🇦🇿Azərbaycan Respublikasının prezidenti cənab İlham Əliyev və xanımı, birinci vitse prezident Mehriban Əliyeva işğaldan azad olunmuş Azərbaycan torpaqlarına səfər etmişdir

🇬🇧President of the Republic of Azerbaijan Mr. Ilham Aliyev and his spouse, First Vice President Mehriban Aliyeva visited the liberated lands of Azerbaijan

🇷🇺Президент Азербайджанской Республики господин Ильхам Алиев и его супруга, первый вице-президент Мехрибан Алиева посетили освобожденные земли Азербайджана.

🇫🇷Le président de la République d'Azerbaïdjan, M. Ilham Aliyev et son épouse, le premier vice-président Mehriban Aliyeva, ont visité les terres libérées de l'Azerbaïdjan

🇦🇿Prezidentin işğal olunmuş ərazilərə ilk səfərindən video görüntülər

🇷🇺Видеозаписи с первого визита президента на оккупированные территории

🇬🇧Video footage from the President's first visit to the occupied territories

🇫🇷Vidéo de la première visite du président dans les territoires occupés

🇦🇿Azərbaycan Prezidenti bildirib ki, ermənilərin işğaldan azad olunan torpaqlarımızda törətdikləri vəhşiliklər, vandalizm və ekoloji terror nəticəsində ərazilərə dəymiş ziyan üçün Ermənistan hökuməti beynəlxalq məhkəmələrdə cavab verəcək.

🇬🇧The President of Azerbaijan said that the Armenian government will be held accountable in international courts for the damage caused to the territories as a result of atrocities, vandalism and environmental terrorism committed by Armenians in our liberated lands.

🇷🇺Президент Азербайджана заявил, что правительство Армении будет привлечено к ответственности в международных судах за ущерб, причиненный территориям в результате зверств, вандализма и экологического терроризма, совершенных армянами на наших освобожденных землях.

🇫🇷Le président de l'Azerbaïdjan a déclaré que le gouvernement arménien serait tenu responsable devant les tribunaux internationaux des dommages causés aux territoires à la suite des atrocités, du vandalisme et du terrorisme environnemental commis par les Arméniens sur nos terres libérées.

‼️Vladimir Putindən Qarabağ münaqişəsi və həlli ilə bağlı ən son açıqlamalar :

⚡️Dağlıq Qarabağda minlərlə öldürülən və yaralanan insan oldu. Bu bir film deyil, konkret insanlarla bir faciədir. Bu səbəbdən qan tökülməsinin sonu əsas nəticədir

⚡️ Qarabağın son statusu həll olunmur, Moskva status-kvonu qoruyur

Rusiya Federasiyası Prezidenti əlavə edib ki, Azərbaycanla Ermənistan arasında normal münasibətlər olarsa, Qarabağın statusu məsələsini həll etmək mümkün olacaq.

⚡️ Dağlıq Qarabağın evlərə qayıtması üçün dinc həyat üçün zamana ehtiyac var, yaralar hələ sağalmayıb

⚡️Qarabağdakı son nizamlanmaya bir neçə dəfə yaxınlaşıldı, mövcud razılaşmalar daha əvvəl əldə olunsaydı, müharibənin qarşısını almaq olardı

⚡️Paşinyana qarşı xəyanətdə ittihamların əsası yoxdur

⚡️Qarabağ məsələsində Türkiyəyə hər hansı bir qiymət verə bilərsiniz, ancaq beynəlxalq hüququ pozmaqda günahlandırıla bilməz.

⚡️Qarabağdakı təmas xəttindəki türk əsgərlərinin olması iddiaları bir təxribat idi, Ərdoğan bunu başa düşdü.

⚡️Qarabağdakı vəziyyəti izləyən ortaq mərkəzin Azərbaycanda harada yerləşəcəyinə Bakı özü qərar verə bilər.

⚡️Oktyabr ayında Əliyevi qaçqınların Şuşaya qayıtması şərti ilə müharibəni dayandırmağa razı etdik - ancaq Ermənistan buna qarşı idi.

⚡️19-20 oktyabr tarixlərində Qarabağdakı döyüşlərə son qoyulması üçün praktik olaraq bir razılaşma əldə edildi, amma nəticə vermədi.

