А еще была интересная история, не знаю, расскажет ли полностью Наталия Григорьевна, но как она для Астрели превращала 6 томов Волкова (Волшебник Изумрудного города) в одну книжку, как редактор.

В общем, обсудить есть чего. Прям ЕСТЬ ЧЕГО.

Уже очень жду - и вас тоже.

Заодно спрошу, а кто прочитал Кундеру? Я, конечно, немного прихуел. А почему это еще не запретили? (Нет, запрещать не надо, мне просто интересно).

Но, главное неудовольствие, это, конечно, не нападки на русских. Но на качество текста. Автор так ахуел от себя, что пишет про говно и некоего сына Сталина, который вдруг не хотел убирать сортир, и побежал и бросился на амбразуру и в говне утоп.

Автор, конечно, пишет сильно. Про всё. Но, роман, вырос в какое-то ужасно мерзкое, я еще не дочитал 10% текста, но я в каком-то ахере.

Это была сложная неделя.

В ночь с воскресенья на понедельник мне снился сон:

Я в старой квартире. Там труп женщины. А квартиру снимаем. Нам принесли гроб захоронить. Труп мы положили в гроб. Я говорю - крышку надо забить. Поворачиваюсь - а там мужчина сидит. И говорит - я же ваш хозяин (этой квартиры). Я говорю - вообще наш хозяин умер полгода назад (правда). И вы - притворяетесь. Пришли сами с балкона, смеетесь над нами. В общем я достаю ножницы и убиваю его.

Но с балкона приходит его жена. Я с С. говорю - ее тоже убить надо. В общем двоих порешали. Только кровь на постели. И тут дети вваливаются. Мальчик и девочка. Я говорю - их надо убить. В мальчика, говорю, стрелять надо. Сам не хочу. Прошу С. выстрелить. Говорю, его тоже надо в гроб положить. Девочка плачет. Я говорю. Сама себя убей. Она отрезает себе пальцы. Ору на нее. Крови много, орет много, а жива. Говорю если не убьешь себя - живой в гроб положу. А страшно в гроб смотреть. Тело полуразложилось.

В общем я ее живой в гроб упаковал. Орала. Но гроб заколотил. А потом надо было его тихо вывезти из квартиры. Андрей Носки приехал. Я предложил - с 9 этажа гроб скинем, и отвезем на дачу.

Дальше только дачу помню. Гроб довезли, жечь надо было. Но я переживал, что соседи увидят костер, заявят.

Проснулся.

Я тут вспомнил, что давно хотел рассказать про эту мадам.

В нашем путешествии по Аргентине С. взял книгу "настоящей" англичанки и "белой косточки" госпожи Бидиши "Венеция: Под кожей города любви". Мы так хохотали над некоторыми пассажами, что в итоге в отеле в джунглях к нам заглянул хозяин и спросил, все ли у нас хорошо.

Женщина так уверена в своей неотразимой красоте, что в книге она даже пишет про мерзких индусов в Венеции, которые бесконечно ее облапывают взглядами.

"Парень … подошел ко мне в баре, попытался со мной заговорить и представь, он это считает нормальным".

"Весь день ощущаю, как прохожие бросают на меня неприязненные взгляды - сначала на мой индийский узорчатый топ, а потом уже на мою физиономию".

"Все остальные в этом ресторане были индийцами".

"И на моей памяти тридцать или сорок случаев домогательства, причем всякий раз, когда студентка пыталась пожаловаться, преподаватель говорил: "Что? Конечно, пятерка!""

Вообще, типичный пример мадам, обучившейся на курсах писательского мастерства, чтобы заявить всему миру, как она плохо научилась писать. Вся книга насквозь пропитана поведенческими и сексуальными комплексами, завистью и обидами графомана-феминистки на весь мир в целом и на венецианцев в частности. Хотя скорее тут речь о том, что женщине стоило бы обратиться к врачам.

А вообще типичный пример человека обиженного жизнью, которая считает, что она больше, чем небо. И в Венеции все вокруг смотрят не на город и каналы, а только на нее.

