Постправда: The New Yorker о невозможности детального расследования факта применения химического оружия в Хан-Шейхуне, Сирия #posttruth #mediabias #fakenews (обращаю внимание, что слоган The New Yorker: "Fighting fake stories with real ones")
Выдержка из сегодняшней статьи Стива Колла, штатного корреспондента The New Yorker и декана факультета журналистики Колумбийского университета:
«…the Damascus government continues to stonewall international inspectors who are charged with insuring Syria’s chemical disarmament. As of yet, none have been able to visit the scene of the April 4th attack (Khan Shaykhun area and the Shayrat airbase).»
Источник: http://www.newyorker.com/news/daily-comment/while-trump-tweets-assad-and-putin-advance-in-syria
Выдержка из проекта резолюции Исполнительного совета Организации по запрещению химического оружия (ОЗХО), подготовленного Россией и Ираном (13 и 19 апреля 2017), EC-M-54/DEC/CRP.1/Rev.1:
«…1. Requests the Director-General to send, as soon as possible, a team of the OPCW Fact-Finding Mission (FFM) to Syria in order to undertake a full-scale and thorough investigation in the Khan Shaykhun area and at the Shayrat airbase…
… 4. Also requests the Director-General to undertake without delay consultations with the Government of the Syrian Arab Republic, the relevant Syrian opposition sides, and all others who may be helpful in this regard, with a view to ensuring quick and safe access of the FFM to Khan Shaykhun and the Shayrat airbase and, in view of particular urgency of the matter, to report to the Council on the results of the consultations in five days from the adoption of this decision…»
Решение Исполнительного совета ОЗХО об отказе поддержать проект резолюции EC-M-54/DEC/CRP.1/Rev.1:
«The draft decision EC-M-54/DEC/CRP.1/Rev.1, dated 19 April 2017 was amended by the Islamic Republic of Iran and the Russian Federation on 20 April. Under Rule 42(b) of the Rules of Procedure, the aforementioned draft decision was considered and voted on. The vote led to the following result: 6 for (Algeria, China, the Islamic Republic of Iran, the Russian Federation, South Africa, and the Sudan), 21 against (Australia, Belgium, Chile, France, Germany, Guatemala, Italy, Japan, Latvia, Mexico, Panama, Peru, Poland, the Republic of Korea, Saudi Arabia, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and the United States of America), and 13 abstentions (Argentina, Armenia, Bangladesh, Brazil, Cameroon, Ghana, India, Iraq, Kenya, Morocco, Pakistan, Senegal, and Viet Nam). In the light of that result, the draft decision was not adopted.»
Источник: https://www.opcw.org/fileadmin/OPCW/EC/M-54/en/ecm5402_e_.pdf
Выдержка из сегодняшней статьи Стива Колла, штатного корреспондента The New Yorker и декана факультета журналистики Колумбийского университета:
«…the Damascus government continues to stonewall international inspectors who are charged with insuring Syria’s chemical disarmament. As of yet, none have been able to visit the scene of the April 4th attack (Khan Shaykhun area and the Shayrat airbase).»
Источник: http://www.newyorker.com/news/daily-comment/while-trump-tweets-assad-and-putin-advance-in-syria
Выдержка из проекта резолюции Исполнительного совета Организации по запрещению химического оружия (ОЗХО), подготовленного Россией и Ираном (13 и 19 апреля 2017), EC-M-54/DEC/CRP.1/Rev.1:
«…1. Requests the Director-General to send, as soon as possible, a team of the OPCW Fact-Finding Mission (FFM) to Syria in order to undertake a full-scale and thorough investigation in the Khan Shaykhun area and at the Shayrat airbase…
… 4. Also requests the Director-General to undertake without delay consultations with the Government of the Syrian Arab Republic, the relevant Syrian opposition sides, and all others who may be helpful in this regard, with a view to ensuring quick and safe access of the FFM to Khan Shaykhun and the Shayrat airbase and, in view of particular urgency of the matter, to report to the Council on the results of the consultations in five days from the adoption of this decision…»
Решение Исполнительного совета ОЗХО об отказе поддержать проект резолюции EC-M-54/DEC/CRP.1/Rev.1:
«The draft decision EC-M-54/DEC/CRP.1/Rev.1, dated 19 April 2017 was amended by the Islamic Republic of Iran and the Russian Federation on 20 April. Under Rule 42(b) of the Rules of Procedure, the aforementioned draft decision was considered and voted on. The vote led to the following result: 6 for (Algeria, China, the Islamic Republic of Iran, the Russian Federation, South Africa, and the Sudan), 21 against (Australia, Belgium, Chile, France, Germany, Guatemala, Italy, Japan, Latvia, Mexico, Panama, Peru, Poland, the Republic of Korea, Saudi Arabia, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and the United States of America), and 13 abstentions (Argentina, Armenia, Bangladesh, Brazil, Cameroon, Ghana, India, Iraq, Kenya, Morocco, Pakistan, Senegal, and Viet Nam). In the light of that result, the draft decision was not adopted.»
