной семье.
Продолжение на сайте.
«Увы, вот до чего может дойти нужда. Вот в такой-то этот человек был беде», — пишет Метафраст. Обратите внимание, ни грамма осуждения этому отцу, осуждаются условия, в которых такое возможно. Его скорее жалеют, сочувствуют. Здесь Метафраст идет за святителем Николаем.
Ибо и он не читал нравоучений этому отцу, не попрекал его, не осуждал его, не собирал программу «Пусть говорят», чтобы обсудить, как семья могла дойти до такого ужаса, не говорил, что тот неудачник, или грешник, «ибо знал, что подобное поведение огорчает людей». Нет, святитель незаметно, деликатно, даже не называя себя, помогает этой несчастной семье.
Продолжение на сайте.
👍20❤9
Дар Кирилла и Мефодия
Сегодня Церковь отмечает день памяти Кирилла и Мефодия — равноапостольных братьев, которые ввели славян в круг христианских народов. В честь этого дня мы вспоминаем то, чего без двух братьев не случилось бы — великую древнерусскую литературу.
Самое популярное на Руси и безусловно лучшее с литературной точки зрения произведение о страстотерпцах Борисе и Глебе.
Святые Борис и Глеб, первые русские святые (Владимира, Ольгу и других стали почитать намного позднее), освятившие начало христианства на Руси, были сыновьями крестителя Руси Владимира. Они отказались участвовать в братоубийственных играх за власть, которые вели их современники. Братья предпочли умереть.
Многих удивляет их «пассивность» в политической борьбе. Они ярко отличаются от современных политиков, один из которых сказал как-то, что «Борис и Глеб не могу быть для нас примером». Почему братья не сопротивлялись своим убийцам?
Читайте обзор древнерусской литературы от Владимира Шалларя.
Сегодня Церковь отмечает день памяти Кирилла и Мефодия — равноапостольных братьев, которые ввели славян в круг христианских народов. В честь этого дня мы вспоминаем то, чего без двух братьев не случилось бы — великую древнерусскую литературу.
Самое популярное на Руси и безусловно лучшее с литературной точки зрения произведение о страстотерпцах Борисе и Глебе.
Святые Борис и Глеб, первые русские святые (Владимира, Ольгу и других стали почитать намного позднее), освятившие начало христианства на Руси, были сыновьями крестителя Руси Владимира. Они отказались участвовать в братоубийственных играх за власть, которые вели их современники. Братья предпочли умереть.
Многих удивляет их «пассивность» в политической борьбе. Они ярко отличаются от современных политиков, один из которых сказал как-то, что «Борис и Глеб не могу быть для нас примером». Почему братья не сопротивлялись своим убийцам?
Читайте обзор древнерусской литературы от Владимира Шалларя.
👍14❤6
— Проблемы перевода в христианстве вообще не должно стоять: ведь наше Священное Писание как бы изначально «переведено». Господь говорил на арамейском, Евангелия написаны по-гречески. Более того, Евангелия суть тексты учеников Господа, а не Его Самого. У нас есть четыре свидетельства о Его жизни, учении и смерти, написанные не Им, не на Его языке, а на том, который тогда использовался для межнационального общения. Евангелия создавались сразу для всех, изначально, так сказать, как «перевод», а не «оригинал». Сейчас бы их написали по-английски.
— Свт. Кирилл и Мефодий боролись с ересью трехъязычия, учением, утверждавшим, что в христианстве есть священные языки (еврейский, греческий, латынь). Братья так не считали и спокойно переводили на язык славянских варваров.
— Относительно дела свт. Кирилла и Мефодия надо упомянуть тот простой факт, что это дело «предано» изначально: придуманная ими глаголица была отвергнута первым же поколением их учеников.
Читайте обзор материалов о православном миссионерстве.
— Свт. Кирилл и Мефодий боролись с ересью трехъязычия, учением, утверждавшим, что в христианстве есть священные языки (еврейский, греческий, латынь). Братья так не считали и спокойно переводили на язык славянских варваров.
— Относительно дела свт. Кирилла и Мефодия надо упомянуть тот простой факт, что это дело «предано» изначально: придуманная ими глаголица была отвергнута первым же поколением их учеников.
Читайте обзор материалов о православном миссионерстве.
❤9👍1
Про мальчика Мухаммадали мы не знаем почти ничего. И узнать вряд ли сможем – ни сам он, ни его родители почти не владеют русским языком. Знаем только, что ему почти семь лет, он тяжело болен, и его родители сами не смогут оплатить лечение https://fond.predanie.ru/blago/341154/
Мы мало взаимодействуем с нашими подопечными лично – они либо находятся далеко, либо состояние не позволяет им приехать, либо они просто не знают русского языка.
Почти вся работа идёт по переписке.
И потому случаются кейсы, подобные Мухаммадали: медицинские документы есть, финансовые есть, личные есть, есть фотографии – а истории почти нет.
