О народном юморе
#culture #humor

У меня вторая жена была украинка. И немного поднаторел в изъяснении на мове. Кстати, прекрасный по благозвучности язык, особенно еще и в народных украинских песнях, которые мы все любим.

Вот, говорят, что у анекдотов нет авторства, мол, народное творчество. Неправда! Вот только что сочиненный мной анекдот:

Путін стукає: тук, тук, тук.
Зеленський: "Ні кого вдома немаєэ".
Путін стукає: тук, тук, тук.
Зеленський: "Ні кого вдома немаєэ".
Путін ламає двері.
Зеленський: "Я мав на увазі, що у мене не всі вдома".

И так понятно, но вот перевод:

Путин стучит: тук, тук, тук.
Зеленский: "Никого дома нет".
Путин стучит: тук, тук, тук.
Зеленский: "Никого дома нет".
Путин ломает дверь.
Зеленский: "Я имел в виду, что у меня не все дома".

О народном юморе, строго 35+
#humor #culture

Вот я до сих пор сочинял и публиковал у себя лимерики на английском и французском, да еще с переводом на русский (последнее время с переводом ленюсь). А наш жанр частушек мне категорически не удавался.

Но вот пару недель назад произошел настоящий прорыв, если читали мою частушку по поводу фильма Певчих:

"Я дефчонка отрывная,
Сказать проще - дикая!
Чтобы это доказать -
В сандалики насикала!"

А вчера сочинил еще и смешной анекдот на украинском и русском (смотри выше). Наверное, "третий глаз" прорезался;)

Народная смеховая культура по-Бахтину - это сложнейший жанр. Похоже, к нему уже подбираюсь. Дай Бог. Если освоюсь, буду и дальше веселить своих читателей.

А пока для разогрева народная частушечная классика из "Старшиновского сборника". Строго 35+:

С неба звездочка упала
Прямо милому в штаны.
Пусть бы все там разорвало,
Лишь бы не было войны.
 
 Все леса у нас дремучи,
 А болота тописты.
 Девки все у нас ебучи,
 Сисясты и жописты.
 
 По реке плывет топор
 Из села Чугуева.
 Ну и пусть себе плывет,
 Железяка хуева.
 
 По деревне шел Иван,
 Был мороз трескучий.
 У Ивана хуй стоял.
 Так, на всякий случай.
 
 Не ходите, девки, замуж,
 Ничего хорошего.
 Утром встанешь, сиськи набок
 И пизда взъерошена.
 
 Я с миленком целовалась,
 Целовалась горячо.
 Я еще бы целовалась,
 Да болит влагалищо.
 
Эх, юбка моя,
Юбка размахалка!
А под юбкой у меня -
Рыжая нахалка!
 
 Мы с приятелем вдвоем
 Работаем на дизеле.
 Он мудак, и я мудак:
 У нас дизель спиздили.
 
 Шел я улицей Донской,
 Меня ебнули доской,
 Что за мать твою ети -
 Нельзя по улице пройти.
 
 Возьму милую за ноги,
 Оттащу ее в кусты.
 Не ебать же на дороге
 Королеву красоты.
 
 И все на свете хорошо,
 Цветут ромашки в поле.
 Чево-то хочется ищщо -
 Послать всех на хуй, что ли?
 
 Килька плавает в томате,
 Ей в томате хорошо.
 Только я, ебена матерь,
 Себя в жизни не нашел.

О празднике, который всегда с тобой ("A Moveable Feast" by Ernest Hemingway)
#culture

У меня что ни день - то праздник. И день дипломатического работника отмечаю, и день экономиста, и день историка, и день строителя, и день эколога, и день Иоанна Богослова (см. выше). Я бы еще и день банкира отмечал, но по прискорбному недосмотру властей такого праздника у нас нет - только день финансового работника.

А вот сегодня тоже мой очередной праздник - день филолога! В молодости перевел с английского и французского на русский книжки аж двух лауреатов Нобелевской премии по литературе, не говоря уже о других.

В отсутствие всего этого не мог бы радовать моих читателей содержательными текстами.

А коллег-филологов искренне и от всей души поздравляю с праздником!

Об ушедшем?
#culture #history

Мой папа, когда я еще был в совсем юном возрасте и позже, из-за границы привозил разные пластинки. И я много чего тогда слушал. Современная американская, британская и французская музыка мне очень нравилась - это было здорово!

Но сейчас все это ушло куда-то, даже к Битлз уже совсем давно охладел, но не к Петру Лещенко. Вроде, Лещенко так и не поднялся над уровнем исполнителя ресторанных песен. Но даже такое дело надо делать хорошо, очень хорошо. И подбор репертуара, и сама музыка и тексты, и отличные аранжировки. Это, кроме исполнительского таланта, сама по себе большая работа. А еще можете представить сколько отличных музыкантов он спас от голода и даже смерти в те тяжелые годы.

Попросил моего друга, профессора Московской консерватории, помочь разобраться с составом инструментов. Это для вас, мои читатели, заставляю даже таких больших людей работать. А, иногда, от вас только черная неблагодарность:(

Итак, минимальный состав оркестра: скрипка, аккордеон, гитара и контрабас. Максимальный: 2 скрипки, аккордеон, кларнет, саксофон (или 2 саксофона), тромбон, 2 трубы, гитара и контрабас. Понятно, что ударные с тарелками. Иногда есть фортепиано.