Источник: https://www.opcw.org/fileadmin/OPCW/EC/M-54/en/ecm5402_e_.pdf
The New Yorker
While Trump Tweets, Assad and Putin Advance in Syria
Trump’s foreign policy so far is a lot like his Twitter feed: destabilizing, embarrassing, and damaging to the very interests that he seeks to promote.
Постправда: Подлинная история мальчика из Алеппо #posttruth #fakenews #mediabias Источник: http://www.bbc.com/news/world-middle-east-40176781
Альтернативная реальность: О саммите ШОС и о принятии в его члены Индии и Пакистана #altreality #mediabias
Каждое утро на кухне листаю главные мировые СМИ – чтобы донести до вас, мои дорогие читатели, самое важное, что происходит в нашем несовершенном мире. Но при этом иногда с удивлением обнаруживаю некий хиатус. Мне несколько неловко нарушать формат, но приходится дополнительно информировать о важном мировом событии, о котором западные СМИ не написали. Причем, что характерно, ни одно издание из моего ежедневного мониторинга 50 главных мировых западных СМИ!
Поэтому вынужден ссылаться на неавторитетный, зато хорошо информированный источник ниже.
Источник: https://www.rferl.org/a/majlis-shanghai-cooperation-organization-sco-pakistan-india/28539703.html
Каждое утро на кухне листаю главные мировые СМИ – чтобы донести до вас, мои дорогие читатели, самое важное, что происходит в нашем несовершенном мире. Но при этом иногда с удивлением обнаруживаю некий хиатус. Мне несколько неловко нарушать формат, но приходится дополнительно информировать о важном мировом событии, о котором западные СМИ не написали. Причем, что характерно, ни одно издание из моего ежедневного мониторинга 50 главных мировых западных СМИ!
Поэтому вынужден ссылаться на неавторитетный, зато хорошо информированный источник ниже.
Источник: https://www.rferl.org/a/majlis-shanghai-cooperation-organization-sco-pakistan-india/28539703.html
RadioFreeEurope/RadioLiberty
Majlis Podcast: How Significant Is The Shanghai Cooperation Organization?
The topic of this week's Majlis was the latest summit of the Shanghai Cooperation Organization (SCO) in the Kazakh capital, Astana, on June 9.
Ангажированность СМИ: RT, Sputnik и новая российская теория войны #mediabias #hybridwar #altreality #posttruth
В свежем номере The New York Times Magazine опубликована статья «RT, Sputnik и новая российская теория войны», где автор, Джим Ротенберг, подробно рассказывает о механизмах информационной войны, которую Россия успешно ведет против Запада. Статья большая, но довольно интересная, стоит почитать.
Ссылка на русский перевод статьи на сайте NYT:
https://www.nytimes.com/2017/09/13/magazine/rt-sputnik.html?action=click&contentCollection=Magazine&module=Translations®ion=Header&version=ru-RU&ref=en-US&pgtype=article
В свежем номере The New York Times Magazine опубликована статья «RT, Sputnik и новая российская теория войны», где автор, Джим Ротенберг, подробно рассказывает о механизмах информационной войны, которую Россия успешно ведет против Запада. Статья большая, но довольно интересная, стоит почитать.
Ссылка на русский перевод статьи на сайте NYT:
https://www.nytimes.com/2017/09/13/magazine/rt-sputnik.html?action=click&contentCollection=Magazine&module=Translations®ion=Header&version=ru-RU&ref=en-US&pgtype=article
Nytimes
RT, Sputnik и новая российская теория войны
Как Кремль создал идеальное информационное оружие 21 века — и почему его невозможно остановить.
