вы́Читать
1.48K subscribers
6.67K photos
341 videos
464 links
Раздеваю книги до смысла.
Без рекламы, без фальши.
Почти как OnlyFans, но умнее.

Канал для тех, кто хочет знать, что у книги внутри, а у автора в голове.
Download Telegram
Вот обожаю, как у нас быстро реагирует вторичный рынок.

Только некоторые каналы написали о том, что книгу Стивена Кинга "срочно изымают отовсюду, потому что запретят", как цены на Авито тут же взлетают до небес.

Лишь один продавец честно написал - не надо брать за косые тыщи, книга просто идет на перемаркировку.

"Издательство АСТ в комментарии «Реальному времени» уточнило, что «тираж на время отозван из продажи для актуализации вопроса по маркировке продукции»".

Поживем-посмотрим
1631
Если однажды зимней ночью путник
Итало Кальвино
Иностранная литература, 2000


Чтение, которое стало формой жизни

Сюжет + Общее впечатление + Язык: 7+7+8=7,3
Рацио-Эмоцио: Рацио 75%

ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! ПОКЛОННИКАМ УЛИПО!

В рецензии есть спойлеры. И есть места, которые могут поломать эффект от чтения романа. Будьте аккуратны и бойтесь своих желаний.

Блиц-аннотация: Постмодернистский роман-матрешка о читателях и книгах, где собственно сюжет – это акт чтения и попытка добраться до "подлинного" текста.

Кальвино выстраивает книгу как цепочку ложных начал: он раз за разом дает затравку, поднимает напряжение - и неизменно обрывает историю на самом интересном месте. Внутренние романы прерываются и исчезают из-за типографского брака, неверной верстки, подмены переводчика, издательской неразберихи или политической цензуры. Да и массы чего еще!

Внешний сюжет - это путь Читателя и Читательницы, которые пытаются понять, что произошло с книгой и где искать продолжение. Все перемещения - и в тексте, и за его рамкой - мотивированы одним действием: желанием продолжить чтение, найти и дочитать "тот самый" роман.

Само чтение становится движущей силой этой истории, ее пространством и ритмом. Кальвино довольно прозрачно заявляет: чтение - не побег, не уклонение от реальности, а лишь другой режим проживания жизни, альтернативная ее логика.

Важный прием - намеренное стирание границы между текстом и читателем. Автор демонстративно пишет "на ты", ломает четвертую стену и превращает реального читателя в персонажа (нравится вам или нет). Роман постоянно напоминает, что он - текст, и что процесс чтения так же значимо, как и любой сюжетный ход. На этом уровне книга работает как метакомментарий к самой природе литературы и чтению как осмысленному действию.

Каждая новая внутренняя глава - смена жанровой маски. Кальвино легко перебрасывает читателя от любовной истории к шпионскому детективу, от детектива к мистике, от мистики - к политическому триллеру. Эта многослойность напрямую связана с идеями УЛИПО (ах, любимый Перек!) - литературы ограничений, где форма становится экспериментом.

Роман и правда местами напоминает лабораторию сумасшедшего писателя: Кальвино (или, бог его знает, альтер-эго писателя настоящего) пробует десяток стилистических моделей и показывает, как легко можно обмануть ожидания, просто оборвав текст и начав новый.

К финалу автор ловко закольцовывает конструкцию. История будто бы приводит к отношениям Читателя и Читательницы, но вы как читатель оказываетесь в пункте с которого начали: чтением "Если однажды зимней ночью путник". Ты оказываешься в своеобразной "ловушке книги": пока не определишь, что для тебя этот текст - роман остается незавершенным. [или нет].

Есть и обратная сторона: местами текст перегружен символами, комментариями и иносказаниями; постоянная игра с формой начинает утомлять, а заигрывания с читателем - раздражать. Хотя в этой перенасыщенности считывается жест Кальвино: он показывает, как устроено чтение, как мы ищем смысл, как легко нас завести в тупик простым обрывом, и как бессознательно мы продолжаем гоняться за той самой "настоящей" книгой.

