🏥🇺🇦🇵🇱 Это — прямое следствие вот этого процесса.
Ещё в январе прошлого года в Высшем медицинском совете республики (NRL) заявили, что неплохо было бы, чтобы иностранные врачи (в том числе — из Украины) всё-таки знали польский язык, если хотят работать врачами в Польше. В той же Германии, например, польский медработник, не говорящий по-немецки, не имеет доступа к лечению пациентов.
По данным NRL, в республике насчитывалось около 2000 врачей из Украины, которые не говорят по-польски. В целом, это составляет только 1% от их общего числа в стране, но бед всё равно хватает.
В медицинские самоуправления поступали жалобы об иностранных врачах, которые неправильно назначают лекарства или неправильно лечат пациентов.
#Польша #Украина #беженцы #медицина
@pl_syrenka — Польша не заграница
Ещё в январе прошлого года в Высшем медицинском совете республики (NRL) заявили, что неплохо было бы, чтобы иностранные врачи (в том числе — из Украины) всё-таки знали польский язык, если хотят работать врачами в Польше. В той же Германии, например, польский медработник, не говорящий по-немецки, не имеет доступа к лечению пациентов.
По данным NRL, в республике насчитывалось около 2000 врачей из Украины, которые не говорят по-польски. В целом, это составляет только 1% от их общего числа в стране, но бед всё равно хватает.
В медицинские самоуправления поступали жалобы об иностранных врачах, которые неправильно назначают лекарства или неправильно лечат пациентов.
#Польша #Украина #беженцы #медицина
@pl_syrenka — Польша не заграница
Telegram
Ruski troll dla Polski|Русский тролль для Польши
В Польше появилась новая причина смерти по сообщениям местных СМИ. Врач не знал польского языка, поставил неправильный диагноз, выписал не те лекарства, которые были нужны, и пациент умер.
🏥🇺🇦🇵🇱 Польские власти наконец-то одумались и спустя тонны жалоб на неправильное лечение, которое в некоторых случаях привело к смерти, хотят ввести требование о знании польского языка на уровне В1 (соответствует Intermediate) для украинских медиков.
В настоящее время врачи-беженцы из Украины не обязаны сдавать языковой экзамен. Поправки могут вступить в силу уже с 1 июля этого года.
Медики будут обязаны до 1 января 2026 года подать в соответствующий районный медицинский совет документ о знании польского языка. Если такого подтверждения не будут, то они потеряют право на практику врача или стоматолога.
В обосновании внесения изменений отмечается, что по упрощённой процедуре поступило примерно 4,2 тысячи заявлений врачей и стоматологов и около 2 тысяч заявлений — от медсестер и акушерок. При этом чисто технически — это ценные кадры, которые работают в дефицитных областях: отделения неотложной помощи больниц, медицинская помощь в ночное время и в выходные дни.
❗️Но эксперты считают, что требование недостаточно: они требуют от украинских врачей знать язык на уровне B2 (Upper intermediate). Дело в том, что экзамен по польскому языку на уровне B1 не охватывает медицинской терминологии и лексики, процедур и лечения, а это ключевое для работы в медицинской бригаде. Это особенно важно в клинической работе, где состояние пациента часто требует немедленной реакции и сотрудничества членов лечебной группы.
#Польша #Украина #беженцы #медицина
@pl_syrenka — Польша не заграница
В настоящее время врачи-беженцы из Украины не обязаны сдавать языковой экзамен. Поправки могут вступить в силу уже с 1 июля этого года.
Медики будут обязаны до 1 января 2026 года подать в соответствующий районный медицинский совет документ о знании польского языка. Если такого подтверждения не будут, то они потеряют право на практику врача или стоматолога.
В обосновании внесения изменений отмечается, что по упрощённой процедуре поступило примерно 4,2 тысячи заявлений врачей и стоматологов и около 2 тысяч заявлений — от медсестер и акушерок. При этом чисто технически — это ценные кадры, которые работают в дефицитных областях: отделения неотложной помощи больниц, медицинская помощь в ночное время и в выходные дни.
