Pratimo|Сербские СМИ
26 subscribers
3.42K photos
4.3K links
Ищем, переводим и структурируем Сербские СМИ

Перевод и публикация новостей в режиме онлайн 24/7

Бот, для подписки на определенные темы/ресурсы:
t.me/pratimoBot
Download Telegram
Медяк: при Вучиче и СНС Сербия не станет частью ЕС

Эксперт по евроинтеграциям Владимир Медяк заявил, что без верховенства права, свободных СМИ и честных выборов Сербия не сможет продвинуться к членству в Евросоюзе. Поводом для его комментария стала резолюция Европарламента по Сербии.

По словам Медяка, Европарламент направил властям в Белграде четкий сигнал о положении дел в стране. Он также отметил, что евродепутаты впервые потребовали от Еврокомиссии приостановить выплату Сербии средств из Плана роста.

Источники: N1, Nova

#Политика #Регион #Мир #n1 #nova

Pratimo|Сербские СМИ
Скупщина Черногории начала процедуру изменения Конституции

За запуск процедуры проголосовали 74 из 77 присутствовавших депутатов. Против выступили три представителя Демократической народной партии.

Милан Кнежевич заявил, что в проекте не предусмотрены сербский язык как официальный, триколор как народный флаг и двойное гражданство.

Источники: RTS

#Политика #Регион #Мир #rts

Pratimo|Сербские СМИ
🚨 В Сербии вырос спрос на обучение на водителя: зарплаты доходят до 2500 евро

В транспортных и технических школах по всей стране не хватает мест на специальность «Водитель моторных транспортных средств». Помощница министра просвещения Данка Нешович заявила, что в этом году зафиксирован рекордный набор.

По словам преподавателей, профессия остаётся дефицитной. Профессиональные водители в Сербии могут зарабатывать до 2500 евро, а за границей — ещё больше. В министерстве отмечают, что интерес к транспортной отрасли традиционно высокий.

Источники: Nova

#Образование #Экономика #Регион #nova

Pratimo|Сербские СМИ
Петер Мадьяр познакомился с Дональдом Трампом на саммите НАТО

Премьер-министр Венгрии сообщил, что на форуме в Турции они с Трампом лишь представились друг другу и публично не разговаривали. Во время двухдневного саммита Мадьяр также встретился с Владимиром Зеленским.

Он добавил, что Венгрия планирует увеличить расходы на оборону к 2035 году. Подробности о формате и повестке встреч не приводятся.

Источники: N1

#Политика #Мир #n1

Pratimo|Сербские СМИ
Александар Вучич: президентские и парламентские выборы в Сербии пройдут раздельно

Президент Сербии заявил в эфире РТС, что сначала, вероятнее всего, состоятся парламентские выборы, а затем президентские. Решение о назначении голосования он ожидает в августе или сентябре.

По словам Вучича, сами выборы могут пройти в октябре или ноябре. Он также сообщил, что пакет мер помощи гражданам должен начать действовать в середин…

Источники: 021, danas, N1, Nova

#Политика #Экономика #t_021 #danas #n1 #nova

Pratimo|Сербские СМИ
🚨 В Земуне задержали 21-летнего мужчину после повреждения машин и домов

Полиция Белграда подаст уголовное заявление против А. П. по подозрению в хулиганстве и незаконном хранении наркотиков. Утром около 5:00 в районе Новая Галеника он, как утверждается, повредил несколько лобовых стёкол и зеркал на автомобилях и мотоциклах, а также разбил стекла в жилых зданиях.

При обыске в квартире, где он живёт, полиция нашла четыре пакетика с марихуаной и небольшое количество другого наркотика. Дело будет передано в обычном порядке.

Источники: N1, Nova

#Происшествия #Законипорядок #Регион #n1 #nova

Pratimo|Сербские СМИ
Женская сборная Сербии по волейболу обыграла Болгарию со счетом 3:0 в первом матче третьей недели Лиги наций.

Сербки взяли все три сета и начали игровой отрезок с победы. Матч прошел в рамках Лиги наций среди женских сборных.