Папа написал следующее (орфография и пунктуация его):
"Мухаммадали родился 13.10.2015 году в Таджикистане. Он у нас в семье четвертый ребёнок, самый маленький. Был абсолютно здоровым ребёнком, общительный. Большому сожалению в январе начало в этом году начал пожаловался на боль животе, тошнота, рвота. После чего обращались к врачу своему районе.
Мы мало взаимодействуем с нашими подопечными лично – они либо находятся далеко, либо состояние не позволяет им приехать, либо они просто не знают русского языка.
Почти вся работа идёт по переписке.
И потому случаются кейсы, подобные Мухаммадали: медицинские документы есть, финансовые есть, личные есть, есть фотографии – а истории почти нет.
Папа написал следующее (орфография и пунктуация его):
"Мухаммадали родился 13.10.2015 году в Таджикистане. Он у нас в семье четвертый ребёнок, самый маленький. Был абсолютно здоровым ребёнком, общительный. Большому сожалению в январе начало в этом году начал пожаловался на боль животе, тошнота, рвота. После чего обращались к врачу своему районе.
❤7👍1
После обследование выявили что у него в животе какой-то образование. Нам назначили досрочно госпитализация. После чего удалили образование. Эту образование отправили на лабораторию для уточнения диагноз. Через 10 дней глубокому сожалению выявили у него Неходженски лимфома. И нам рекомендовали онкологический центр г. Москва. НМИЦ им. Н.Н. Блохина. Мы приняли решению. Прилетели в Россию 06.03.2022 г мы обращались НМИЦ им Н.Н. Блохина. Повторно здовали анализи, ПЭТ КТ с контрастом. Здесь сожалению тоже потвердился диагноз. Нам врачи обяснили что это лечение длиться очень долго и будет стоит очень дорога. Мы не смотря не на что боримся за здоровье своего ребёнка и просим помочь нам это не лёгкие путь".
Но даже из этого письма можно кое-что понять.
Например, насколько этой семье тяжело.
Где-то остались трое старших детей. Мама с Махаммадали – в чужой стране, без языка, без денег (потому что сами анализы стоят дорого), без поддержки. Диагноз – очень тяжелый, да и лечение – очень трудное. Все перспективы зависят от доброты людей, которые никогда не видели и не увидят Махаммадали.
От нас с вами.
Не обязательно знать, во что мальчик любит играть, какой у него любимый мультфильм или о чём он мечтает.
Довольно, как мне кажется, знать, что мальчик – есть, что ему тяжело, и что всё может кончится совсем плохо.
Этого достаточно знать, чтобы помочь.
Собранные средства пойдут на оплату лечения в НМИЦ онкологии им. Н.Н. Блохина.
Помочь Махаммадали можно здесь https://fond.predanie.ru/blago/341154/
Но даже из этого письма можно кое-что понять.
Например, насколько этой семье тяжело.
Где-то остались трое старших детей. Мама с Махаммадали – в чужой стране, без языка, без денег (потому что сами анализы стоят дорого), без поддержки. Диагноз – очень тяжелый, да и лечение – очень трудное. Все перспективы зависят от доброты людей, которые никогда не видели и не увидят Махаммадали.
От нас с вами.
Не обязательно знать, во что мальчик любит играть, какой у него любимый мультфильм или о чём он мечтает.
Довольно, как мне кажется, знать, что мальчик – есть, что ему тяжело, и что всё может кончится совсем плохо.
Этого достаточно знать, чтобы помочь.
Собранные средства пойдут на оплату лечения в НМИЦ онкологии им. Н.Н. Блохина.
Помочь Махаммадали можно здесь https://fond.predanie.ru/blago/341154/
❤15👍9
Школа Иисуса: полемика, споры, распри
Слово «дом» имеет множество коннотаций. Вероятно, это справедливо для большинства языков. Однако у ивритского «байт» есть своя «национальная специфика. Это не только «строение» и не только «народ, род, клан, семья». Байт — также и «Храм, дом Бога нашего». И, наконец, есть еще одно особое значение — «школа».
Протоиерей Леонид Грилихес в книге «Дом Иисуса» рассказывает о языковом, этническом и культурном контексте Евангелия. Читайте отрывок из книги на нашем портале https://blog.predanie.ru/article/shkola-iisusa-polemika-spory-raspri/
Слово «дом» имеет множество коннотаций. Вероятно, это справедливо для большинства языков. Однако у ивритского «байт» есть своя «национальная специфика. Это не только «строение» и не только «народ, род, клан, семья». Байт — также и «Храм, дом Бога нашего». И, наконец, есть еще одно особое значение — «школа».
Протоиерей Леонид Грилихес в книге «Дом Иисуса» рассказывает о языковом, этническом и культурном контексте Евангелия. Читайте отрывок из книги на нашем портале https://blog.predanie.ru/article/shkola-iisusa-polemika-spory-raspri/
👍9❤2