Smart/clever
Smart и clever – синонимы с очень схожим значением, которые часто могут заменять друг друга в речи. Но между ними есть едва уловимая разница, которую не все носители языка могут понятно описать. Оба слова переводятся как «умный» в широком смысле слова: сообразительный, умеющий применять знания на практике.
Smart подразумевает, что человек обладает здравым смыслом и практическим складом ума. На русский язык прилагательное также можно перевести как «находчивый, толковый, смышленый». Иногда слово smart также имеет значение «обладающий большими знаниями» или «начитанный».
You always give smart answers.
Clever означает, что человек быстро схватывает информацию и легко учится. Clever часто подразумевает оригинальность и творческий подход. Прилагательное также несет дополнительные значения «хитрый, хитроумный». В отличие от smart, clever – более интуитивное качество, которое сложнее развить в себе.
It was so clever of you to come up with this idea.
#Синонимы
Английский в кармане
Smart и clever – синонимы с очень схожим значением, которые часто могут заменять друг друга в речи. Но между ними есть едва уловимая разница, которую не все носители языка могут понятно описать. Оба слова переводятся как «умный» в широком смысле слова: сообразительный, умеющий применять знания на практике.
Smart подразумевает, что человек обладает здравым смыслом и практическим складом ума. На русский язык прилагательное также можно перевести как «находчивый, толковый, смышленый». Иногда слово smart также имеет значение «обладающий большими знаниями» или «начитанный».
You always give smart answers.
Clever означает, что человек быстро схватывает информацию и легко учится. Clever часто подразумевает оригинальность и творческий подход. Прилагательное также несет дополнительные значения «хитрый, хитроумный». В отличие от smart, clever – более интуитивное качество, которое сложнее развить в себе.
It was so clever of you to come up with this idea.
#Синонимы
Английский в кармане