БРАХМА И ДИПФЕЙК

В индийском городе Пушкар (штат Раджастан) находится единственный в Индии храм бога-создателя Брахмы. То есть, с Шивой и Кришной вы встречаетесь на каждом шагу, а храм того, кто, согласно догмам индуизма, создал из ничего вселенную, только один.

А ещё в городе Пушкар творит новые вселенные Дивендра Сингх Джадун - "индийский дипфейкер", как его называют. Надо сказать, что в Индии в этом году проходят всеобщие выборы, а избирателей в этой стране, на минуточку, целый миллиард. И предвыборные дипфейки стали прямо-таки фишкой избирательной кампании. Всех не обойдёшь и не обзвонишь, буклетов на весь миллиард не напасёшься, Просто идёшь к Дивендре, и он за три дня и за 600 тысяч рупий (7000$) создаёт нужный тебе продукт, который будет являться целевой аудитории из всех гаджетов. Премьер Моди пляшет под корейский хит "Гангнам стайл", живые и давно умершие актёры Болливуда агитируют за нужного кандидата, и все боги во главе с Брахмой подсказывают правильный политический выбор. Причём на всех языках и диалектах Индии.

В Индии дипфейки никак не ограничиваются и не запрещаются. Да и в остальном мире попытки как-то их регулировать довольно невнятны. Кстати, ещё в 2022 году левый кандидат в президенты Франции Жан-Люк Меланшон одновременно участвовал в митингах в двенадцати разных городах. Удобно же. Голограмму закидывать чем-то бессмысленно, и на транспортных расходах сэкономил.
Дипфейк позволяет не просто транслировать выступление любого персонажа на любом языке, но и передавать артикуляцию, свойственную носителям этого языка.

Заказы поступают Дивендре и из-за рубежа. Ведь выборы происходят в этом году во многих странах. Очевидно, со временем и политические дебаты будут проводить между собой виртуальные персонажи, и переговоры они будут вести между собой на любом языке. А, может, и язык не пригодится. Будут просто сражаться на лазерных мечах.

Наверно, и Брахма свою вселенную создавал таким же способом.

Выложил второй отрывок моей повести на Бусти:

https://boosty.to/dmitriypetrov/posts/5771bba1-0b6a-4c43-ae24-d94f7cd2e03e?share=success_publish_link

О языках вообще и особенно о греческом поговорим 19 мая в Лимасоле. Если кто-то окажется поблизости, заходите, заезжайте, заплывайте!

https://www.soldoutticketbox.com/event/dimitry-petrov-pattihio-may-2024?lang=el

Сегодня вечером иду в театр «Практика» слушать стихи! А как иначе провести первомайский вечер с пользой и удовольствием? Тем более, что это шедевры русской поэзии в исполнении несравненной Елены Маховой и её друзей…

https://www.afisha.ru/wl/599/api#/place/735702

Интересно, как слова, попадая в другую страну и другую эпоху, причудливым образом меняют своё значение. Вот есть в английском языке слово THUG. Этим словом очень любят называть себя афроамериканские рэпперы. У одного из самых известных из них – Тупака Шакура - была группа, которая так и называлась - Thug life.

Для афроамериканцев в контексте чувства несправедливости, которое они ощущают по отношению к себе - thug - это скорее контркультурное понятие, что-то типа «бродяга».

Но вообще слово thug - это что-то типа русского «головорез», «бандюган».

А какова история этого слова? Изначально thugs - это тхуги, члены индийской секты или племени головорезов – считалось, что это секта «детей Кали» (Кали — богиня смерти в индийской мифологии). Они занимались разбоем на большой дороге: втирались в доверие к путникам, а потом душили их, забирая всё ценное.

Британцы после завоевания Индии столкнулись с тхугами и долгое время не понимали, как правильно их определить. То ли это племя, то ли это секта, то ли это группа сект, то ли это просто крестьяне, которые прикрывают разбой ритуальной оболочкой.

