[동아시아사회운동 뉴스레터]
아이패드 만드는 노동자들이 공장 앞 시위에 나선 까닭은?
오늘날 동아시아는 세계 자본주의의 중심에 서 있습니다. 이에 반해 한반도에서 살아가는 우리는 동아시아에서 일어나는 계급투쟁의 현황을 어렴풋하게나마 알지 못합니다. 한국의 사회운동은 당장 동아시아보다는 서구의 운동 조건에 더 많은 관심을 갖고 있고, 많은 정보들은 매스미디어를 통해 편향적으로 전달됩니다. 이것이 우리 사회에 끼치는 악영향에 비해, 사회운동의 대응은 미약합니다.
소박하게 시도해보고자 합니다. 2021년부터 플랫폼c에서 <동아시아 사회운동 뉴스레터>를 통해 동시대 동아시아 사회운동의 소식을 전하려 합니다. 뉴스레터로 발송되며, 당분간은 웹사이트 게재도 함께 하려 합니다. 많은 관심과 응원 부탁드립니다.
🙈 읽기 : http://platformc.kr/2021/01/2020-2021-eastasia/
아이패드 만드는 노동자들이 공장 앞 시위에 나선 까닭은?
오늘날 동아시아는 세계 자본주의의 중심에 서 있습니다. 이에 반해 한반도에서 살아가는 우리는 동아시아에서 일어나는 계급투쟁의 현황을 어렴풋하게나마 알지 못합니다. 한국의 사회운동은 당장 동아시아보다는 서구의 운동 조건에 더 많은 관심을 갖고 있고, 많은 정보들은 매스미디어를 통해 편향적으로 전달됩니다. 이것이 우리 사회에 끼치는 악영향에 비해, 사회운동의 대응은 미약합니다.
소박하게 시도해보고자 합니다. 2021년부터 플랫폼c에서 <동아시아 사회운동 뉴스레터>를 통해 동시대 동아시아 사회운동의 소식을 전하려 합니다. 뉴스레터로 발송되며, 당분간은 웹사이트 게재도 함께 하려 합니다. 많은 관심과 응원 부탁드립니다.
🙈 읽기 : http://platformc.kr/2021/01/2020-2021-eastasia/
미얀마는 서쪽으로는 인도·방글라데시, 동쪽으로는 태국·라오스, 북쪽으로는 중국 윈난성과 접한 동남아시아 국가입니다. 면적 676,578 km²으로, 한국의 6.7배이고 한반도 전체 면적의 3배에 달하고, 인구는 5,480만 명으로 우리나라 인구보다 300만 명 가량 많습니다.
버마족이 ⅔ 이상의 인구를 차지하지만, 기독교와 이슬람교를 믿는 소수민족들이 지역별로 세력화되어 있습니다. 그러니 미얀마 사회를 둘러싼 쟁점은 매우 복잡하고 역사적일 수밖에 없습니다.
50년에 가까운 시간동안 군부 독재 치하에 있었고, 2015년 처음으로 민선 정권이 수립됐습니다. 그러나 이 정권 역시 완전한 민주주의 체제를 이루지는 못했고, 통치 기간 여러 비판을 받기도 했습니다.
현재 벌어지고 있는 반쿠데타 시위만이 아니라, 역사적 모순, 대미·대중 관계와 얽힌 함수, 아세안과 미얀마, 현지 노동자운동의 상황 등에 대해 시리즈로 소개하려 합니다. 첫번째는 2월 1일 쿠데타 이후 미얀마 상황이 어떻게 흘러왔는지 스케치한 글입니다.
🙈 읽기 : http://platformc.kr/2021/02/anti-coup-detat-in-myanmar/
버마족이 ⅔ 이상의 인구를 차지하지만, 기독교와 이슬람교를 믿는 소수민족들이 지역별로 세력화되어 있습니다. 그러니 미얀마 사회를 둘러싼 쟁점은 매우 복잡하고 역사적일 수밖에 없습니다.
50년에 가까운 시간동안 군부 독재 치하에 있었고, 2015년 처음으로 민선 정권이 수립됐습니다. 그러나 이 정권 역시 완전한 민주주의 체제를 이루지는 못했고, 통치 기간 여러 비판을 받기도 했습니다.