Источники: danas, Nova

#Спорт #Мир #danas #nova

Pratimo|Сербские СМИ
🚨 Сотрудники «Апотеке Београд» не получили 15 зарплат, завтра собрание в Белграде

Сотрудники учреждения назначили собрание на четверг в 11:00 в центральном офисе в Белграде. Поводом они называют отсутствие реакции руководства и невыплату 15 зарплат.

В заявлении говорится, что у них нет коммуникации с и. о. директора Николой Прелевичем, а ответы приходится добиваться лично. Также сотрудники утверждают, что у них нет медицинской страховки и базовых условий для работы.

Источники: danas, Nova

#Экономика #Политика #Регион #danas #nova

Pratimo|Сербские СМИ
🚨 Новая разведочная скважина появилась в четырёх километрах от Феликс Ромулианы

Возле Заечара, на окраине Малька Голая, обнаружили новую разведочную скважину. По данным объединения Eko Istok, Минэнерго Сербии выдало компании Tilva d.o.o. разрешение на геологические исследования меди, золота и других полезных ископаемых в районе «Николичево Запад».

Скважина находится в 2,5 километра от Гамзиградской Бани и в пяти километрах от Заечара. Eko Istok предупреждает о расширении работ в сторону долины Тимока и рядом с Феликс Ромулианой, которая находится под охраной ЮНЕСКО.

Объединение также напоминает, что инспекция ранее потребовала остановить работы компании Serbia Zijin Mining на другой части Малька Голая.

Источники: 021

#Регион #Экономика #Политика #Мир #t_021

Pratimo|Сербские СМИ
Сербские баскетболистки до 20 лет проиграли Франции и не вышли в четвертьфинал Евро

В литовском Алитусе сборная Сербии уступила Франции со счётом 65:81. После этого команда завершила выступление на турнире без путёвки в четвертьфинал.

Матч прошёл в рамках чемпионата Европы среди девушек до 20 лет. Сербская команда не смогла навязать борьбу в решающей игре за выход в следующую стадию.

Источники: danas, Nova

#Спорт #Мир #danas #nova

Pratimo|Сербские СМИ
🚨 Около 3 тысяч домов в окрестностях Чачака остались без света после непогоды

Вечером отключение затронуло несколько сёл вокруг Чачака после непогоды, которая прошла по городу и окрестностям. Без электричества остались около 3 тысяч домохозяйств.

В электросети сообщили, что бригады работают над устранением аварии. Сроки восстановления подачи пока не называют.

Источники: danas, N1, Nova

#Происшествия #Регион #danas #n1 #nova

Pratimo|Сербские СМИ
Минич: в Европарламенте считают, что у Сербии нет политической воли для евроинтеграции

Джелица Минич из Европейского движения в Сербии заявила после принятия резолюции по Сербии в Европарламенте, что среди большинства групп в ЕП доминирует мнение об отсутствии политической воли для дальнейшего продвижения Сербии в процессе европейской интеграции. Она назвала резолюцию жесткой и сказала, что она влияет на баланс сил внутри европейских институтов.

Минич также напомнила, что Европейская комиссия уже четыре года предлагает открыть кластер 3, но решения по этому вопросу до сих пор нет. По ее словам, в Сербии не хватает мобилизации для серьезной работы над евроинтеграцией.

Источники: N1

#Политика #Регион #Мир #n1

Pratimo|Сербские СМИ
Марко Арнаутович рассказал о чемпионате мира после возвращения в «Црвену звезду»

Нападающий белградского клуба вернулся после выступления за сборную Австрии на мундиале. В интервью он поделился впечатлениями от турнира.

Арнаутович уже снова в расположении «Црвены звезды» после матчей за Австрию. Подробности его комментариев приводит Danas.

Источники: danas

#Спорт #Регион #danas

Pratimo|Сербские СМИ
Неандертальцы в Сербии: пещеры Мала-Баланика, Велика-Баланика, Пештурина и Козья стали важными точками для изучения их миграций в Юго-Восточной Европе. Находки из этих мест показывают, что неандертальцы жили на территории нынешней Сербии в разные периоды — от примерно 300 тысяч до 40 тысяч лет назад.

Самое раннее свидетельство присутствия прачеловека в Сербии зафиксировали в 2006 году в пещере Мала-Баланика в Сићевачком ущелье. Позднее ископаемую челюсть из этого места отнесли к виду Homo bodoensis и датировали промежутком 391–525 тысяч лет.

