Друзья, открываем новый сезон для тех, кто учит немецкий!

Пишите, что наиболее актуально для вас сейчас в немецком - сдать экзамен, узнать о Германии и жизни в эмиграции, выучить слова или понять грамматику?

Мы будем учитывать каждый ваш голос в нашем контент-плане!

Пока в планах короткие видео о самых распространенных ошибках в грамматике, культуре и тренажеры полезных слов, и, конечно, языковые игры!

С 8 марта!

В Европе этот праздник неразрывно связан с именем Клары Цеткин, борца за права женщин.

Frauenwahlrecht - право голоса женщин. Это ещё совсем недавно не было очевидным!

Хотя в направлении равноправия ещё очень много нужно трансформировать, но в среди немцев, это равноправие полов - это политическая тема для обсуждения номер 1.

Что здесь можно обсудить? Кидайте идеи для разговора в чат.

Светлой пасхи!

С наступающей Пасхой всех, кто отмечает.

Я живу в Германии, не отмечаю, но мне очень нравится, как немцы готовятся к этому празднику. Всем, кому интересна культура и народные традиции Германии - читать до конца.

В этой стране к празднику готовятся заранее. На прилавках магазинов появляются милые пасхальные украшения, шоколадные зайцы и, конечно, красочные пасхальные яйца.

🥚Одна из самых любимых традиций - не только красить яйца, но и устраивать различные семейные мастер-классы по их украшению. Немцы используют самые разные техники и материалы, иногда создавая произведения искусства, часто яйца расписывают вручную или используют наклейки и декоративные элементы.

🌳 Мне лично больше всего нравится традиция украшать деревья в саду яйцами. Такое дерево называют Osterbaum. Гуляешь и глаз радуется - чувствуешь уют и праздничное настроение.

🥚🔨 Самый смешной обычай в Германии - это соревнования по стуканию яиц, или Eierpecken. Как это происходит? Нужно стучать своими крашеными яйцами об яйца соперников, пока яйцо не разобьется. Чье яйцо не разбилось, тот и победитель.

🐇 Для детей, конечно, самый важный персонаж праздника - это пасхальный заяц. Именно он прячет яйца и прочие вкусняшки в саду. Задача ребенка - найти их и собрать. Очень милая традиция, детям, поверьте, очень нравится такие приключения в саду!

Вот такие забавные и интересные традиции в Германии.

Делитесь, что вам понравилось больше всего, как отмечают Пасху в вашей стране.

И еще раз поздравляю всех с наступающей Пасхой и желаю ярких эмоций и солнечной погоды!☀️

Сегодня будет небольшая практика.
Потренируемся поздравлять и желать хорошее к празднику, красиво и грамотно.

1. Frohe Ostern meine Lieben. Macht euch ein schönes Osterfest.
2. Frohe Ostern und lasst euch reich vom Osterhasen beschenken.
3. Hab ein schönes Osterfest und auch weiterhin viel Glück, Gesundheit und Freude für dich.
4. Ich wünsche dir ein schönes Osterfest. Genieß die freien Ostertage und lass es dir gut gehen.
5. Frohe Ostern und einen schönen Frühling. Möge die Blume in deinem Herzen genauso aufblühen wie die Blumen draußen.

Перевод
1. С Пасхой, мои дорогие. Проведите Пасху красиво. (Хорошей Пасхи.)
2. Счастливой Пасхи, и пусть пасхальный кролик подарит вам богатые подарки.
3. Хорошей вам Пасхи и удачи, здоровья и радости.
4. Я желаю тебе хорошей Пасхи. Насладись выходными пасхальными днями и хорошо проведи время.
5. Счастливой Пасхи и хорошей весны. Пусть цветок в твоем сердце расцветает так же, как цветы снаружи.

Какое поздравление понравилось больше всего? Пишите в комментариях.

Больше идей на https://www.schreiben.net/artikel/frohe-ostern-bilder-osterbilder-26169/

Она родилась! Добро пожаловать, мой любимый ребенок❤️

Этого дня я ждала ровно 2 года. От идеи написать книгу перед новым годом 2022 и появлением книги на свет в издательстве "Феникс" прошло без малого 2 года. Сегодня книга едет во все магазины РФ. Пока 5000 экземпляров. И совсем скоро ее можно будет купить и в электронных магазинах.

Жду поздравлений😍

На ночь глядя хочу с вами поделиться своей теорией светофора.
Сейчас в моем (условно-открытом) клубе Open Lingua Club фокус месяца - улучшение произношения.
Пришла она мне вчера в виде инсайта на тренинге Neurolanguage Coaching в международной группе Rachel Paling, создателя метода Neurolanguage Coaching. (Об этом обучении будет отдельный пост.
Но сейчас - к теории светофора и фокусу.)

Что мы делали? Мы тренировались помогать ставить цель нашим клиентам. (Одна из моих challenges, кстати, тоже.) Но не просто цель, а достижимую цель, она должна быть максимально specific - определена, ощутима, понятна.

Но именно в этом процессе чаще всего и не хватает помощи и именно коуч может взять за ручку и провести через хаос к внятному и четкому.

Как поможет светофор? Для меня эта максимально понятная метафора. Красный - нужно точно и в первую очередь, желтый - желательно сделать, чтобы не было проблем, а зеленый - как будет возможность.

Давайте покажу на примере с тренировкой произношения в нашем клубе.
Есть выше шкала произношения (кстати, шкалирование от 0 до 10 - тоже классный инструмент коучинга, но иногда нужно пойти еще дальше). Теория светофора делает эту шкалу понятной для ребенка.

Ниже чек-лист для английского и немецкого - проверьте, каким цветом у вас "окрасился" язык.

Если красный не в порядке - не делайте ничего в языке, пока не наладите здесь произношение - смысла нет, вас не пойумт.
Если вы все умееете в красной области - супер, вас точно поймут. Идем проверять желтый цвет.

Если желтый "хромает" - внедрите регулярные тренировки в ближайшие 1-6 месяцев в свой график, чтобы вас понимали лучше и не было недопониманий и нелепых ситуаций.
Если вы все умееете в желтой области - супер, вас точно поймут. Идем проверять зеленый цвет.

Если зеленый не ОК - внедрите дополнительные тренировки в ближайшие 6-12 месяцев в свой график, чтобы стремиться к устранению акцента.
Если зеленый в порядке - классно. (Можно проверить по подробной шкале, есть ли еще что-то, что можно улучшить - из опыта - есть такое всегда).

Чек-лист светофора для каждого уровня тренировки произношения на немецком языке:

Уровень 1, красный: Понимание
1. Различие между короткими и длинными гласными звуками (например, "Tag" и "Tage")
2. Произношение немецких согласных звуков (например, "ch" в "Buch" и "Ich")
3. Ударение в словах и предложениях (например, "Geschichte" и "geSCHICHte")

Уровень 2, желтый: Устранение недочетов
1. Работа над правильной артикуляцией и произношением сложных звуков (например, "ö", "ü" и "eu")
2. Изучение интонации и ритма речи в немецком языке (например, ударение в разных типах предложений)
3. Произношение сложных словосочетаний и фраз (например, работа над "Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz")

Уровень 3, зеленый: Работа над акцентом и красотой речи
1. Имитация носителей языка и практика различных диалектов и акцентов в немецком языке
2. Чтение вслух литературных произведений и стихов для совершенствования произношения и интонации
3. Фонетические упражнения для улучшения артикуляции и четкости речи, включая работу над правильным ударением в словах

Шикарная новость 👇

Мою книгу можно купить онлайн
По ссылке