현재 벌어지고 있는 반쿠데타 시위만이 아니라, 역사적 모순, 대미·대중 관계와 얽힌 함수, 아세안과 미얀마, 현지 노동자운동의 상황 등에 대해 시리즈로 소개하려 합니다. 첫번째는 2월 1일 쿠데타 이후 미얀마 상황이 어떻게 흘러왔는지 스케치한 글입니다.
🙈 읽기 : http://platformc.kr/2021/02/anti-coup-detat-in-myanmar/
플랫폼c
양곤에서 만달레이까지, 미얀마 군부 쿠데타 이후 보름 동안 무슨 일이?
미얀마는 서쪽으로는 인도·방글라데시, 동쪽으로는 태국·라오스, 북쪽으로는 중국 윈난성과 접한 동남아시아 국가다. 면적 676,578 km²으로, 한국의 6.7배이고 한반도 전체 면적의 3배에 달하고, 인구는 5,480만 명으로 우리나라 인구보다 300만 명 가량 많다. 버마족이 ⅔ 이상의 인구를 차지하지만, 기독교와 이슬람교를 믿는 소수민족들이 지역별…
이 인터뷰에서 구해근은 자신의 학문 연구 궤적에 대해 개인사적이고도 한국 사회의 맥락과 얽힌 과정을 솔직하게 이야기하고, 자신의 학문적 관심이 과거 영세 자영업자에 대한 관심에서 한국 노동자계급에 대한 관심으로, 그리고 최근 중산층에 대한 관심까지 이동하였는지 말하고 있다. 또, 최근 '조국 사태'를 둘러싸고 한국 사회가 고민해야 할 점, 나아가 동아시아(특히 한국) 노동자운동의 국제적 관심이 왜 여전히도 서구에 도움을 갈구하는 방향으로만 남아있는가에 대한 문제의식은 한국의 사회운동이 뼈아프게 생각할 지점이다.
🤡 읽기 http://platformc.kr/2021/02/economic-miracle-from-sweatshop/
⛱ 페이지 fb.com/platformckr/
🎈 텔레그램 채널 t.me/platformc
🤡 읽기 http://platformc.kr/2021/02/economic-miracle-from-sweatshop/
⛱ 페이지 fb.com/platformckr/
🎈 텔레그램 채널 t.me/platformc
플랫폼씨 platform.c
구해근, “노동자들의 고통으로 일궈진 경제 기적을 찬양할 순 없다”
노동자계급의 의식은 조금씩 변모하고 있지만 비정규직, 여성 등 노동계급의 급진적 투쟁은 계속되고 있다.
군부쿠데타에 맞선 미얀마 항쟁의 영향이 미얀마 국내만이 아니라 동남아시아 인근 국가로 퍼진 한 달이었습니다. 동북아시아 곳곳에서도 노동자들의 투쟁이 계속 됐습니다.
동아시아 사회운동 뉴스레터의 이름을 정했습니다. 바로 ‘동’아시아 사회운’동’을 줄여서 ‘東動(동동)’인데요! 역동적인 느낌도 나고, 연상되는 이미지도 있어서 기억에 잘 남는 이름이 되리라 생각합니다. 이름처럼 생동적인 뉴스레터, 역동하는 동아시아 사회운동이 되길 기대합니다.
🙈 읽기 : http://platformc.kr/2021/02/general-strike-of-female-workers-in-myanmar/
동아시아 사회운동 뉴스레터의 이름을 정했습니다. 바로 ‘동’아시아 사회운’동’을 줄여서 ‘東動(동동)’인데요! 역동적인 느낌도 나고, 연상되는 이미지도 있어서 기억에 잘 남는 이름이 되리라 생각합니다. 이름처럼 생동적인 뉴스레터, 역동하는 동아시아 사회운동이 되길 기대합니다.
🙈 읽기 : http://platformc.kr/2021/02/general-strike-of-female-workers-in-myanmar/
미얀마 현지 보도에 따르면 군부는 미얀마 내 10여 개의 노동조합들을 불법 조직으로 선포하고, 반대 시위에 참여해온 노동운동가들을 마구잡이식으로 잡아들이고 있다. 양곤의 여러 공장주들은 공장 생산이 빠른 시일 내에 회복되기만을 바라며, 노동자들이 항의 시위에 참가하는 것을 허용하지 않으려 하고 있다. 심지어, 군부와 경찰 측에 시위에 참여하는 노동자들의 개인정보를 흘리고 있다.