А припев в этой конкретной песне: "Бессарабия - родина моя!" - мне очень нравится. В Ютьюбе есть шикарная подборка Петра Лещенко "Золотая коллекция". Если кто никогда не слышал, приобщитесь. А остальные - понастальгируйте...

https://youtu.be/NuHyKU4a6o0?si=xIuRepmtXzfpjBS8

О войнах и великих русских писателях
#history #culture

* Польско-литовская интервенция 1610-1612 годов - Пушкин;

* Северная война 1700-1721 годов - Державин, Пушкин и А.Толстой;

* Русско-турецкая война 1787-1791 годов - Державин;

* Отечественная война 1812 года - Грибоедов, Пушкин, Лермонтов и Л.Толстой;

* Русско-турецкая война 1827-1828 годов - Пушкин;

* Кавказская война 1839-1853 годов - Лермонтов и Л.Толстой;

* Крымская война 1853-1856 годов - Л.Толстой;

* Русско-турецкая война 1877-1878 годов - Л.Толстой и Достоевский;

* Первая мировая война 1914-1917 годов (для России) - А.Толстой;

* Гражданская война и интервенция Центральных держав, а потом Антанты 1918-1920 годов (для Малороссии) - Булгаков и Шолохов;

* Гражданская война в Испании 1936-1939 годов - Светлов, Эренбург и Кольцов;

* Великая Отечественная Война 1941-1945 годов - не менее десятка великих поэтов и писателей разных национальностей, писавших на русском языке;

* Русская война с коллективным Западом на территории Украины 2022 года - ???

Кто будут эти новые великие русские писатели? У меня на этот вопрос готового ответа, к сожалению, нет...

О войнах и великих русских писателях
#history #culture

Я вот все ворчу, а тут читательница прислала письмо неизвестному солдату на фронт своей 15-летней дочери:

"Уж минуло 80 лет,
Но история повторяется.
И кажется, будто совсем,
Совсем ничего не меняется.

И мёрзнут ребята в окопах,
И также всё взрывы гремят.
Нацизм посетил вновь Европу -
Опять вам его побеждать.

Уж минуло 80 лет,
И вот Новый год приближается!
И кажется, будто совсем,
Совсем ничего не меняется.

С надеждой рисуем открытки,
Как к дедам, мы пишем на фронт.
Письмо - просто в воздух, солдату,
Не зная - к кому попадет.

Мы всем вам желаем удачи,
Здоровья и верной руки.
Вернуться домой поскорее,
Нацизм навсегда победив!

Уж минуло 80 лет,
Но верю, все скоро изменится!
И мирная жизнь наступив,
От нас никуда уж не денется!"

Не знаю как вас, а меня пробило на слезу...

О платоновщине и булгаковщине
#culture #humor #geopolitics

Мой читатель пишет:

"Может, я что-то не понимаю, но вот уважаемый либеральный институт подает как достижение тот факт, что ряд штатов отменяет требование наличия базовой бакалаврской степени при поступлении на работу в госорганы, мотивируя это тем, что так можно «расширить пул талантов».

Как там было у Платонова?  - "завод энергично фунциклирует!"

И у Булгакова: "вчера котов душили, душили…какие же мерзкие существа!"

https://www.brookings.edu/articles/states-are-leading-the-effort-to-remove-degree-requirements-from-government-jobs/

О приятности общения с читателями
#culture #humor

Вот мой читатель "С берега Гудзона", на самом деле это и название его канала, периодически весьма содержательно комментирует мои публикации. Еще у меня есть с десяток подписчиков, мнением которых дорожу и даже цитирую их у себя. А, если заметили, больных на голову уже давно отсеял, и модерирование канала стало совсем не обременительным - не как раньше.

А еще напоминаю, а то кто-то не догоняет, что у меня канал не коммерческий. Я никому и ничего не должен, это у вас есть роскошь чтения моих текстов и общения со мной. Бесплатно, то есть даром. Это важное отличие, а то в неокрепших мозгах некоторых, привыкших к другому формату, - от меня ожидают ублажения вкусов читатателей со своими взглядами на жизнь и некоторых довольно истеричных читательниц. А у меня авторский канал, если не нравится - ну и досвидос...

А читателю "С берега Гудзона" - мой челлендж с берегов Невы.

https://t.me/politicalgaffe/198

О Пушкине
#culture

Вот меня раньше удивлял тот факт, что Пушкина читаешь как родное. В отличие от старика Державина, который "в гроб сходя благословил". И даже пушкинских друзей и современников, тоже поэтов, читаешь через силу: слегка корежит их язык, и смыслы часто неубедительные и странные.

А потом понял: Пушкин своим человеческим и поэтическим гением настолько поразил умы современников и всех, кто с тех пор жил на русской земле, что стал нормой и эталоном русского языка. А своей драматичной судьбой, за свои недолгие 37 лет, тоже преподнес всем нам великий урок жизни.

В это трудно поверить, но это судьба гениев!

С днем рождения и очередным юбилеем, Александр Сергеевич!