Современные исследователи склоняются скорее к тому, что британцы преувеличили масштаб этой гразбойничьей группы и её влияние, потому что боялись Индии.

В любом случае получается, что в каком-то смысле духовные истоки "гэнгста" следует искать не на Западном и не на Восточном побережье США, а в Южной Азии.

Выложил на своём бусти следующую часть своей повести

https://boosty.to/dmitriypetrov/posts/6e3ffda5-4d7c-4e76-aa07-dc1bd2d6d3ce?share=success_publish_link

Некоторые любят турецкие курорты, другие - турецкую кухню, третьи - всякие турецкие древности. А есть те, кто хочет поглубже узнать культуру и традиции Турции. А для этого придётся заняться турецким языком. Вот для них-то издательство "Бомбора" и выпустило учебник, основанный на моей методике. Эту книгу я и буду представлять для всех желающих 14 мая.

Выучить греческий за 16 часов возможно?! Да, если у доски легенда гуманитарного мира — Дмитрий Петров.

Синхронный переводчик, владеющий 40+ языками, автор и ведущий языкового реалити-шоу «Полиглот» на телеканале «Культура» впервые выступит на Кипре 19 мая. Вас ждет беседа о судьбах языков (и людей, на них говорящих) в современном мире, ответы на вопросы аудитории о менталитете в бизнесе и жизни, а также долгожданные рекомендации о том, как наконец взять и выучить греческий язык за шестнадцать часов. До встречи в Паттихио!

Билеты: https://www.soldoutticketbox.com/ru/event/dimitry-petrov-pattihio-may-2024

Всем, кто мечтал учиться лично у Дмитрия Юрьевича, сообщаем восхитительную новость:

27-31 мая Дмитрий Петров впервые проведет очный курс «Греческий язык за 16 часов» — для тех, кто хочет эффективно освоить основы языка с нуля (или почти с нуля). Это лучший способ преодолеть порог входа и наконец заговорить на языке страны, которая для многих из нас стала вторым домом.

16 академических часов — это 5 рабочих дней по 3 часа на программе.
Лимасол, 9:30-13:00.

Регистрация на программу: +357 97811186 @barrkova
Организатор — instagram.com/miss.airr

Друзья, рад рассказать вам о новом событии в лектории «Прямая речь» с моим участием. Вместе с нейрофизиологом и психолингвистом Татьяной Владимировной Черниговской мы впервые проведём совместную публичную дискуссию «Мозг и языки».

Дискуссия пройдет 10 июня в Центральном доме литераторов. Билеты уже есть на сайте. А для тех, кто не в Москве, «Прямая речь» готовит онлайн-трансляцию.

Вот вопросы, которые в присутствии зрителей мы хотим обсудить с Татьяной Владимировной:

— сколько языков может эффективно использовать один человек;
— как трансформируется мышление при освоении новых языков;
— каков механизм перевода (в том числе синхронного).

Приглашаю вас присоединиться и вместе с нами поразмышлять об одном из главных приобретений человеческой эволюции — о языке. ‎
Билеты и трансляция по ссылке.

Выложил в ютубе своё новое видео про греческий язык. Рассказал про историю возникновения этого важного для мировой культуры и науки языка. На бусти, как обычно, полная версия. В воскресенье там же, кстати, вышла новая часть моей повести "Омнилекс".

Европейцы привыкли к неизменному порядку вещей и поначалу с недоверием и даже агрессивно воспринимали шумных переселенцев с юга. Здесь, в Европе, было принято спокойное немногословие. Люди стремились к ценностям индивидуализма, круг их общения был узок, пять-десять человек - и это предел. А эти, выходцы из Африки и Ближнего Востока, перемещались целыми таборами человек по сто пятьдесят, и постоянно галдели. А ещё разрисовывали стены жилищ яркими красками, видимо, африканского колорита на севере им не хватало.

Коренное население Европы привыкло мыслить рациональными категориямии и материальными потребностями. И чётко и лаконично выражать свои мысли. А вот понаехавшие южане любили цветисто изъясняться, описывая метафорами даже простейшие вещи. И всё время обменивались какими-то новыми идеями. А ещё они рожали много детей и постепенно стали в Европе большинством.