Это было настолько плохо, что даже хорошо - не текст, не мысли автора, но ее узколобость, которая внезапно оказалась расстегнутой ширинкой на виду у всех.

Фильм по фем-повестке.
Тоже скучно.

Немного про ИИ вам в ленту.

Спрос на книги об искусственном интеллекте вырос в России на 66% за первые полгода 2025 года. Читатели ищут не просто факты, а понимание: как ИИ влияет на общество, работу и нас самих.

54% авторов уже используют ИИ в творчестве - проверка грамматики, поиск идей, иллюстрации.

И парочка книг про ИИ, актуальные на сегодня.

Джефф Хокинс, "1000 мозгов. Новая теория интеллекта" (2024) - как мозг строит интеллект и зачем это копировать в машинах. Плюс ответ на вопрос, сможет ли ИИ повторить работу мозга.

Юлиан Тогелиус, "Общий искусственный интеллект" (2025) - про сильный ИИ: как его создают, чего боятся и почему он может изменить все.

Бернард Марр, Мэтт Уорд "Искусственный интеллект на практике. 50 кейсов успешных компаний" (2025) - что реально делают компании с ИИ, без маркетинговой магии.

Джон Маркофф, "Homo Roboticus? Люди и машины в поисках взаимопонимания" (2024) - про то, как нам жить бок о бок с умными системами.

Последний шанс присоединиться - уже в эту пятницу: осталось буквально одно-два места на встречу в офлайне.

Фигуры речи. От правки до смысла
19 сентября, Москва

Автор пишет - редактор решает, что вы в итоге прочтете. Но где кончается забота о тексте и начинается насилие над автором?

Можно ли правкой убить стиль? Когда сокращение - спасение, а когда - литературное убийство?

Нужен ли переводчику редактор, если перевод сам по себе уже интерпретация?

19 сентября разберем это вслух и без купюр:
• редактор с большим стажем, преподаватель и кандидат филологических наук МГУ;
• дискуссия + мини-практикум;
• игристое, закуски и бонусы для участников.

ЗАПИСЬ ЗАКРЫТА.
Всем отправившим заявки, сегодня отпишусь в личные сообщения.

Вторник и день русского языка на канале. Добро пожаловать.

Перерыв на обед!

На сегодня все! Всем спасибо за терпение и кураж. И не теряемся!

#тайна_6

Вы выбрались из пятой комнаты (если нет, то с сегодняшнего дня попыток осталось всего 5, а после можно переходить к новому заданию).

В просторном зале, где точно что-то произошло, по полу разбросаны перья, мечи и чаши весов. Среди хлама вы находите свиток, в которым написано следующее:

Молчит безмолвный храм,
Едва ль внемля мольбам.
Несут ветра беду -
Еще зовут нужду.

Миг счастья не пришёл,
Едва ли свет взошёл.
Не подвести учет -
Единый божий счет.

Тяжелый шаг во тьме,
Его слова в уме.
Когда твой суд грядет,
Едино сердце мрет.

Ложь - легкость бытия,
Угасла жизнь моя.
Фальшивый зов иль нет?
А будет ли ответ?

Рушатся царства мира -
Судье не надо пира.
И мзда сполна взята,
Напрасна суета.

В зале стоит оглушающая тишина. У вас на душе становится тревожно.

Вопрос: Назовите имя царя, чьего имени нет в книге, а единственный сын был убит. Да, это может быть сложный вопрос. Или нет...

Максимальное количество баллов: 320 (вы ответите правильно первым и в течение 24 часов).
Количество попыток: 7
Штраф за подсказки: -200

Ответ пишите в бота @posttsop_library_bot. Если вопрос не пришел, но вы уже прошли предыдущие, то отвечать тоже можно.

p.s. Раз в сутки бот может дублировать вам вопрос, если вы на него не ответили, и у вас еще остались попытки.

p.p.s. О квесте "Тайная библиотека" (по ссылке подробности игры).

p.p.p.s. Вижу-вижу, кто играет не совсем по правилам. Будьте аккуратнее, штрафы могут прилететь, даже если в обсуждениях ничего не было написано и сказано.