Просто о сложном: Кто они, читатели ведущих американских изданий? #nobrainer #mediabias
1. The Wall Street Journal is read by the people who run the country.
2. The Washington Post is read by people who think they run the country.
3. The New York Times is read by people who think they should run the country, and who are very good at crossword puzzles.
4. USA Today is read by people who think they ought to run the country but don't really understand The New York Times.
5. The Los Angeles Times is read by people who wouldn't mind running the country, if they could find the time and if they didn't have to leave Southern California to do it.
6. The Boston Globe is read by people whose parents used to run the country.
7. The New York Daily News is read by people who aren't too sure who's running the country and don't really care as long as they can get a seat on the train.
8. The New York Post is read by people who don't care who is running the country as long as they do something really scandalous, preferably while intoxicated.
9. The Chicago Tribune is read by people who are in prison, who used to run the state, and would like to do so again, as would their constituents who are currently free on bail.
10. The Miami Herald is read by people who are running another country, but need the baseball scores.
11. The San Francisco Chronicle is read by people who aren't sure if there is a country or that anyone is running it; but if so, they oppose all that they stand for. There are occasional exceptions if the leaders are gay, handicapped, minority, feminist, atheists, and those who also happen to be illegal aliens from any other country or galaxy, provided of course, that they are not Republicans.
12. The National Enquirer is read by people trapped in line at the grocery store.
13. The Seattle Times is read by people who have recently caught a fish and need something to wrap it in.
Напоминаю, что на моем канале "Мировые СМИ о России" @russiaworldlinks дается ежедневная подборка публикаций на российскую тематику в главных мировых СМИ (преимущественно англоязычных, но также франко- и немецкоязычных) в виде названий статей и ссылок на соответствующие источники.
1. The Wall Street Journal is read by the people who run the country.
2. The Washington Post is read by people who think they run the country.
3. The New York Times is read by people who think they should run the country, and who are very good at crossword puzzles.
4. USA Today is read by people who think they ought to run the country but don't really understand The New York Times.
5. The Los Angeles Times is read by people who wouldn't mind running the country, if they could find the time and if they didn't have to leave Southern California to do it.
6. The Boston Globe is read by people whose parents used to run the country.
7. The New York Daily News is read by people who aren't too sure who's running the country and don't really care as long as they can get a seat on the train.
8. The New York Post is read by people who don't care who is running the country as long as they do something really scandalous, preferably while intoxicated.
9. The Chicago Tribune is read by people who are in prison, who used to run the state, and would like to do so again, as would their constituents who are currently free on bail.
10. The Miami Herald is read by people who are running another country, but need the baseball scores.
11. The San Francisco Chronicle is read by people who aren't sure if there is a country or that anyone is running it; but if so, they oppose all that they stand for. There are occasional exceptions if the leaders are gay, handicapped, minority, feminist, atheists, and those who also happen to be illegal aliens from any other country or galaxy, provided of course, that they are not Republicans.
12. The National Enquirer is read by people trapped in line at the grocery store.
13. The Seattle Times is read by people who have recently caught a fish and need something to wrap it in.
Напоминаю, что на моем канале "Мировые СМИ о России" @russiaworldlinks дается ежедневная подборка публикаций на российскую тематику в главных мировых СМИ (преимущественно англоязычных, но также франко- и немецкоязычных) в виде названий статей и ссылок на соответствующие источники.
Навигация по каналу «Записки обывателя»
По просьбам читателей, которым иногда интересно посмотреть более ранние материалы, привожу список хэштегов для удобства навигации по рубрикам и темам в «Записках обывателя»
РУБРИКИ:
Просто о сложном #nobrainer: Политическая аналитика, иногда комментарий интересных статей и некоторые другие материалы;
Официальные заявления #officialdom: Комментарий официальных заявлений и выступлений;
Официальная хроника #officialpics: Официальные фото и видео;
Прямая речь #quote: Цитаты из выступлений западных политиков, чиновников, дипломатов, политических комментаторов и пр.;
АНОНС! #announcement: Анонсы видеотрансляций важных событий;
Срочно! #breakingnews: Срочные новости;
Обложка #cover: Обложки иностранных журналов (на русскую тему);
Веселые картинки #funnypics: Забавные фото и видео;
Политический лексикон #politicallexicon: Толкование смысла политических терминов (особенно недавних);
Альтернативная реальность #altreality: Введение в придуманный мир, в котором предпочитают жить многие политики;
Страничка истории #history: Очерк о причинах Первой мировой войны и тексты к столетию русской революции (дальше будут и другие темы);
Поэма «Русский Вашингтон» #russianwashington: Поэма «Русский Вашингтон»;
Отставки и назначения #firehire: Отставки и назначения наиболее важных дипломатов и чиновников;
Тихий американец #thequietamerican: Публикация документов об американском вмешательстве во внутренние дела других стран, которое также включает подготовку и проведение прямых военных интервенций;
Наш человек к Гаване #ourmaninhavana: «Русский след» в мировых событиях (часто выдуманный).