🙈 읽기 : http://platformc.kr/2021/03/myanmar-military-crackdown-on-labor-movement/
🙈 읽기 : http://platformc.kr/2021/03/myanmar-military-crackdown-on-labor-movement/
플랫폼c
미얀마 군부가 노동조합과 노동운동가들에 대한 탄압을 강화하고 있다
미얀마 현지 보도에 따르면 군부는 미얀마 내 10여 개의 노동조합들을 불법 조직으로 선포하고, 군부 쿠데타 반대 시위에 참여해온 시민들과 노동운동가들을 마구잡이식으로 잡아들이고 있다. 시민들의 쿠데타 반대 시위가 벌어진 지난 2월 6일, 미얀마섬유노동자연합회(Federation of Garment Workers Myanmar, FGWM)는 약 4천여 …
😡 미얀마 사태가 점점 악화되고 있습니다.
미얀마의 민주주의를 지지하는 한국 시민사회단체들이 미얀마 시민들을 향한 미얀마 군경의 폭력을 규탄하고 한국 정부와 국회의 책임있고 실질적인 조치를 촉구하는 기자회견을 개최합니다.
더보기 ▶️ https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSecOae3jJUseRZnjLvux-SXc2dV_h42NIigUSl6mvnxV4L28w/viewform
미얀마의 민주주의를 지지하는 한국 시민사회단체들이 미얀마 시민들을 향한 미얀마 군경의 폭력을 규탄하고 한국 정부와 국회의 책임있고 실질적인 조치를 촉구하는 기자회견을 개최합니다.
더보기 ▶️ https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSecOae3jJUseRZnjLvux-SXc2dV_h42NIigUSl6mvnxV4L28w/viewform
"일각에선 과거 네윈 군사정부가 ‘사회주의’와 ‘민족자주’를 표방했다면서 엉뚱하게 감정이입하기도 한다. 그들은 쿠데타는 악이고, 아웅산 수치는 선이라는 식으로 인식하는 것은 잘못됐다며 미국의 음모를 봐야 한다고 주장한다. 이는 중국공산당도 인정하지 않는 조야한 시각이다. 과거 미얀마의 군부정권은 겉으로만 ‘사회주의’를 외쳤을 뿐, 그와 유사한 정책은 거의 펴지 않았다. 네윈은 모든 것을 버마족 중심으로 회복시키겠다며 민간정부 시절의 연방제를 폐지했다. 소수민족과 미얀마공산당은 군부정권의 억압 대상이 됐고, 민주주의는 짓밟혔다. 버마족 출신만이 사회를 통치하는 구도로 바뀌었고, 불평등은 조금도 해소되지 않았다. 영국이 취한 ‘분할통치’ 전략을 차용한 셈이다."
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=110&oid=033&aid=0000042279
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=110&oid=033&aid=0000042279
NAVER
[오늘을 생각한다]현대 미얀마의 비극
[주간경향] 주말마다 “미얀마 군사 쿠데타 반대한다”, “미얀마 국민과 함께해주세요”라고 적힌 피켓을 들고 말없이 서 있는 청년의 이름은 조우다. 그는 2019년 9월 한국에 와 안산의 작은 공장에서 일하고 있다.
독립 저널리스트 카말 아메드(Kamal Ahmed)가 방글라데시 일간지 『더 데일리 스타(The Daily Star)』에 기고한 이 글은 최근 인도와 태국, 미얀마에서 벌어지고 있는 대중시위에서 두드러진 몇 가지 특징에 대해 이야기하고 있다. 필자는 이곳의 대중시위에서 소통 방식의 창의성이나 투쟁의 지속성을 위한 전술 등에 있어서 참조할 점이 많다고 주장한다.
🙈 읽기 : http://platformc.kr/2021/03/new-forms-of-protest-in-asia/
🙈 읽기 : http://platformc.kr/2021/03/new-forms-of-protest-in-asia/
플랫폼c
새로운 형태의 아시아 대중시위
※ 에디터 : 권역에 대한 지리적 정의는 언제나 지정학적이고도 역사적인 맥락을 갖는다. 우리는 동아시아라는 범주로 미얀마와 태국과 연결되지만, 동시에 동남아시아의 가장 서쪽에 자리잡은 나라 미얀마는 역사적으로 형성된 관계 때문에 서쪽의 인도나 방글라데시와 강한 연결성을 갖기도 한다. 독립 저널리스트 카말 아메드(Kamal Ahmed)가 방글라데시 일간…
군부 쿠데타에 맞선 미얀마 노동자들의 투쟁
2021년 2월 1일, 군부가 쿠데타를 통해 정권을 탈취한 이후 미얀마는 다시 군사 통치에 들어갔다. 학생과 각 부문, 노동조합 등으로 구성된 새로운 세대의 활동가들은 군부에 맞선 목숨을 건 투쟁을 지속하고 있다.