⚡️Beynəlxalq hüquqa görə, Qarabağ həmişə Azərbaycanın ayrılmaz hissəsi olub, KTMT müdaxilə edə bilmədi - heç kim Ermənistana müdaxilə etmədi.

⚡️Döyüşlər bitməmiş Qarabağdakı vəziyyət kritik idi, sayma saatlarla davam etdi, vaxt olmadığından ATƏT-in Minsk qrupu çərçivəsində danışıqlar aparmaq mümkün deyildi.

⚡️Ermənistanın Qarabağla bağlı hazırkı razılaşmadan imtina etməsi ölkə üçün intihar olardı

⚡️ Rusiya Federasiyası Qarabağdakı rus sülhməramlılarının sayının yetərli olduğuna əmindir, onların sayında artım yalnız tərəflərin razılığı ilə mümkündür.

⚡️Qarabağla bağlı razılaşmanın hazırlanması bir gün vaxt aldı. Hər bir ifadə hər bir vergül üçün mübarizə getdi

‼️RƏSMİ:
Əhmədbəyli - Füzuli - Şuşa avtomobil yolunun layihələndirilməsi və tikintisi üçün ilkin olaraq 50 milyon manat ayrıldı.

‼️Türkiyə parlamenti prezidentin Azərbaycana qoşun göndərilməsi haqqında fərmanını təsdiqlədi

‼️Mövzudan Kənar - Mövzu

❗️Azərbaycan ərazisində xüsusi karantin rejiminin müddəti dekabrın 28-dək uzadılıb

1️⃣Sərt karantin rejimi tətbiq edilən Şəki, Lənkəran şəhərləri, Qax, Zaqatala, Biləsuvar, Cəlilabad, Masallı, İsmayıllı, Quba, Xaçmaz rayonlarında bu tədbirlərin müddəti 2020-ci il 7 dekabr saat 06:00-dək uzadılır;
2️⃣Bakı metropolitenində sərnişindaşımanın fəaliyyətinə tətbiq olunan məhdudiyyət 2020-ci il 28 dekabr saat 06:00-dək uzadılır;
3️⃣2020-ci il 21 noyabr saat 00:00-dan 28 dekabr saat 06:00-dək bütün ölkə ərazisində şənbə və bazar günləri ictimai nəqliyyatın fəaliyyəti dayandırılır;
4️⃣2020-ci il 21 noyabr saat 00:00-dan 28 dekabr saat 06:00-dək həyati əhəmiyyət kəsb edən fəaliyyət növləri, o cümlədən aptek və ərzaq mağazaları istisna olmaqla digər bütün sahələr üzrə yerində xidmətlər dayandırılır;
5️⃣2020-ci il 21 noyabr tarixindən etibarən xüsusi karantin rejiminin qüvvədə olduğu müddətdə ölkə üzrə bütün qapalı və açıq məkanlarda müvafiq qaydada tibbi maskalardan istifadə məcburi hesab olunur. Maskalardan istifadə qaydalarına nəzarət rejimi daha da sərtləşdirilir.

‼️🇦🇿Rusiya Müdafiə Nazirliyi Qarabağda atəşkəsin ilk dəfə pozulması ilə bağlı məlumat verib
Bundan əvvəl Ermənistan Müdafiə Nazirliyi Azərbaycanın Qarabağın cənubunda hücum əməliyyatlarına başladığını elan etmişdi

‼️🇷🇺 Минобороны России сообщило о первом случае нарушения режима прекращения огня в Карабахе
Ранее Минобороны Армении сообщило о начале наступательных действий Азербайджана на юге Карабаха

🇬🇧The Russian Defense Ministry has announced the first ceasefire violation in Karabakh
Earlier, the Armenian Defense Ministry announced that Azerbaijan had launched offensive operations in the south of Karabakh

‼️🇫🇷Le ministère russe de la Défense a annoncé la première violation du cessez-le-feu au Karabakh
Auparavant, le ministère arménien de la Défense avait annoncé que l'Azerbaïdjan avait lancé des opérations offensives dans le sud du Karabakh
#PoliticalKarabakh