❗️Но эксперты считают, что требование недостаточно: они требуют от украинских врачей знать язык на уровне B2 (Upper intermediate). Дело в том, что экзамен по польскому языку на уровне B1 не охватывает медицинской терминологии и лексики, процедур и лечения, а это ключевое для работы в медицинской бригаде. Это особенно важно в клинической работе, где состояние пациента часто требует немедленной реакции и сотрудничества членов лечебной группы.
#Польша #Украина #беженцы #медицина
@pl_syrenka — Польша не заграница
Telegram
Варшавская русалка
🏥🇺🇦🇵🇱 Это — прямое следствие вот этого процесса.
Ещё в январе прошлого года в Высшем медицинском совете республики (NRL) заявили, что неплохо было бы, чтобы иностранные врачи (в том числе — из Украины) всё-таки знали польский язык, если хотят работать врачами…
Ещё в январе прошлого года в Высшем медицинском совете республики (NRL) заявили, что неплохо было бы, чтобы иностранные врачи (в том числе — из Украины) всё-таки знали польский язык, если хотят работать врачами…
🏥💰🇵🇱 Недавно стало известно, что долг Института психиатрии и неврологии в Варшаве составляет 110 млн злотых, поэтому учреждению пришлось брать кредиты.
И если сначала СМИ принялись вовсю эксплуатировать информацию о том, что положение Института стало таким из-за конфликта, в котором замешаны сторонники партии «Право и справедливость», то со временем пришло осознание, что в такой ситуации находится чуть ли не вся система здравоохранения в Польше.
🔻Оказывается, ещё в начале июня были зафиксированы жалобы от больниц, которые не получают денег от Национального фонда здравоохранения (NFZ) на услуги для пациентов, оказанные сверх согласованной единовременной суммы. Например, в учреждении провели больше МРТ-исследований и операций по замене тазобедренного сустава, чем планировалось. До сих пор учреждения не боялись принимать пациентов сверх лимита, поскольку знали, что NFZ рассчитается с ними, но теперь это меняется.
После публикации этой информации министр здравоохранения страны Изабела Лещина заверила, что больницам всё выплатят. Однако, например, директор одной из больниц в Варшаве сообщил, что он получил предложение о приложении к контракту, в котором указано, что NFZ будет платить только 40% от расходов.
Денег в бюджете Польши явно недостаточно, тем более, что нововведения правительства учитывают ещё и повышение зарплат для медсестёр и врачей.
#Польша #медицина #экономика
@pl_syrenka — Польша не заграница
И если сначала СМИ принялись вовсю эксплуатировать информацию о том, что положение Института стало таким из-за конфликта, в котором замешаны сторонники партии «Право и справедливость», то со временем пришло осознание, что в такой ситуации находится чуть ли не вся система здравоохранения в Польше.
🔻Оказывается, ещё в начале июня были зафиксированы жалобы от больниц, которые не получают денег от Национального фонда здравоохранения (NFZ) на услуги для пациентов, оказанные сверх согласованной единовременной суммы. Например, в учреждении провели больше МРТ-исследований и операций по замене тазобедренного сустава, чем планировалось. До сих пор учреждения не боялись принимать пациентов сверх лимита, поскольку знали, что NFZ рассчитается с ними, но теперь это меняется.
После публикации этой информации министр здравоохранения страны Изабела Лещина заверила, что больницам всё выплатят. Однако, например, директор одной из больниц в Варшаве сообщил, что он получил предложение о приложении к контракту, в котором указано, что NFZ будет платить только 40% от расходов.
Денег в бюджете Польши явно недостаточно, тем более, что нововведения правительства учитывают ещё и повышение зарплат для медсестёр и врачей.
#Польша #медицина #экономика
@pl_syrenka — Польша не заграница
medonet.pl
Wielki konflikt w słynnym szpitalu psychiatrycznym. Dyrektorka dokonała "czystki"
Nerwowa sytuacja panuje w warszawskim Instytucie Psychiatrii i Neurologii — placówka przy ul. Sobieskiego bierze pożyczki w parabankach, a jej pracownicy twierdzą, że za finanse szpitala odpowiada były księgowy ministra obrony w rządzie PiS. Niedawno stanowiska…