2021년 3월 5일 오늘 오후 7시(서울 시간) 미얀마 현지 노동조합들이 함께 하는 현재 미얀마에서 벌어지는 노동자들의 투쟁 전략과 지역 사회의 투쟁, 그리고 국제연대에 대해 이야기하는 자리가 열린다.
시간 : 오후 7시~9시(서울)
연사 :
- Moe Swe, 야웅치오 노동자협회(YCOWA)
- 자일스 지 웅파콘, 태국 사회주의자
- 미얀마 현지 노동운동가 등
언어 : 영어로 진행. (버마어, 인도네시아어, 광둥어, 태국어 통역 제공)
https://us02web.zoom.us/j/83407814803
2021년 2월 1일, 군부가 쿠데타를 통해 정권을 탈취한 이후 미얀마는 다시 군사 통치에 들어갔다. 학생과 각 부문, 노동조합 등으로 구성된 새로운 세대의 활동가들은 군부에 맞선 목숨을 건 투쟁을 지속하고 있다.
2021년 3월 5일 오늘 오후 7시(서울 시간) 미얀마 현지 노동조합들이 함께 하는 현재 미얀마에서 벌어지는 노동자들의 투쟁 전략과 지역 사회의 투쟁, 그리고 국제연대에 대해 이야기하는 자리가 열린다.
시간 : 오후 7시~9시(서울)
연사 :
- Moe Swe, 야웅치오 노동자협회(YCOWA)
- 자일스 지 웅파콘, 태국 사회주의자
- 미얀마 현지 노동운동가 등
언어 : 영어로 진행. (버마어, 인도네시아어, 광둥어, 태국어 통역 제공)
https://us02web.zoom.us/j/83407814803
🏭포스코 규탄대회 - 기후·노동·인권 악당 포스코 삼진아웃!🚫
온실가스 배출 국내 1위, 죽음의 일터, 질병 공장, 군부독재의 돈줄
모두 한 기업에 붙는 수식어입니다.
노동자 인권, 시민의 안전, 지구환경의 가치는 한 기업의 이익을 위해 희생될 수 있는 것이 아닙니다.
우리 모두 한자리에 모여 소리 높여 외쳐봅시다.
기후 ·노동·인권 악당 포스코 삼진아웃!
👉일 시 : 3월 10일(수) 11시~12시
👉장 소 : 명동 가톨릭회관 1층 강당
👉참가신청 : https://docs.google.com/forms/d/12bLPEwa1xYijsci3wlZf9A3HM6wSXQh76cU851gWX6I/viewform?edit_requested=true&edit_requested=true
👉공동주최: 기업과인권네트워크, 기후위기비상행동, 미얀마의 민주주의를 지지하는 한국시민사회단체모임, 석탄을 넘어서, 시민사회단체연대회의
👉공동주관: 가톨릭기후행동, 국제민주연대, 불교기후행동, 원불교기후행동, 전국금속노동조합, 참여연대, 청소년기후행
👉진행순서
-사회: 황인철 기후위기비상행동 공동집행위원장
* 여는 말: 김경민 (시민사회단체연대회의 공동대표), 이오이 (기후위기비상행동 공동운영위원장)
🚫기후 악당 포스코 아웃🚫
- 윤현정 (청소년기후행동 활동가), 이진선 (기후솔루션 캠페이너)
🚫노동 악당 포스코 아웃🚫
- 문현찬 (금속노조 포스코지회 사무장), 이지우 (참여연대 경제금융센터 간사)
🚫인권 악당 포스코 아웃🚫
- 하태성 (삼척석탄화력발전건설반대투쟁위원회 대표), 김기남 (사단법인 아디 변호사), 나현필 (국제민주연대 사무국장)
* 성명서 낭독 - 임미정 (가톨릭기후행동 수녀), 윤미승 (원불교기후행동 교무)
★ 50명 선착순!! 사전신청을 하지 않으신 경우, 입장이 제한될 수 있습니다!