‼️🇦🇿Ermənistanın müdafiə naziri Rusiya Federasiyasına işgüzar səfərə yola düşüb. Onun Şoyqu və digər yüksək vəzifəli rəsmilərlə görüşü planlaşdırılır

‼️🇷🇺Министр обороны Армении отправился с рабочим визитом в РФ, планируется встреча с Шойгу и другими высокопоставленными лицами

‼️🇬🇧The Armenian Defense Minister has left for a working visit to the Russian Federation. He is scheduled to meet with Shoigu and other high-ranking officials

‼️🇫🇷Le ministre arménien de la Défense est parti pour une visite de travail en Fédération de Russie. Il doit rencontrer Shoigu et d'autres hauts fonctionnaires

‼️🇦🇿Qarabağla bağlı ortaq Rusiya-Türkiyə monitorinq mərkəzi Ağdamda yaradılacaq. Bu barədə Azərbaycan prezidenti İlham Əliyev öz çıxışında bildirib

‼️🇷🇺В Агдаме будет создан совместный российско-турецкий центр мониторинга Карабаха. Об этом заявил президент Азербайджана Ильхам Алиев.

‼️🇬🇧A joint Russian-Turkish monitoring center on Karabakh will be established in Agdam. The statement came from Azerbaijani President Ilham Aliyev

‼️🇫🇷Un centre de surveillance conjoint russo-turc sur le Karabakh sera établi à Agdam. La déclaration est venue du président azerbaïdjanais Ilham Aliyev

‼️🇦🇿İlham Əliyev Dağlıq Qarabağda qeydə alınan atəşkəs rejiminin pozulmasının Ermənistan tərəfi tərəfindən başladıldığını bildirdi.

‼️🇷🇺Ильхам Алиев заявил, что зафиксированное нарушение режима прекращения огня в Нагорном Карабахе было спровоцировано армянской стороной.

‼️🇬🇧Ilham Aliyev said that the violation of the ceasefire in Nagorno-Karabakh was provoked by the Armenian side.

‼️🇫🇷Ilham Aliyev a déclaré que la violation du cessez-le-feu au Haut-Karabakh avait été provoquée par la partie arménienne.

‼️🇦🇿#SONDƏQİQƏ:⚠️ Ermənistan mətbuatı bildirir ki, Azərbaycan Ordusu Xocavənd rayonunun Köhnə Tağlar, Çaylaqqala kəndləri və Dizapayt dağını erməni silahlılarından tam təmizlənməsi üçün uğurlu hərbi əməliyyat keçirib.

‼ ️🇷🇺 # ПОСЛЕДНЯЯ МИНУТА: ⚠️ Армянские СМИ сообщают, что азербайджанская армия провела успешную военную операцию по полной очистке Старых Таглар, сел Чайлаггала и горы Дисапайт Ходжавендского района от армянских боевиков.

‼ ️🇬🇧 #LAST MINUTE: ⚠️ Armenian media reports that the Azerbaijani Army conducted a successful military operation to completely clear the Old Taglar, Chaylaggala villages and Mount Disapayt of Khojavend region from Armenian militants.

‼ ️🇫🇷 #DERNIÈRE MINUTE: ⚠️ Les médias arméniens rapportent que l'armée azerbaïdjanaise a mené une opération militaire réussie pour dégager complètement les vieilles Taglar, les villages de Chaylaggala et le mont Disapayt de la région de Khojavend des militants arméniens.

‼️🇦🇿
Müdafiə Nazirliyinin məlumatı

Erməni tərəfi Azərbaycanın işğaldan azad olunmuş ərazilərində atəşkəs rejiminin pozulması ilə müşayiət olunan təxribat əməlləri törətmişdir.
Azərbaycan Silahlı Qüvvələri tərəfindən adekvat cavab tədbirləri görülmüşdür.
Hal-hazırda atəşkəs rejiminə riayət olunur.

‼️🇷🇺
Сообщение Министерства обороны

Армянская сторона совершила провокационные действия на освобожденных территориях Азербайджана, сопровождавшиеся нарушением режима прекращения огня.
Со стороны Вооруженных Сил Азербайджана были приняты адекватные ответные меры.
В настоящее время соблюдается режим прекращения огня.