ТЕМЫ:
Президент Трамп #mistertwister; Президент Путин #putin; Геополитика #geopolitics; Геополитика на карте мира #worldmap; Неудобная правда #uncomfortabletruth; Теория хаоса #chaostheory; Ангажированность СМИ #mediabias; Постправда #posttruth; Гибридная война #hybridwar; Украина #ukraine; Скандалы #scandals; Расследования #investigations; Фейки #fakes; Опровержения #retraction; Оговорки и оплошности политиков #gaffe; Скрытое государство #thedeepstate; Политическая сатира #politicalsatire; Оракул из бутылки #oracleinbottle; Ведь я предупреждал #toldyouso; Карикатуры #cartoons; Статистика #stats; Прямые видеотрансляции #videobroadcast; Разное видео #video; Некролог #obituary; Случайный креатив #offtop.
По просьбам читателей, которым иногда интересно посмотреть более ранние материалы, привожу список хэштегов для удобства навигации по рубрикам и темам в «Записках обывателя»
РУБРИКИ:
Просто о сложном #nobrainer: Политическая аналитика, иногда комментарий интересных статей и некоторые другие материалы;
Официальные заявления #officialdom: Комментарий официальных заявлений и выступлений;
Официальная хроника #officialpics: Официальные фото и видео;
Прямая речь #quote: Цитаты из выступлений западных политиков, чиновников, дипломатов, политических комментаторов и пр.;
АНОНС! #announcement: Анонсы видеотрансляций важных событий;
Срочно! #breakingnews: Срочные новости;
Обложка #cover: Обложки иностранных журналов (на русскую тему);
Веселые картинки #funnypics: Забавные фото и видео;
Политический лексикон #politicallexicon: Толкование смысла политических терминов (особенно недавних);
Альтернативная реальность #altreality: Введение в придуманный мир, в котором предпочитают жить многие политики;
Страничка истории #history: Очерк о причинах Первой мировой войны и тексты к столетию русской революции (дальше будут и другие темы);
Поэма «Русский Вашингтон» #russianwashington: Поэма «Русский Вашингтон»;
Отставки и назначения #firehire: Отставки и назначения наиболее важных дипломатов и чиновников;
Тихий американец #thequietamerican: Публикация документов об американском вмешательстве во внутренние дела других стран, которое также включает подготовку и проведение прямых военных интервенций;
Наш человек к Гаване #ourmaninhavana: «Русский след» в мировых событиях (часто выдуманный).
ТЕМЫ:
Президент Трамп #mistertwister; Президент Путин #putin; Геополитика #geopolitics; Геополитика на карте мира #worldmap; Неудобная правда #uncomfortabletruth; Теория хаоса #chaostheory; Ангажированность СМИ #mediabias; Постправда #posttruth; Гибридная война #hybridwar; Украина #ukraine; Скандалы #scandals; Расследования #investigations; Фейки #fakes; Опровержения #retraction; Оговорки и оплошности политиков #gaffe; Скрытое государство #thedeepstate; Политическая сатира #politicalsatire; Оракул из бутылки #oracleinbottle; Ведь я предупреждал #toldyouso; Карикатуры #cartoons; Статистика #stats; Прямые видеотрансляции #videobroadcast; Разное видео #video; Некролог #obituary; Случайный креатив #offtop.