А еще очень хороша была предпоследняя глава, где разные читатели рассказывают, почему же они читают и что видят в текстах. И в этот момент ты еще больше понимаешь, что внешний сюжет - это путь Читателя и Читательницы, которые мимикрировали в тебя, дорогой ты мой читатель.

#рецензия
13133
Читая "Погребальные обряды зороастрийцев" узнал, что русское слово "диво" родственно:
🖤армянскому - "демон"
🖤грузинскому - "злой дух"
🖤германскому - "вторник" (от имени бога Тюра)
🖤латинскому - "бог"
🖤индийскому - "дэва"

И так уж получилось, что в зороастризме - дэвы - это демоны, которые восстали против Ахура Мазды (бог зороастризма). А в индуизме - это боги, которые противостоят злым духам, которых называют асуры (или ахуры, от чьего имени и происходит имя Ахура Мазды).
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
201161
Так, смотрим, что у нас интересного в книжных.

🖤Произведение искусства в эпоху его технической воспроизводимости, Вальтер Беньямин
Первое издание. Одна из самых влиятельных работ XX века. Даже в 2025 году это базовый текст для понимания медиа, интернета, NFT, ИИ-арта и вообще всего, что происходит с изображениями сегодня. Короткая, но стоит прочитать, как Беньям по сути предсказал то, чему свидетели мы сейчас.

🖤Операция "Немезис", Эрик Богосян
Первое издание. Реальный триллер про армянских мстителей 1920-х. Написано как детектив, читается за один присест. Некоторые считают ее одной из лучших книг о мести и справедливости. Тут и история взаимоотношений армян и турков, и то, как армяне мстили за геноцид турецким архитекторам этой чудовищной трагедии. Выгоднее всего брать не у издательства, а либо читать на Яндексе, либо в бумаге брать на Озоне, пока стоит копейки.

🖤Мэлон умирает, Сэмюэль Беккет
Переиздание от Опустошителя. Беккет - это одна из вершин литературы XX века. Черный юмор, экзистенциальный ужас и гениальный язык.

🖤Винляндия, Томас Пинчон
Переиздание, перевод Немцова. Про то, как Америка 1980-х похоронила мечту 1960-х. Если Пинчона ещё не читали, то лучше начинать не с этой книги.

🖤Последний заговор Гитлера, Иан Сэйер, Джереми Дронфилд
Впервые еа русском. Нон-фикшн про конец Второй мировой войны. История, о которой почти никто не знает: как 139 VIP-заложников (включая племянника Молотова и кузена короля Великобритании) спасли от расстрела в Альпах в мае 1945-го. Последний козырь Гитлера и что случилось с королями, президентами, послами и прочими высокопоставленными лицами, которые были заложниками Гитлера.

🖤Что это за маленький мопед с хромированным рулем в глубине двора, Жорж Перек
Впервые на русском. Для любителей экспериментальной литературы и УЛИПО. Ну и для поклонников Перека. Для обычного читателя может оказаться слишком странной и заумной. А так - короткая повесть в продолжение "Исчезания" и "Вещей".

🖤Глоток крови, Ибрагим аль-Куни
Впервые на русском. Красивая Сахара, мистика и туареги от настоящего туарега. Если любите магический реализм, пустыню и вам норм короткие рассказы, то стоит взять. Тем более издательство comman place, поэтому кроме бумаги вряд ли еще как будет.

🖤Боги, люди, ароматы, Татьяна Конде
Первое издание. Для подарка подойдет. Популярная история благовоний от Шумера до Византии. Издание достойное, но автор - сомнительный. Член Московского союза художников, которая в течение многих лет состояла в жюри международного конкурса ароматов. Не историк, поэтому не уверен, что исследование достаточно глубокое.

И для любителей журнала Иностранной литературы в Фаланстере сейчас глобальная распродажа архивных номеров - все по 100.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
23125
Обожаю разбирать нашу библиотеку. Сегодня даже не Тит Ливий венецианского издания 1683 года меня поразил. А прекрасная книга.

Вот ее точно нашим господам начальникам стоит переиздать.