온실가스 배출 국내 1위, 죽음의 일터, 질병 공장, 군부독재의 돈줄
모두 한 기업에 붙는 수식어입니다.
노동자 인권, 시민의 안전, 지구환경의 가치는 한 기업의 이익을 위해 희생될 수 있는 것이 아닙니다.
우리 모두 한자리에 모여 소리 높여 외쳐봅시다.
기후 ·노동·인권 악당 포스코 삼진아웃!
👉일 시 : 3월 10일(수) 11시~12시
👉장 소 : 명동 가톨릭회관 1층 강당
👉참가신청 : https://docs.google.com/forms/d/12bLPEwa1xYijsci3wlZf9A3HM6wSXQh76cU851gWX6I/viewform?edit_requested=true&edit_requested=true
👉공동주최: 기업과인권네트워크, 기후위기비상행동, 미얀마의 민주주의를 지지하는 한국시민사회단체모임, 석탄을 넘어서, 시민사회단체연대회의
👉공동주관: 가톨릭기후행동, 국제민주연대, 불교기후행동, 원불교기후행동, 전국금속노동조합, 참여연대, 청소년기후행
👉진행순서
-사회: 황인철 기후위기비상행동 공동집행위원장
* 여는 말: 김경민 (시민사회단체연대회의 공동대표), 이오이 (기후위기비상행동 공동운영위원장)
🚫기후 악당 포스코 아웃🚫
- 윤현정 (청소년기후행동 활동가), 이진선 (기후솔루션 캠페이너)
🚫노동 악당 포스코 아웃🚫
- 문현찬 (금속노조 포스코지회 사무장), 이지우 (참여연대 경제금융센터 간사)
🚫인권 악당 포스코 아웃🚫
- 하태성 (삼척석탄화력발전건설반대투쟁위원회 대표), 김기남 (사단법인 아디 변호사), 나현필 (국제민주연대 사무국장)
* 성명서 낭독 - 임미정 (가톨릭기후행동 수녀), 윤미승 (원불교기후행동 교무)
★ 50명 선착순!! 사전신청을 하지 않으신 경우, 입장이 제한될 수 있습니다!
플랫폼c 월례포럼
세계여성의날과 여성노동자운동의 오늘,
그리고 여성 노조활동가의 현장 이야기
⏰ 일시 : 2021년 3월 20일(토) 18시반
🌏 장소 : 추후 공지
📧 신청 : platformc@protonmail.com
📡 플랫폼c 채널 팔로우 https://t.me/platformc
세계여성의날과 여성노동자운동의 오늘,
그리고 여성 노조활동가의 현장 이야기
⏰ 일시 : 2021년 3월 20일(토) 18시반
🌏 장소 : 추후 공지
📧 신청 : platformc@protonmail.com
📡 플랫폼c 채널 팔로우 https://t.me/platformc
KBS의 방콕 특파원 김원장 기자는 “미얀마 가스전으로 큰 돈 버는 ‘포스코인터내셔널’은 아직 큰 문제는 없어 보인다”며, 지나치게 섣불리 주장한다.
미얀마에서 쿠데타를 일으킨 군부가 시민들의 항의를 짓밟고 있고, 동시에 60여 명의 시민들이 목숨을 잃은 상황에서 불거진 포스코의 미얀마 가스전 사업에 대한 시민사회의 비판에 대해 반박하려면, 정확하고 설득력 있는 근거를 제시해야 한다. 하지만 김원장은 자신이 왜 “MOGE는 미얀마 군정과 직접적인 관련이 없다”고 판단했는지 아무런 근거를 제시하지 않는다.
🍀 읽기 : http://platformc.kr/2021/03/unexplained-issues-about-shwe-project/
📡 플랫폼c 채널 팔로우 https://t.me/platformc
미얀마에서 쿠데타를 일으킨 군부가 시민들의 항의를 짓밟고 있고, 동시에 60여 명의 시민들이 목숨을 잃은 상황에서 불거진 포스코의 미얀마 가스전 사업에 대한 시민사회의 비판에 대해 반박하려면, 정확하고 설득력 있는 근거를 제시해야 한다. 하지만 김원장은 자신이 왜 “MOGE는 미얀마 군정과 직접적인 관련이 없다”고 판단했는지 아무런 근거를 제시하지 않는다.