Так, сорок тысяч лет назад, частично вымерли, а частично растворились в массе мигрантов коренные обитатели Европы - неандертальцы, а на европейских просторах, а затем и на всей планете воцарился выходец из Африки - хомо сапиенс.

Каждый исторический период и даже политический сезон порождает свой словарь. Не стала исключением и президентская гонка 2024 года в США. Вот некоторые слова и обороты, которые были отмечены в прессе и публичной дискуссии.

CHEAPFAKES (дешёвые фейки) - это фейки, дешёвые не только по стоимости, но и по задачам. Это обычный фотошоп или цитаты, вырванные из контекста, а то и просто придуманные и приписанные оппоненту. Расчёт на то, что народ ленив и не будет заморачиваться и проверять достоверность. А если проверит, то и чёрт с ним. Главное - прокукарекать, а там хоть не рассветай!

LAWFARE (по аналогии с WARFARE - военные действия, но с ключевым словом LAW - закон). Это ведение кампании с помощью судебных исков с целью не просто победить соперника, а, желательно, его ещё и посадить.

NO-NO VOTERS - это та часть электората, которая не будет голосовать ни за Трампа, ни за Байдена. Ну не нравятся они оба - и всё тут!

Наиболее эмоциональная часть NO-NO VOTERS - это те, кто обоих финалистов не просто не любят, а просто терпеть не могут. Таких называют DOUBLE HATERS - "двойные ненавистники" или что-то в этом роде. Такие, дай им волю, обоих бы посадили.

Merhaba или こんにちは!

Вместе с издательством БОМБОРА @bombora решили вам подарить 2 бокса.

В бокс входит:

— Книга «Японский язык, 16 уроков. Базовый курс»
— Книга «Турецкий язык, 16 уроков. Базовый курс»
— Тетрадь для иероглифов «Розовый дракон»
— Блокнот для записи иностранных слов

Как участвовать в розыгрыше:

1. Подписаться на @bombora и @ppolyglot
2. Нажать кнопку «Участвую»
3. Поставить любую реакцию на этот пост

Будет 2 победителя: каждому подарим 2 книги и тетрадь для иероглифов и блокнот для иностранных слов! Один победитель у меня на странице, второй на странице @bombora

1 июля случайным образом выберем счастливчиков при помощи рандомайзера!

Удачи!

* Доставка приза только по РФ
**Обе книги с автографом автора

🎉 Результаты розыгрыша:

Победитель:
1. Vera (@vera_shumilina)

Проверить результаты

Друзья! Вот ещё одна история, в которую я решил ввязаться. Все условия участия изложены ниже. Причины две: во-первых, делается это не корысти ради, а милосердия для; во-вторых, всегда рад возможности общения с теми, кому интересна моя скромная деятельность. Фонд Милосердия обладает высокой репутацией и помог многим из тех, кто так нуждается в поддержке. А я, чем могу, хочу помочь ему в его благородных делах.

https://meetforcharity.today/lots/dmitriy__petrov_-_avtor_i_vedushchiy_intellektualnogo_realiti-shou_poliglot_202405

Посмотрел на днях новый американский сериал "Sugar" с Колином Фаррелом в главной роли. Жанр я бы определил как "нуар", мне такое кино представляется пришедшим в движение комиксом. В такую жару вполне можно скоротать за таким сериалом пару вечеров. Его язык, кстати, хорошо характеризует нынешний этап развития английской разговорной речи. Тем, кто этот сериал не смотрел, но собирается, дальше, наверное, читать этот пост не стоит.

