🌈 عرب و مدرنیته؛ پژوهشی در گفتمان مدرنیستها
🔹نخستین کتاب ترجمهشده از اندیشمند مراکشی، عبدالعزیز بلقزیز در شناخت ناز و کرشمههای دوسویه سنت و مدرنیته در جهان عرب.
🔹ترجمه سید محمد آلمهدی از انتشارات علمی فرهنگی
@post_book
🔹نخستین کتاب ترجمهشده از اندیشمند مراکشی، عبدالعزیز بلقزیز در شناخت ناز و کرشمههای دوسویه سنت و مدرنیته در جهان عرب.
🔹ترجمه سید محمد آلمهدی از انتشارات علمی فرهنگی
@post_book
عبدالاله بلقزیز؛ اندیشمند مراکشی و نویسنده کتاب عرب و مدرنیته
@post_book
@post_book
🌈 نام عبدالاله بلقزیز و کتابش عرب و مدرنيته به ميان آمد؛ بد نيست به کتاب پروپيمانی با نام «فرهنگ عرب در قرن بيستم» اشاره شود که به سرپرستی همين آقای بلقزیز و به قلم نويسندگان نامآور کشورهای مختلف عربی فراهم آمده است تا در فرهنگوارهای پرارج و قدر، (جدا از مرزهای جغرافيايی کشورهای مختلف عربی) همه زوايای فرهنگ و انديشه و هنر عرب در قرن بيستم را تحليل کند.
🔹 وی در فصلهايی جدا با دستهبندی و چينشی سنجيده، به انديشه سياسی، اقتصادی، اجتماعی، حقوقی، تاريخی، فلسفی، و تربيتی کشورهای عربی در قرن بيستم پرداخته، و در دو فصل جداگانه نقد ادبی و زبانشناسی را پژوهيده است. آنگاه در جستارهايی پرمايه، شعر، رمان، داستان کوتاه، نمايشنامهنويسی، سينما، موسيقی، و هنرهای تجسمی را در پهنه جهان عرب بررسی کرده است.
🔹 کسانی را که به حوزه مطالعات جهان عرب، و حتی جهان اسلام علاقهمند هستند، از مراجعه به اين کتاب گريزی نيست.
🔸 کاش همتی پيدا شود و به ترجمه اين اثر فاخر ـ گو اين که خلاصهای از آن باشد ـ بپردازد.
🔸 و از اين مهمتر، کاش عزم و ارادهای پديد آيد، و با الگوبرداری از اين کتاب، به تدوين اثری همانند در سطح کشوری، يا حتی استانی و شهری، برای محدوده زمانی خاصی، مثلاً 1300 تا 1400 بينديشد.
🔺 تصوير اين پژوهش را در همان عکس بالا و در کنار کتاب عرب و مدرنيته ملاحظه فرماييد.
@post_book
🔹 وی در فصلهايی جدا با دستهبندی و چينشی سنجيده، به انديشه سياسی، اقتصادی، اجتماعی، حقوقی، تاريخی، فلسفی، و تربيتی کشورهای عربی در قرن بيستم پرداخته، و در دو فصل جداگانه نقد ادبی و زبانشناسی را پژوهيده است. آنگاه در جستارهايی پرمايه، شعر، رمان، داستان کوتاه، نمايشنامهنويسی، سينما، موسيقی، و هنرهای تجسمی را در پهنه جهان عرب بررسی کرده است.
🔹 کسانی را که به حوزه مطالعات جهان عرب، و حتی جهان اسلام علاقهمند هستند، از مراجعه به اين کتاب گريزی نيست.
🔸 کاش همتی پيدا شود و به ترجمه اين اثر فاخر ـ گو اين که خلاصهای از آن باشد ـ بپردازد.
🔸 و از اين مهمتر، کاش عزم و ارادهای پديد آيد، و با الگوبرداری از اين کتاب، به تدوين اثری همانند در سطح کشوری، يا حتی استانی و شهری، برای محدوده زمانی خاصی، مثلاً 1300 تا 1400 بينديشد.
🔺 تصوير اين پژوهش را در همان عکس بالا و در کنار کتاب عرب و مدرنيته ملاحظه فرماييد.
@post_book
🌈 مجموعه تماشای شهر
〰 گزارشی از پنج شهر به روایت مسافران دوره قاجار
🔹 قهوه استانبول نیکو میسوزد
🔹 پاریس از دور نمایان شد
🔹 آسمان لندن زیاده میبارد
🔹 سنپترزبورگ موزکانچی دارد
🔹 بمبئی رقص الوان است
مجموعهای خواندنی که به همت علیاکبر شیروانی از میان انبوه سفرنامهها فراهم امده و با صورتی زیبا از سوی نشر اطراف عرضه شده است.
