Я обслуживал английского короля
Богумил Грабал
Иностранка, 2002

Величие сбоку

Сюжет + Общее впечатление + Язык:9+10+8=9,0

Спонтанное чтение всем чатом в июне привело нас к книге чешского писателя, которая считается у него одной из лучших.

Блиц-аннотация: трагикомичный поток воспоминаний официанта, одержимого мечтой о признании, но так и оставшегося на обочине истории, которую он лишь обслуживал.

Поэтичный, наполненный внутренним светом и магией язык Грабала сотворил небольшое чудо, явив миру "маленького человека", отчаянно стремящегося обозначить себя в мировой истории, в которой, как бы он того ни желал, не играет никакой роли. Признаться, было страшно подступаться к произведению, зная, что оно написано как поток сознания. Тем не менее оно читается на одном дыхании.

Из чего же соткан роман "Я обслуживал английского короля"? Из иронии, эротики и местами сюрреализма. Речь рассказчика - официанта-коротышки Яна Дите - хотя и проста, насыщена мелкими деталями. Его мысли перетекают от одной истории к другой, размывая сюжетные границы. Однако текст настолько гармоничен, что временами от чтения невозможно оторваться. За внешней легкостью скрыта сложная структура и ритмически точная проза.

Основная сюжетная линия - путь героя от ничтожества к иллюзии величия и обратно, к смирению и тишине. Ян - персонаж с выраженным комплексом неполноценности (малый рост, низкое происхождение, отсутствие образования). Он одержим идеей "дорасти" до статуса, заслужить внимание, добиться признания.

Концепт "маленького человека" - ядро романа. Несмотря на внешние метаморфозы, герой внутренне остается прежним почти до конца - услужливым, мечтательным, но мелким. Он эмоционально и интеллектуально незрел, а потому, вовлеченный в череду исторических катастроф, остается неспособным их осмыслить. А исторического материала в романе более чем достаточно - от довоенной Чехии к нацизму и оккупации, и далее к коммунистическому режиму.

Жанрово роман ближе к трагикомедии, где главный прием - ирония. Величие здесь показано глазами человека, неспособного его распознать. Даже название - "Я обслуживал английского короля" - это не столько факт, сколько символ стремления героя к мнимой значимости, неосуществленной мечты.

Огромное достоинство романа - отсутствие дидактики. Грабал не учит, не осуждает. Критика нацизма и социализма не оформлена в лозунги: она передана через быт, повседневную работу, мимику, жесты. Ян затронут всем этим, но он не участник, а наблюдатель, всегда сбоку, всегда в тени.

Финал романа можно назвать философским: впервые герой остается один, не в отражении и не в чьих-то глазах, а сам с собой. Его подлинное развитие начинается лишь тогда, когда рушатся все амбиции - и остается только тишина.

#рецензия

Отдельно рецензии опубликовали:
Люся Читака
Вадим Дедушкина библиотека

В общем, делюсь, что у меня по книжкам было в июне. И напоминаю, что сегодня последний день, когда можно рассказать о вашей интересной книге июня. Не ленитесь делиться!

Пятая печать, Ференц Шанта
Гумус, Гаспар Кёнинг
Я обслуживал английского короля, Богумил Грабал
Граф Аверин, Виктор Дашкевич
Человек-комбини, Саяка Мурата
Кто боится Вирджинии Вулф, Эдвард Олби
Укус ангела, Павел Крусанов*
Колыбельная, Чак Паланик
Путь в один конец, Дидье ван Ковелер
Ночной гость, Хизер Гуденкауф (в этот четверг)
Сказка, Владимир Сорокин (скоро)
Под синим солнцем, Рома Декабрев (в эту среду)
Промывка мозгов, Роберт Герцштейн
Опрокинутый мир, Кристофер Прист (в этот четверг)
Убик, Филип Дик (скоро)

* С Крусановым произошло неожиданное. Я прослушал роман на одном дыхании, сдуру прочитал его интервью, начал слушать роман заново, но буду еще читать. И только после этого выкачу рецензию и впечатления.

Доброе утро! Вторник за окном, а на канале день русского языка.

Искусство нейминга. Перерыв на обед!

На сегодня все! Все большие молодцы, всем спасибо. И не теряемся! Завтра - Декабрев, послезавтра - еще две книжки, а в пятницу - Сорокин.

#выЧитатели

Большое спасибо всем, кто вновь поучаствовал и не поленился рассказать другим о лучшей книге, прочитанной в июне.

Зачем мы это делаем? Во-первых, делиться с другими - это всегда приятно. Во-вторых, это мотивирует тех, кого одолел нечитун. В-третьих, в отличие от админа канала, вкусы подписчиков могут отличаться, поэтому среди книг, каждый может найти что-то себе по вкусу. Ну и наконец, блогеры могут расширить свою аудиторию, а подписчики завести новые знакомства (но это не дейтинг-сервис!).

Что понравилось блогерам в июне:
• Летние обманы, Бернхард Шлинк - 5,0
Искренние летние рассказы, где переплетаются любовь и обман. Легкий слог раскрывает тайны человеческих отношений и поступков. Идеальное июньское чтиво.
Блог: Маша, отзовись!
Книжная экзорцистка

• Укрощение строптивой, Уильям Шекспир - 5,0
Гротеск, фарс, лицемерие, обман, «битва полов» - всем богата пьеса Шекспира, жанр которой - комедия нравов. «Подобное исправляется подобным» - таков девиз главного героя. Улыбнулась не раз.
Блог: @mari_impressionbooks
Блог о книгах и природе

• Игры на свежем воздухе, Павел Крусанов - 5,0
Охотничьи рассказы почти в классическом стиле, в которые немного вплетена мистика и фантасмагория. Псковская глубинка, южноамериканская сельва, смысл жизни и прекрасный русский язык - Крусанов великолепен!
Блог: О тщете всего сущего
Вопросы Бытия, Вечности и Неопределенности.

• Гроздья гнева, Джойн Стейнбек - 5,0
Гениальное произведение! Боль, отчаяние, безысходность и едва уловимая надежда на лучшее семьи мигрантов в период Великой депрессии. Любителям мелодрам и хеппи эндов не сюда. Здесь про жизнь.
Блог: Весёлая художница
Читаю и рисую

• Пустые поезда 2022 года, Дмитрий Данилов - 5,0
Прослушал Данилова и будто кто-то тихо достал из меня воспоминания, пыльные билеты, звук рельс. Простая книга, а отозвалась как родная станция детства.
Блог: Мам, выключи свет!
Для интеллектуальных снобов - Денис, обожаю :)))

• Детская книга, Антония Байетт - 5,0
А вы знали, что в оригинале Золушки не было тыквы, но зато были отрубленные пятки?
Блог: Читака
Пишу о книжках

• Женщины Лазаря, Марина Степнова - 5,0
Женщины Лазаря – трогательно, героини прекрасны, но балетная линия слабая. Без любви к балету успеха не бывает – автор этого не уловил.
Блог: Tatysoboleva. Про любовь к миру и людям которые рядом ✨
Про любовь