В пещере Пештурина под Нишем в 2015 году идентифицировали первый достоверный ископаемый неандерталец с территории Сербии. Эти находки сделали сербские пещеры важными для исследований эволюции человека в регионе.

Источники: Vreme

#Образование #Регион #Мир #vreme

Pratimo|Сербские СМИ
Одна игра, один мир: в Сербии обсуждают чемпионат мира не как спорт, а как общий телевизионный ритуал

Колонка в Vreme описывает, как в Сербии смотрят чемпионат мира: через телетрансляции, рекламу и разговоры вокруг матчей. В тексте отдельно упоминаются Босния и Герцеговина и Хорватия как соседние сборные, за которыми следят и в Сербии.

Автор также пишет о роли RTS и TV Arena в показе турнира. Матчи становятся частью общего медиапространства, где спорт, эфир и реклама идут вместе.

Источники: Vreme

#Спорт #Регион #Мир #vreme

Pratimo|Сербские СМИ
Сербия сохраняет устойчивые госфинансы, но отстаёт в структурных реформах

Владимир Вучкович в интервью Vreme заявил, что бюджетный дефицит в Сербии остаётся ниже 3% ВВП, а госдолг — ниже 45% ВВП. По его оценке, банковский сектор капитализирован, ликвиден и прибыльен.

Он отметил, что у банков очень низкая доля проблемных кредитов, а финансовая система в целом стабильна. При этом Вучкович считает, что страна упустила трансформацию модели развития и недостаточно вкладывает в образование, здравоохранение и экологию.

Источники: Vreme

#Экономика #Политика #Регион #vreme

Pratimo|Сербские СМИ
Транспортная бедность в Сербии: многим не хватает доступного общественного транспорта

В тексте Vreme это понятие описывается как ситуация, когда у людей нет нормального выбора для поездок по важным делам. Речь идет о том, могут ли государственная политика и инфраструктура реально помочь добираться до работы, школы и врача.

Автор отмечает, что многие жители Сербии не могут совершать нужные или желаемые поездки без лишних затрат времени и денег. В последние годы тема все чаще связывается с европейской политикой, климатической повесткой и социальной справедливостью.

Источники: Vreme

#Транспорт #Регион #Мир #vreme

Pratimo|Сербские СМИ
Почему Немању Видића некому защитить

По тексту Vreme, бывший президент ФСС Славиша Кокеза якобы хотел привлечь хулиганов и криминал против Немањи Видића после его критики того, что Сербия не вышла на чемпионат Европы. В материале также упоминаются фрагменты переписки Sky, где Кокезу связывают с Александаром Вучичем и Небойшей Стефановичем.

Издание пишет, что речь шла не только о Видиће, но и о других бывших футболистах, которые его поддержали. Об этих деталях общественность узнала из опубликованных отрывков переписки Sky.

Публичная прокуратура по организованной преступности заявила, что этой перепиской не располагает.

Источники: Vreme

#Спорт #Законипорядок #Политика #Мир #vreme

Pratimo|Сербские СМИ
Нидерланды заблокировали открытие кластера 3 для Сербии

На саммите ЕС — Западные Балканы в Тивате Белград пытался показать прогресс в реформах и приверженность демократическим изменениям. Однако Нидерланды заявили, что открытие кластера 3 сейчас не было бы основано на заслугах.

В тексте также говорится, что срок для выполнения реформаторских программ истёк 30 июня. Сербия рассчитывала представить эти шаги как успешные, но решение по кластеру принято не было.

Источники: Vreme

#Политика #Регион #Мир #vreme

Pratimo|Сербские СМИ
Никша Херман из Белграда выгуливает до девяти собак за раз и чаще всего работает на Калемегдане. Пять лет назад он вернулся из Вьетнама, где преподавал английский язык, и сделал из любви к животным свою профессию.

Сначала друзья просили его присмотреть за их собаками, а потом это переросло в работу. Херман говорит, что собакам нужны движение, обнюхивание и игра, поэтому он устраивает им несколько прогулок и даёт ментальную нагрузку. Для части собак, которых он подобрал с улицы, при помощи друзей он нашёл новый дом.

Источники: RTS

#Регион #Культура #Экспатам #rts

Pratimo|Сербские СМИ