Доктор Дебэ "Брак и безбрачие". В 1901 году уже выдержало 127 (!) переизданий.

Потому что темы важные:
🖤правила половых сношений
🖤излишество наслаждений
🖤печальные последствия безбрачия

Тут же идут "Записки опытного врача секретных болезней", который, в числе прочего, рассуждает о вреде онанизма из-за безнравственных романов.

Ну и бонус - "Консервирование фруктов и овощей" с рецептами разных видов варенья.

В общем, надо брать.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1776
Погребальные обряды зороастрийцев
Мейтарчиян Маргарита
Летний сад, 2001


Если есть интерес к одной из древнейших монотеистических религий мира (с поправкой на монотеистический дуализм), чью философию в той или иной степени впитали другие религии, то ознакомиться с этим научным трудом точно стоит. Автор прослеживает историю с древнейших времен до настоящего времени.

Не буду вдаваться в подробности, лишь приведу интересные факты из книги.

🖤Зороастрийцы, в отличие от других монотеистических религий верят в два начала: Ахура-Мазду (доброе начало) и Ахримана (злое начало).
🖤Имя Заратуштры, вероятнее всего, переводится как "обладающий старыми верблюдами". Имя его отца - Порушаспа - "обладающий серыми лошадьми" (в Таджикистане до сих пор считается дурной приметой владеть серыми лошадьми). Имя матери - Дугдова - "владеющая выдоенными коровами". Это традиция так называемых охранных имен, которые давались детям, чтобы защитить от злых сил.
🖤Митра, один из главных древних богов договора и солнца, в раннем учении Заратуштры был объявлен демоном. Позже был восстановлен как божество и вошел в число небесных существ, стоящих ниже Ахура-Мазды, но выше обычных духов. А в Сасанидскую эпоху стал одним из главных богов, почти равный Ахура-Мазде.
🖤В зороастризме считается большим грехом оплакивать умершего больше 3 дней. А профессиональные плакальщицы считались проклятыми. При этом семья должна была в течение 30 лет поминать умершего.
🖤Умершего, по традиции, нужно было выносить не через дверь, а через пролом в стене. В некоторых странах до сих пор есть традиция выносить тело умершего через окно.
🖤Собаки - священные животные, созданные Ахура-Маздой, в то время как кошки - злые твари, созданные Ахриманом. Убийство собаки приравнивалось к убийству человека. (Интересно сравнить отношение к кошкам и собакам у мусульман и зороастрийцев).
🖤Чтобы понять, когда умирающий отдаст богу душу на его тело кладут три куска хлеба и вводят собаку. Если она съедает хлеб - значит смерть совсем близко.
🖤Собака должна смотреть на тело умершего, потому что ее взгляд, особенно если она "четырёхглазая" (белая, с коричневыми пятнами над глазами) или белая с коричневыми ушами, отгоняет демонов, пытающихся проникнуть в труп.
🖤Так как человек при смерти - уже рассадник осквернения, часто его запирают одного в комнате и ждут, пока он не умрет.
🖤Белый цвет траура в зороастризме - это символ чистоты и света Ахура-Мазды. Черный цвет запрещен, как цвет Ахримана.
🖤В зороастризме запрещено путешествовать по воде. Так как при справлении естественных нужд, путешествующий оскверняет одну из священных стихий.
🖤Башни молчания шокировали европейских путешественников. Во-первых, потому что туда складывали трупы не одной семьи, а всего населения города. Во-вторых, запах стоял соответствующий.
🖤В Индии парсы (бежавшие иранцы во время завоевания Ирана арабами) - до сих пор строят башни молчания, которых более 110 на всю Индию.

Оторваться от книги не мог, если честно. Но значение словосочетания "башня молчания" из романтизированного превратилось во что-то не совсем приятное.

p.s. И еще интересно, что автор совсем опустила любые упоминания Азербайджана в своем труде.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
15873
Поэтому на вот эти все длинные, короткие, ультракороткие и ультрадлинные списки премий я смотрю с сомнением. Часто они и яйца выеденного не стоят. Ну на мой, сугубо непрофессиональный, взгляд обычного читателя.
852