@post_book
〰 گزارشی از پنج شهر به روایت مسافران دوره قاجار
🔹 قهوه استانبول نیکو میسوزد
🔹 پاریس از دور نمایان شد
🔹 آسمان لندن زیاده میبارد
🔹 سنپترزبورگ موزکانچی دارد
🔹 بمبئی رقص الوان است
مجموعهای خواندنی که به همت علیاکبر شیروانی از میان انبوه سفرنامهها فراهم امده و با صورتی زیبا از سوی نشر اطراف عرضه شده است.
@post_book
🌈 از سخن امام علی علیهالسلام در نبرد صفین، آنگاه که شنید تنی چند از یارانش شامیان را ناسزا میگویند.
🔻 من هیچ خوش نمیدارم که شما ناسزاگو باشید.
🔻 اگر کردار آنان را گزارش کنید و رفتارشان را یادآور شوید، در گفتار درستتر و برای اتمام حجت اثرگذارتر است.
🔻 به جای ناسزا گفتن به آنها، بگویید:
🔹 بارخدایا، خونهای ما و آنها را حفظ کن و کار ما و ایشان را سامان بخش و از گمراهیشان برَهان تا کسی که حقیقت را نمیشناسد بدان اگاه شود و آن که دل به گمراهی و دشمنی داده است از آن دست کشد.
خطبه ۲۰۶ نهجالبلاغه
🔻 من هیچ خوش نمیدارم که شما ناسزاگو باشید.
🔻 اگر کردار آنان را گزارش کنید و رفتارشان را یادآور شوید، در گفتار درستتر و برای اتمام حجت اثرگذارتر است.
🔻 به جای ناسزا گفتن به آنها، بگویید:
🔹 بارخدایا، خونهای ما و آنها را حفظ کن و کار ما و ایشان را سامان بخش و از گمراهیشان برَهان تا کسی که حقیقت را نمیشناسد بدان اگاه شود و آن که دل به گمراهی و دشمنی داده است از آن دست کشد.
خطبه ۲۰۶ نهجالبلاغه
🌈 ایدههای خیابانی؛ نوشتههایی در باره شهر، تن و زندگی روزمره
🔻امین بزرگیان
🔹کتابی برای شهرنشینان عصر مدرن، با دغدغههایی برای پر کردن شکافهایی در خلال زندگی روزمره
🔹نویسنده در ۲۴ فصل کوتاه به مقولاتی از زندگی روزمره نسل امروز میپردازد که هر یک از ما به گونهای با آن روبرو هستیم: خیابان، موسیقی ـ ترافیک، موتورسیکلت، طرح ترافیک، چاله، مترو، پاتوق، پاساژ و شعر ـ شهر و از آن پس مطالبی در باب باریکاندامی، لباس، قدرت، سیگار، مرگ و سرانجام: تلویزیون و اوقات فراغت و موبایل و فوتبال و آشپزخانه و حضور زنان در استادیوم و سرشماری و سانسور.
🔹به گفته نویسنده، معبدِ پیامبرِ مدرنیته شهر است و گوهر مناسک او پرسهزنی در خیابانها و پاساژها... شهر مکان بروز تناقضها است شهروند امروز در کافیشاپ مینشیند و فال حافظ میگیرد تا هم خواست مدرن بودن او اجابت شود و هم حس تغزلی و سنتگرای او برانگیخته گردد و پدیدههایی مانند مترو ابژههایی هستند تنفربرانگیز که نمیتوان بدون آنها زندگی کرد.
نگاه نویسنده به موضوع مُد و بدن زن و داستان سیگار و اقتصاد این دو مقوله، تازه و خواندنی است و نگرشی که به مرگ و فضای بهشت زهرا به عنوان منظمترین اداره در کشور دارد در نوع خود جالب است.
🔻علاقهمندان به زمینه جامعهشناسی ملموس و کاربردی خواندن این کتاب را از دست ندهند.
@post_book
🔻امین بزرگیان
🔹کتابی برای شهرنشینان عصر مدرن، با دغدغههایی برای پر کردن شکافهایی در خلال زندگی روزمره
🔹نویسنده در ۲۴ فصل کوتاه به مقولاتی از زندگی روزمره نسل امروز میپردازد که هر یک از ما به گونهای با آن روبرو هستیم: خیابان، موسیقی ـ ترافیک، موتورسیکلت، طرح ترافیک، چاله، مترو، پاتوق، پاساژ و شعر ـ شهر و از آن پس مطالبی در باب باریکاندامی، لباس، قدرت، سیگار، مرگ و سرانجام: تلویزیون و اوقات فراغت و موبایل و فوتبال و آشپزخانه و حضور زنان در استادیوم و سرشماری و سانسور.