‼ ️🇬🇧
Information from the Ministry of Defense

The Armenian side committed acts of provocation in the liberated territories of Azerbaijan, accompanied by the violation of the ceasefire.
Adequate response measures have been taken by the Azerbaijani Armed Forces.
A ceasefire is currently being observed

‼ ️🇫🇷
Information du ministère de la Défense

La partie arménienne a commis des actes de provocation en violation du cessez-le-feu dans les territoires libérés de l'Azerbaïdjan.
Des mesures de réponse adéquates ont été prises par les forces armées azerbaïdjanaises.
Un cessez-le-feu est actuellement observé

🇦🇿❗️ Sülhməramlılar Qarabağdakı atışmadan sonra atəşkəsə riayət olunmasını tələb etdilər.

"Hadrut bölgəsində avtomatik atıcı silahlardan atəş qeydə alındı. Doğrudan rabitə kanalları vasitəsi ilə tələb dərhal tərəflərə tam bir atəşkəs rejiminə riayət edilməsinə dair bildirildi" deyə sülhməramlıların nümayəndəsi bildirib.

🇷🇺❗️ Миротворцы потребовали соблюдения режима прекращения огня после стрельбы в Карабахе.

"В Гадрутском районе была зафиксирована стрельба из автоматического стрелкового оружия. По прямым каналам связи оперативно было доведено требование сторонам о соблюдении режима полного прекращения огня", — сказал представитель миротворцев.

🇬🇧❗️The peacekeepers demanded that the ceasefire be observed after the shooting in Karabakh.

"In the Hadrut region, shooting from automatic small arms was recorded. Through direct communication channels, the demand was promptly communicated to the parties to observe the regime of a complete ceasefire," said a representative of the peacekeepers.

🇫🇷❗️ Les soldats de la paix ont exigé que le cessez-le-feu soit observé après la fusillade au Karabakh.

"Dans la région de la Hadrut, des tirs d'armes légères automatiques ont été enregistrés. Par des canaux de communication directs, la demande a été rapidement communiquée aux parties d'observer le régime d'un cessez-le-feu complet", a déclaré un représentant des Casques bleus.

‼️🇦🇿Noyabr ayının 26-də işğaldan azad olunmuş Xocavənd rayonun Sur kəndində Müdafiə Nazirliyinin həmin ərazidə xidmət aparan hərbiçilərinə ermənilərin qəfil hücumu nəticəsində 3 hərbi qulluqçumuz öldürülüb, 2 nəfər yaralanıb. Dekabrın 8-də həmin rayonun Hadrut qəsəbəsi yaxınlığında rabitə qurğularının və ötürücü avadanlıqların quraşdırılması işlərinin aparılması zamanı 1 hərbi qulluqçu  həlak olub və “Azercell” şirkətinin əməkdaşı ağır yaralanıb.

Qeyd olunanları nəzərə alaraq, Azərbaycan Respublikasının Dövlət Təhlükəsizlik Xidməti həmin ərazidə anti-terror əməliyyatı keçirmək məcburiyyətində qalıb: "Ermənistanın bəzi rəhbər şəxslərinin və erməni kütləvi informasiya vasitələrinin bu kimi hallara görə Rusiya sülhməramlı qüvvələrinə və Azərbaycan tərəfinə qarşı əsassız iddialar irəli sürməsi qəbuledilməzdir”.

‼️🇬🇧On November 26, three Azerbaijani servicemen were killed and two others were wounded as a result of a sudden attack by Armenians on the Ministry of Defense's servicemen in the village of Sur, Khojavend region, which was liberated from occupation. On December 8, one serviceman was killed and an Azercell employee was seriously injured during the installation of communication facilities and transmission equipment near the Hadrut settlement of the region.

Taking into account the above, the State Security Service of the Republic of Azerbaijan was forced to conduct an anti-terrorist operation in the area. It is unacceptable for some Armenian leaders and the Armenian media to make baseless allegations against the Russian peacekeeping forces and the Azerbaijani side in such cases.