🍀 읽기 : http://platformc.kr/2021/03/unexplained-issues-about-shwe-project/
📡 플랫폼c 채널 팔로우 https://t.me/platformc
플랫폼c
포스코인터내셔널의 미얀마 가스전 사업에 대해 해명되지 않은 문제들
KBS 특파원의 엉터리 리포트가 감추는 것들 KBS의 방콕 특파원 김원장 기자(이하 존칭 생략)는 “포스코가 미얀마에 무슨 투자를 했길래?”라는 제목의 기사에서 객관적 심판관을 자처하며 다음과 같이 주장한다. “미얀마 가스전으로 큰 돈 버는 ‘포스코인터내셔널’은 아직 큰 문제는 없어 보입니다.” “미얀마에서 강판을 …
"저항은 단일한 주체로 묶이지 않습니다. 2007년이나 1988년과 다릅니다. 이번에는 공공부문 노동자들이 일찌감치 저항을 시작했고, 의류제조업 노동자들이 초기 대중 시위를 형성하는데 핵심적인 역할을 했죠. 소수민족 역시 양곤과 소수민족 지역들에서 자신의 존재감을 드러냈습니다. LGBTQ 단체들도 시위에 활발하게 참여했죠. 또, 각성한 농민들이 주도하는 시위 역시 등장했습니다. 그리고 승려들 역시 활발하게 참여하고 있지만, 주도적인 역할을 수행하고 있지는 않습니다.
미얀마의 밀레니얼세대와 Z세대가 능동적으로 참여하고 있다는 점에 대해 많은 얘기가 나오고 있는데요. 재치 넘치고 ‘밈’을 활용한 시위 피켓이나 구호들이 많아서 그럴 겁니다. 논쟁해볼만한 주장이지만, 이번 저항은 미얀마에서 인터넷을 통해 자라온 세대에게 많은 것을 빚지는 첫 저항입니다. 인터넷, 무엇보다 페이스북이 2011년 이후에 미얀마에 들어왔기 때문이죠. 시위가 네트워킹되고 온라인을 매개로 한다는 점에 관심이 쏠리고 있는데요. [그런 점을 지나치게 강조하다보니] 노동자들, 의료 노동자 등 공공부문 전반의 노동자들, 그리고 봉제산업 노동자들의 결정적인 역할이 가려지는 것 같아 우려스럽습니다."
🍀 읽기 : http://platformc.kr/2021/03/coup-crisis-capital-in-myanmar-01/
📡 플랫폼c 채널 팔로우 https://t.me/platformc
미얀마의 밀레니얼세대와 Z세대가 능동적으로 참여하고 있다는 점에 대해 많은 얘기가 나오고 있는데요. 재치 넘치고 ‘밈’을 활용한 시위 피켓이나 구호들이 많아서 그럴 겁니다. 논쟁해볼만한 주장이지만, 이번 저항은 미얀마에서 인터넷을 통해 자라온 세대에게 많은 것을 빚지는 첫 저항입니다. 인터넷, 무엇보다 페이스북이 2011년 이후에 미얀마에 들어왔기 때문이죠. 시위가 네트워킹되고 온라인을 매개로 한다는 점에 관심이 쏠리고 있는데요. [그런 점을 지나치게 강조하다보니] 노동자들, 의료 노동자 등 공공부문 전반의 노동자들, 그리고 봉제산업 노동자들의 결정적인 역할이 가려지는 것 같아 우려스럽습니다."
🍀 읽기 : http://platformc.kr/2021/03/coup-crisis-capital-in-myanmar-01/
📡 플랫폼c 채널 팔로우 https://t.me/platformc
플랫폼c
거리를 사수하라! 미얀마 쿠데타, 위기, 그리고 자본 [上]
[편집주] 이 글은 지난 2월 20일 스펙터저널(Spectre Journal)에 실린 Keep the Streets: Coup, Crisis, and Capital in Myanmar를 번역한 것이다. 스펙터저널과의 협의를 통해 두 번에 나누어 플랫폼c에 소개하고자 한다. [인터뷰어] 지난 2월 1일, 미얀마의 군부(Tatmadaw; 탓마도)가 아웅…