🔹به گفته نویسنده، معبدِ پیامبرِ مدرنیته شهر است و گوهر مناسک او پرسهزنی در خیابانها و پاساژها... شهر مکان بروز تناقضها است شهروند امروز در کافیشاپ مینشیند و فال حافظ میگیرد تا هم خواست مدرن بودن او اجابت شود و هم حس تغزلی و سنتگرای او برانگیخته گردد و پدیدههایی مانند مترو ابژههایی هستند تنفربرانگیز که نمیتوان بدون آنها زندگی کرد.
نگاه نویسنده به موضوع مُد و بدن زن و داستان سیگار و اقتصاد این دو مقوله، تازه و خواندنی است و نگرشی که به مرگ و فضای بهشت زهرا به عنوان منظمترین اداره در کشور دارد در نوع خود جالب است.
🔻علاقهمندان به زمینه جامعهشناسی ملموس و کاربردی خواندن این کتاب را از دست ندهند.
@post_book
🌈 در سالهای اخیر از یزیدیها (ایزدیها) و ستمی که بر مرد و زن آنها رفته است بسیار شنیدهایم. اینان کیستند و چرا این نام را بر خویش نهادهاند؛ پراکندگیشان در کدام مناطق است و منظومه باورهای آنها چگونه است؟ پاسخ این پرسشها و دهها پرسش دیگر پیرامون چند و چون زندگی و آيين این فرقه نیم ميليون نفری را میتوانید در کتابی با عنوان «دین ملک طاووس، یزیدیها و جهان معنوی آنها» بيابید.
🔸 گو این که این گروه بسته و منزوی، متن مقدس چندانی ندارند و سنت شفاهی بیشترین گنجینه فکری ایشان است، اما مایههایی از این تقدس را در چند کتابی که بعدها نوشته شده است، میتوان یافت و همان را برای فهم باورهای آنان کاوید.
نویسندگان این کتاب، با بهره گرفتن از همین متون موجود و سنت شفاهی میان پیروان آیین یزیدی، نخست، مفهوم خدا در نگاه یزیدیها، و سپس سه شخصیت پر رمز و راز تثلیث یزیدی، يعنی ملک طاووس، شیخ عدی، و سلطان یزید را بررسی میکنند. آنگاه ویژگیهای گروه خدایان یزیدی و مفهوم شیطان را به خواننده میشناسانند و مایههای تصوف و میراث تشیع و رگههایی از مکتب گنوسی و ادیان باستان در این آيين را بازتاب گزارش میدهند.
@post_book
🔸 گو این که این گروه بسته و منزوی، متن مقدس چندانی ندارند و سنت شفاهی بیشترین گنجینه فکری ایشان است، اما مایههایی از این تقدس را در چند کتابی که بعدها نوشته شده است، میتوان یافت و همان را برای فهم باورهای آنان کاوید.
نویسندگان این کتاب، با بهره گرفتن از همین متون موجود و سنت شفاهی میان پیروان آیین یزیدی، نخست، مفهوم خدا در نگاه یزیدیها، و سپس سه شخصیت پر رمز و راز تثلیث یزیدی، يعنی ملک طاووس، شیخ عدی، و سلطان یزید را بررسی میکنند. آنگاه ویژگیهای گروه خدایان یزیدی و مفهوم شیطان را به خواننده میشناسانند و مایههای تصوف و میراث تشیع و رگههایی از مکتب گنوسی و ادیان باستان در این آيين را بازتاب گزارش میدهند.
@post_book
🌈 استفانی کرونين، در نوشتهای با عنوان «کلنل پسيان و ناسيوناليسم انقلابي در ايران»، به بررسی قيام يک چهره برجسته ايرانی از فروردين تا مهرماه 1300 شمسی میپردازد و سيمای مردی انقلابي را در جوانی نشان میدهد.
🔹 کلنل محمدتقیخان پسيان افسری است تحصيلکرده که با قواعد علمی ارتشهای اروپايی آشنا است و با سری پرشور و قلبی زلال و کولهباری از تجربه دنياديدگی، به نمادی برای ناسيوناليسم تبديل شده و در انديشه ساختن سرزمين مادریاش است.
کتاب با ترجمه درخشان عبدالله کوثری در 144 صفحه رقعی از سوی نشر ماهی عرضه شده است.
@post_book
🔹 کلنل محمدتقیخان پسيان افسری است تحصيلکرده که با قواعد علمی ارتشهای اروپايی آشنا است و با سری پرشور و قلبی زلال و کولهباری از تجربه دنياديدگی، به نمادی برای ناسيوناليسم تبديل شده و در انديشه ساختن سرزمين مادریاش است.
کتاب با ترجمه درخشان عبدالله کوثری در 144 صفحه رقعی از سوی نشر ماهی عرضه شده است.