По просьбам читателей, которым иногда интересно посмотреть более ранние материалы, привожу список хэштегов для удобства навигации по рубрикам и темам в «Записках обывателя»
РУБРИКИ:
Просто о сложном #nobrainer: Политическая аналитика, иногда комментарий интересных статей и некоторые другие материалы;
Официальные заявления #officialdom: Комментарий официальных заявлений и выступлений;
Официальная хроника #officialpics: Официальные фото и видео;
Прямая речь #quote: Цитаты из выступлений западных политиков, чиновников, дипломатов, политических комментаторов и пр.;
АНОНС! #announcement: Анонсы видеотрансляций важных событий;
Срочно! #breakingnews: Срочные новости;
Обложка #cover: Обложки иностранных журналов (на русскую тему);
Веселые картинки #funnypics: Забавные фото и видео;
Политический лексикон #politicallexicon: Толкование смысла политических терминов (особенно недавних);
Альтернативная реальность #altreality: Введение в придуманный мир, в котором предпочитают жить многие политики;
Страничка истории #history: Очерк о причинах Первой мировой войны и тексты к столетию русской революции (дальше будут и другие темы);
Поэма «Русский Вашингтон» #russianwashington: Поэма «Русский Вашингтон»;
Отставки и назначения #firehire: Отставки и назначения наиболее важных дипломатов и чиновников;
Тихий американец #thequietamerican: Публикация документов об американском вмешательстве во внутренние дела других стран, которое также включает подготовку и проведение прямых военных интервенций;
Наш человек к Гаване #ourmaninhavana: «Русский след» в мировых событиях (часто выдуманный);
Из частной переписки #privatecorrespondence: Из переписки с моими корреспондентами в Европе и Америке.
ТЕМЫ:
Президент Трамп #mistertwister; Президент Путин #putin; Геополитика #geopolitics; Геополитика на карте мира #worldmap; Неудобная правда #uncomfortabletruth; Теория хаоса #chaostheory; Ангажированность СМИ #mediabias; Постправда #posttruth; Гибридная война #hybridwar; Украина #ukraine; Скандалы #scandals; Расследования #investigations; Фейки #fakes; Опровержения #retraction; Оговорки и оплошности политиков #gaffe; Скрытое государство #thedeepstate; Политическая сатира #politicalsatire; Оракул из бутылки #oracleinbottle; Ведь я предупреждал #toldyouso; Карикатуры #cartoons; Статистика #stats; Прямые видеотрансляции #videobroadcast; Разное видео #video; Некролог #obituary; Случайный креатив #offtop.
РУБРИКИ:
Просто о сложном #nobrainer: Политическая аналитика, иногда комментарий интересных статей и некоторые другие материалы;
Официальные заявления #officialdom: Комментарий официальных заявлений и выступлений;
Официальная хроника #officialpics: Официальные фото и видео;
Прямая речь #quote: Цитаты из выступлений западных политиков, чиновников, дипломатов, политических комментаторов и пр.;
АНОНС! #announcement: Анонсы видеотрансляций важных событий;
Срочно! #breakingnews: Срочные новости;
Обложка #cover: Обложки иностранных журналов (на русскую тему);
Веселые картинки #funnypics: Забавные фото и видео;
Политический лексикон #politicallexicon: Толкование смысла политических терминов (особенно недавних);
Альтернативная реальность #altreality: Введение в придуманный мир, в котором предпочитают жить многие политики;
Страничка истории #history: Очерк о причинах Первой мировой войны и тексты к столетию русской революции (дальше будут и другие темы);
Поэма «Русский Вашингтон» #russianwashington: Поэма «Русский Вашингтон»;
Отставки и назначения #firehire: Отставки и назначения наиболее важных дипломатов и чиновников;
Тихий американец #thequietamerican: Публикация документов об американском вмешательстве во внутренние дела других стран, которое также включает подготовку и проведение прямых военных интервенций;
Наш человек к Гаване #ourmaninhavana: «Русский след» в мировых событиях (часто выдуманный);
Из частной переписки #privatecorrespondence: Из переписки с моими корреспондентами в Европе и Америке.
ТЕМЫ:
Президент Трамп #mistertwister; Президент Путин #putin; Геополитика #geopolitics; Геополитика на карте мира #worldmap; Неудобная правда #uncomfortabletruth; Теория хаоса #chaostheory; Ангажированность СМИ #mediabias; Постправда #posttruth; Гибридная война #hybridwar; Украина #ukraine; Скандалы #scandals; Расследования #investigations; Фейки #fakes; Опровержения #retraction; Оговорки и оплошности политиков #gaffe; Скрытое государство #thedeepstate; Политическая сатира #politicalsatire; Оракул из бутылки #oracleinbottle; Ведь я предупреждал #toldyouso; Карикатуры #cartoons; Статистика #stats; Прямые видеотрансляции #videobroadcast; Разное видео #video; Некролог #obituary; Случайный креатив #offtop.