События разворачиваются вокруг истории с похищением девушки, которую разыскивает частный детектив. Здесь и богатые голливудские извращенцы, и торговцы живым товаром, и наркоманы. В общем, знакомые всё лица. И есть некое загадочное сообщество людей, которые вроде не при делах, а просто за всем этим наблюдают. Миссия у них такая. Понятное дело, что это и не люди вовсе (я предупреждал!), а пришельцы. К нам на Землю они прибыли то ли местных обитателей поизучать, то ли поностальгировать и отвлечься от монотонной рутины высокоразвитой цивилизации. Чтобы сойти за своих, они принимают облик землян. Причём политкорректность соблюдают - сами по себе они все синие, а в Калифорнии распределяются: кто-то стал белым, кто-то афроамериканцем или азиатом. Тут к ним претензий нет. А чтобы местные к ним не приставали, они представляются всем как общество полиглотов! То есть, мы тут языки изучаем, отстаньте от нас. Как только появляется персонаж, говорящий на разных языках, это верный признак того, что он инопланетянин. Я уж не знаю - а вдруг сюжет основан на реальных событиях? Так что если встретите вдруг полиглота, будьте бдительны! Кто знает, с какой планеты он пожаловал?

Друзья, с 22 по 28 июля у вас есть возможность получить скидку 25% на самоучители по Турецкому и Японскому языкам.
Используйте промокод "ПОЛИГЛОТ" при оформлении заказа в Читай Городе: https://www.chitai-gorod.ru/r/DzcRp?erid=LjN8KXCQc

Почему я люблю итальянский язык? Ну, например, вот почему. Недавно я прилетел в Италию, чего нельзя сказать о моём чемодане. Ну, бывает. Написал заявление и в тот же день получил сообщение следующего содержания: Gentile Cliente, il suo bagaglio è stato ritrovato e verrà spedito all'indirizzo da lei comunicato (Любезнейший клиент, ваш багаж был найден и будет доставлен по указанному вами адресу). Ну красиво же!

На следующий день интересуюсь на ресепшен в гостинице, не доставили ли мой чемодан. - Sta scherzando? (Шутите?) - смеются сотрудники, - выходные же, в понедельник привезут. Ну ладно, пошёл купил себе майку и шорты, живу без багажа. Подхожу в понедельник днём, ресепшен по моей просьбе связывается с аэропортом. - Обед у них, дело святое, capisce? (понимаете?). - Да чего ж тут не понять? А после обеда? - Ну, если между обедом и ужином успеют...

На следующий день, так как с собой даже бритвенных принадлежностей не было, пошёл я бриться к цирюльнику Джованни на площади. Брил он меня часа два, намылил и стал рассказывать про свою жизнь. А рассказывать-то без рук не получается! Слава Богу, бритву он при этом откладывал.

Через пару дней я робко предложил сам съездить за чемоданом. - Ma che dice? ( Ну что вы такое говорите?) - возмутились местные, - у нас тут порядок, багаж ваш в отделе доставки, никто вам его в руки не отдаст! Расслабьтесь, скоро привезут. - Magari (Хотелось бы) - сказал я уже философски и вправду расслабился.

Вечером накануне моего отъезда чемодан привезли. Распаковывать я его не стал, сэкономил время на сборы. Но наговорился за эту поездку вдоволь. Язык Данте и Челентано помог мне понять, как мало человеку на самом деле нужно, как важно говорить на языке того места, куда ты попал, и, конечно, что La vita è bella! (Жизнь прекрасна!)

Если признаваться в любви, то фразой “Ti amo da morire”. Если пускаться в авантюру, то с верным “ compagno”. Если благодарить за вкуснейший ужин, то словами “ molto gustoso”. Если заказывать вино, то исключительно “Il vino rosso”.

Усвоить базовые знания итальянского, одного из самых страстных, эмоциональных, красивых, музыкальных и вкусных языков на планете, можно всего за 16 занятий.

Приглашаю вас 31 июля присоединиться к базовому курсу итальянского языка, который я проведу лично в лектории «Прямая речь». Очные занятия будут проходить в уютном зале у метро Маяковская в небольшой группе. Онлайн-участие — из любой точки мира! Встречаемся 5 дней подряд — в будни по вечерам и днем в выходные.

31 июля – 4 августа
Итальянский язык. Базовый уровень

Подробности на сайте лектория: перейти