‼ ️🇷🇺 26 ноября трое азербайджанских военнослужащих были убиты и двое ранены в результате внезапного нападения армян на военнослужащих Министерства обороны в селе Сур Ходжавендского района, которое было освобождено от оккупации. 8 декабря один военнослужащий был убит, а сотрудник Azercell получил серьезные травмы при установке средств связи и передающего оборудования в районе поселка Гадрут района.

Учитывая вышеизложенное, Служба государственной безопасности Азербайджанской Республики была вынуждена провести антитеррористическую операцию в этом районе. Для некоторых армянских руководителей и армянских СМИ недопустимо выдвигать необоснованные обвинения в таких случаях против российских миротворческих сил и азербайджанской стороны.

‼🇫🇷 Le 26 novembre, trois militaires azerbaïdjanais ont été tués et deux autres blessés à la suite d'une attaque soudaine des Arméniens contre les militaires du ministère de la Défense dans le village de Sur, dans la région de Khojavend, libéré de l'occupation. Le 8 décembre, un militaire a été tué et un employé d'Azercell a été grièvement blessé lors de l'installation d'installations de communication et d'équipements de transmission à proximité de la colonie de Hadrut de la région.

Compte tenu de ce qui précède, le Service de sécurité de l’État de la République d’Azerbaïdjan a été contraint de mener une opération antiterroriste dans la région. Il est inacceptable que certains dirigeants arméniens et les médias arméniens fassent des allégations sans fondement contre les forces de maintien de la paix russes et la partie azerbaïdjanaise dans de tels cas.

🇦🇿‼️Ermənistan prezidenti Qarabağdakı vəziyyətə görə parlamentin iclasını çağırmasını tələb etdi.

Armen Sarkissyana görə, ölkə departamentləri Azərbaycan hərbçiləri tərəfindən atəşkəs rejiminin pozulması ilə əlaqədar görülən işləri "düzgün təqdim etməyiblər".

🇬🇧‼️The President of Armenia, because of the situation in Karabakh, demanded to convene a session of the parliament.

According to Armen Sarkissian, the country's departments "did not properly present" the actions taken in connection with the violation of the ceasefire by the Azerbaijani military.

🇷🇺‼️Президент Армении из-за ситуации в Карабахе потребовал созвать заседание парламента.

По мнению Армена Саркисяна, ведомства страны "не представили должным образом" действия, предпринятые в связи с нарушением азербайджанскими военными режима прекращения огня.

🇫🇷‼️En raison de la situation au Karabakh, le président arménien a demandé la convocation d'une session du parlement.

Selon Armen Sarkissian, les départements du pays "n'ont pas correctement présenté" les mesures prises en relation avec la violation du cessez-le-feu par l'armée azerbaïdjanaise.

🇦🇿❗️
Azərbaycan Respublikası
Müdafiə Nazirliyi və Dövlət Təhlükəsizliyi Xidmətinin məlumatı