@post_book
🌈 پرسه در عرصه روزمرّگی
نوشتههایی پراکنده از سید محمد بهشتی
🔸 وقتی اتومبیلی که هنوز تولید نشده سرضرب فروش برود، طبیعی است که دیگر گوش فروشنده بدهکار هیچ اعتراضی نباشد. چنین اتومبیلی داغ رسیدن سالم از درِ کارخانه به خانه را هم بر دل صاحبش میگذارد، چه رسد به آببندی.
🔸این وضع البته از باب خوششانسی کارخانه یا حماقت خریداران نبود. در شرایط بحران است که پیکان میتواند جا را برای قالی کرمان تنگ کند و تنگ کند و تبدیل به چیزی شود که ارزش افزوده ذاتی دارد و هر چه بیشتر پا میخورد اعلاتر میشود.
🔸پیکان مثل اسکناس بود که کهنه بودنش در ارزش آن تغییری ایجاد نمیکرد.
🔸پیکان در آن چند دهه بر اریکه نشستن بحران مدنیت چون فانوسی در تاریکی شهر ما را به مقاصد متنوع و متعددمان میرساند، حالا با وجود آنکه یک دهه بیشتر از پایان تولیدش نگذشته اما پیکان چنان از زندگی ما محو شده است که تو گویی اصلاً انگار نه انگار روزگاری ما و او چنان عوالمی با هم داشتیم.
🔸در این اوضاع، خَلَفش پراید، با تمام سعی و کوششی که میکند به گرد پای او هم نمیرسد.
@post_book
نوشتههایی پراکنده از سید محمد بهشتی
🔸 وقتی اتومبیلی که هنوز تولید نشده سرضرب فروش برود، طبیعی است که دیگر گوش فروشنده بدهکار هیچ اعتراضی نباشد. چنین اتومبیلی داغ رسیدن سالم از درِ کارخانه به خانه را هم بر دل صاحبش میگذارد، چه رسد به آببندی.
🔸این وضع البته از باب خوششانسی کارخانه یا حماقت خریداران نبود. در شرایط بحران است که پیکان میتواند جا را برای قالی کرمان تنگ کند و تنگ کند و تبدیل به چیزی شود که ارزش افزوده ذاتی دارد و هر چه بیشتر پا میخورد اعلاتر میشود.
🔸پیکان مثل اسکناس بود که کهنه بودنش در ارزش آن تغییری ایجاد نمیکرد.
🔸پیکان در آن چند دهه بر اریکه نشستن بحران مدنیت چون فانوسی در تاریکی شهر ما را به مقاصد متنوع و متعددمان میرساند، حالا با وجود آنکه یک دهه بیشتر از پایان تولیدش نگذشته اما پیکان چنان از زندگی ما محو شده است که تو گویی اصلاً انگار نه انگار روزگاری ما و او چنان عوالمی با هم داشتیم.
🔸در این اوضاع، خَلَفش پراید، با تمام سعی و کوششی که میکند به گرد پای او هم نمیرسد.
@post_book
🌈 اندک گستاخ و بیش مؤدّب؛ در حضرت مثنوی
🔻مرتضی مردیها
🔸 چون ز جزء مرگ نتوانی گریخت
🔸 دان که کلّاش بر سرَت خواهند ریخت
🔹 از میراث عارفان اگر معدودی ماندگار باشد، یکی همین غمستیزی و رنجگریزی آنان و تشویق به بسط دل خرّم و زیست شادان است.
🔹 هیچ عارفی نه بر اب رفته، نه در هوا پریده است و آن همه تذکره که شرح اینها است کاش تذکری دیگر داشت؛ از این قسم که عارفی گفت: اگر بر آب روی خسی باشی و اگر در هوا مگسی باشی، دلی به دست آر تا کسی باشی.
🔹 به دست آوردن دل یعنی زدودن غمی و رماندن پارهمرگی از اطراف رنجیدهای.
🔹 کاش تذکرهها اینقدر از این قسم خالی بود.
@post_book
🔻مرتضی مردیها
🔸 چون ز جزء مرگ نتوانی گریخت
🔸 دان که کلّاش بر سرَت خواهند ریخت
🔹 از میراث عارفان اگر معدودی ماندگار باشد، یکی همین غمستیزی و رنجگریزی آنان و تشویق به بسط دل خرّم و زیست شادان است.
🔹 هیچ عارفی نه بر اب رفته، نه در هوا پریده است و آن همه تذکره که شرح اینها است کاش تذکری دیگر داشت؛ از این قسم که عارفی گفت: اگر بر آب روی خسی باشی و اگر در هوا مگسی باشی، دلی به دست آر تا کسی باشی.
🔹 به دست آوردن دل یعنی زدودن غمی و رماندن پارهمرگی از اطراف رنجیدهای.
🔹 کاش تذکرهها اینقدر از این قسم خالی بود.
@post_book