10 noyabr 2020-ci ildə Azərbaycan Respublikası, Rusiya Federasiyası Prezidentlərinin və Ermənistan Baş nazirinin imzaladığı bəyanata əsasən atəşkəsin elan olunmasından sonra Azərbaycanın Xocavənd rayonunun Hadrut qəsəbəsinin şimal-qərb hissəsində meşəlik ərazidə bəzi erməni silahlı birləşmələri qalmışdır.
Ermənistanın rəsmi dairələrinə istinadən erməni kütləvi informasiya vasitələrində sözügedən silahlı dəstələrin meşəlik ərazidə azmış vəziyyətdə olduğu barədə məlumat verilmişdi. Onların ərazidən çıxarılması üçün Ermənistan tərəfi Rusiya Federasiyası sülhməramlı qüvvələrinin komandanlığına müraciət etmişdi.
Azərbaycan tərəfi haqqında bəhs olunan erməni silahlı dəstələrinin ərazidən çıxarılması ilə əlaqədar bütün şəraiti təmin etmişdir. Rusiya sülhməramlı qüvvələrinin hərbi qulluqçuları ağır hava şəraitində həmin əraziyə gələrək səs gücləndirici vasitələrlə meşəlik ərazidə olan erməni silahlı dəstələrinə müraciət etmiş və onların ərazidən təxliyəsi üçün zəruri tədbirlərin görüldüyü bildirmişdir.
Ümumiyyətlə, Rusiya Federasiyası sülhməramlı qüvvələri atəşkəs rejiminin qorunub saxlanması və “itkin düşmüş”, “azmış” olduğu iddia olunan erməni hərbçilərinin ərazidən təxliyəsi üçün məsuliyyətlə və yüksək peşəkarlıqla öz üzərinə düşən vəzifələri yerinə yetirmişdir.
Həmin erməni silahlı dəstələri ərazini tərk etməmiş, əksinə döyüş mövqeləri yaratmış və son günlər qeyd olunan ərazidə Azərbaycan tərəfdən mülki xidmətləri həyata keçirən şəxslərə və hərbi qulluqçulara qarşı terror-təxribat və diversiya əməllərini törətmişlər. Belə ki, 2020-ci il noyabr ayının 26-da işğaldan azad olunmuş Xocavənd rayonun Sur kəndində Müdafiə Nazirliyinin həmin ərazidə xidmət aparan hərbiçilərinə ermənilərin qəfil hücumu nəticəsində 3 hərbi qulluqçumuz öldürülmüş, 2 nəfər yaralanmış, dekabrın 8-də həmin rayonun Hadrut qəsəbəsi yaxınlığında rabitə qurğularının və ötürücü avadanlıqların quraşdırılması işlərinin aparılması zamanı 1 hərbi qulluqçu həlak olmuş və “Azercell” şirkətinin əməkdaşı ağır yaralanmışdır.
Qeyd olunanları nəzərə alaraq, Azərbaycan Respublikasının Dövlət Təhlükəsizliyi Xidməti həmin ərazidə anti-terror əməliyyatı keçirmək məcburiyyətində qalmışdır.
Ermənistanın bəzi rəhbər şəxslərinin və erməni kütləvi informasiya vasitələrinin bu kimi hallara görə Rusiya sülhməramlı qüvvələrinə və Azərbaycan tərəfinə qarşı əsassız iddialar irəli sürməsi qəbuledilməzdir.
Ermənistan tərəfi üçtərəfli bəyanatın müddəalarının yerinə yetirilməsini təmin etməli, atəşkəs rejiminin qorunmasına və sülhün təmin olunmasına dəstək verməli, ərazidə qalmış erməni silahlı dəstələri və ya Ermənistan silahlı qüvvələrinin qalıqları vasitəsilə təxribatların törədilməsi, vəziyyətin qəsdən gərginləşdirilməsi və bu kimi halların ölkədaxili siyasi məqsədlər üçün istifadə edilməsi cəhdlərindən çəkinməlidir.
Azərbaycan Respublikası üçtərəfli bəyanatın müddəalarına sadiq olaraq, Rusiya Federasiyası sülhməramlı qüvvələri ilə sıx əlaqələndirmə və əməkdaşlıq şəraitində regionda sülhün təmin olunması üçün səylərini davam etdirir.

🇬🇧❗️
Information of the Ministry of Defense and the State Security Service of Azerbaijan

Some of the armed formations of Armenia remained in the wooded area in the northwestern part of the Hadrut settlement of the Khojavend region of Azerbaijan after declaring a ceasefire in accordance with a statement signed on November 10, 2020, by the Presidents of the Republic of Azerbaijan, the Russian Federation, and the prime minister of Armenia.
The Armenian media informed that these armed formations got lost in the wooded area with reference to Armenian officials. The Armenian side appealed to the command of the peacekeeping forces of the Russian Federation requesting to withdraw them from this territory.
The Azerbaijani side has created all conditions for the withdrawal of these Armenian armed formations from the territory. Servicemen of the Russian peacekeeping forces arrived in this territory in difficult weather conditions and via loudspeakers addressing the

Armenian armed detachments located in the wooded area informed that the necessary measures had been taken to evacuate them from this territory.
Totally, the servicemen of the peacekeeping forces of the Russian Federation with responsibility and high professionalism fulfilled their duties on the observance of the ceasefire and evacuating Armenian servicemen presented as “lost” and “missing”.
These Armenian armed detachments did not leave the territory, contrariwise, they established combat positions and in recent days have committed terrorist and provocative acts, as well as subversive actions against persons carrying out civil service on this territory on the Azerbaijani side and servicemen. Thus, on November 26, 2020, 3 of our servicemen were killed and 2 were injured in the liberated from occupation Sur village of Khojavend region as a result of a sudden attack by Armenians on the servicemen of the Ministry of Defense of Azerbaijan carrying out service duties in this territory. On December 8, one serviceman was killed, and an employee of the "Azercell" Company was seriously injured while installing the means of communication and retransmission station near the Hadrut settlement of the same region.
Taking into consideration the above-mentioned, the State Security Service of the Republic of Azerbaijan had to conduct an anti-terror operation in this area.
In such cases, insubstantial accusations by some Armenian leaders and the Armenian media against the Russian peacekeeping forces and the Azerbaijani side are unacceptable.
The Armenian side must ensure the fulfillment of the provisions of the trilateral statement, support the observance of the ceasefire regime and peace, refrain from provocations through the remaining Armenian armed detachments or remnants of the Armenian armed forces, as well as from deliberately aggravating the situation and using such cases for domestic political purposes.
The Republic of Azerbaijan, complying with the provisions of the trilateral statement, continues its efforts to ensure peace in the region in close coordination and cooperation with the peacekeeping forces of the Russian Federation.

🇷🇺❗️
Сообщение Министерства обороны и Службы государственной безопасности Азербайджана

После объявления прекращения огня в соответствии с заявлением, подписанным 10 ноября 2020 года Президентами Азербайджанской Республики, Российской Федерации и премьер-министром Армении, некоторые вооруженные формирования Армении оставались в лесистой местности в северо-западной части поселка Гадрут Ходжавендского района Азербайджана.
Ссылаясь на официальные армянские круги, армянские СМИ сообщали, что эти вооруженные формирования заблудились в лесистой местности. Армянская сторона обратилась к командованию миротворческих сил Российской Федерации с просьбой вывести их с данной территории.
Азербайджанская сторона создала все условия для вывода этих армянских вооруженных формирований с территории. Военнослужащие миротворческих сил России в сложных погодных условиях прибыли на эту территорию и при помощи громкоговорителей, обратившись к армянским вооруженным отрядам, находящимся в лесистой местности, сообщили, что приняты необходимые меры для их эвакуации из этой территории.
В целом, военнослужащие миротворческих сил Российской Федерации с ответственностью и высоким профессионализмом выполняли свои обязанности по сохранению режима прекращения огня и эвакуации армянских военнослужащих, представляемых, как «заблудившиеся» и «пропавшие без вести».
Эти армянские вооруженные отряды не покинули территорию, наоборот, создали боевые позиции и в последние дни совершили террористически-провокационные и диверсионные действия против лиц, выполнявших на данной территории гражданскую службу с азербайджанской стороны и военнослужащих. Так, 26 ноября 2020 года в освобожденном от оккупации селе Сур Ходжавендского района в результате внезапного нападения армян на военнослужащих Министерства обороны Азербайджана, выполняющих служебные обязанности на этой территории, 3 наших военнослужащих погибли и 2 получили ранения, 8 декабря один воен

нослужащий погиб, а сотрудник компании «Azercell» получил серьезные ранения при установке средств связи и ретрансляторного оборудования возле поселка Гадрут того же района.
Учитывая вышесказанное, Служба государственной безопасности Азербайджанской Республики была вынуждена провести антитеррористическую операцию в этом районе.
Выдвижение в таких случаях необоснованных обвинений некоторыми руководящими лицами Армении и армянскими СМИ против российских миротворческих сил и азербайджанской стороны неприемлемо.
Армянская сторона должна обеспечить выполнение положений трехстороннего заявления, поддержать соблюдение режима прекращения огня и мира, воздерживаться от провокаций посредством оставшихся на территории армянских вооруженных отрядов или остатков вооруженных сил Армении, а также от преднамеренного обострения ситуации и использования подобных случаев во внутриполитических целях.
Придерживаясь положений трехстороннего заявления, Азербайджанская Республика продолжает свои усилия по обеспечению мира в регионе в тесной координации и сотрудничестве с миротворческими силами Российской Федерации.