Project Sekai map talks
138 subscribers
73 photos
Перевод чиби-разговоров с локаций в игре Проджект Секай
Download Telegram
55 день

Кохане: Вы ведь с Аояги-куном учитесь в старшей школе Камияма. И как там?

Акито: Как сказать...да нормально всё.

Ан: Точно. Акито и Тойя будто в одном комплекте идут. Редко можно их встретить отдельно.

Акито: Эй, заговорила о людях, будто о блюдах в меню семейного ресторана.

Ан: Всё же я сказала правду, так что без разницы.

Кохане: Э-эм, а как ты проводишь своё время там?

Ан: Обычно с одноклассниками. Ну, есть один человек, с которым мне приятно общаться, но он очень непостоянный, то приходит, то уходит из школы.

Ан: Эй, а расскажи ты о том, чем занимаешься в школе!

Диалог из локации "Главный перекрёсток"

#vbs

#Кохане #Ан #Акито
33🎉1
56 день

Мику: ...

Мику: ...

Мику: ...Время идёт.

Диалог из локации "Безлюдный Секай"

#Мику
🤯64🔥4😱4🥰2😁2🕊2
57 день

Руи: Виртуальные певцы с плюшевыми зверушками выступают с потрясной музыкой и режиссурой!..

Эму: О, Руи-кун, так ты в восторге?

Руи: Конечно. Не терпится устроить представление, что также улыбнёт людей.

Руи: Кстати...на самом деле есть одна постановка в моей голове. Ну, для этого требуется самоотверженное сотрудничество Тсукасы-куна...

Эму: Всё в порядке ☆ Он обязательно придёт тебе навстречу!

Диалог из локации "Секай страны чудес"

#wxs

#Эму #Руи
40🔥3
58 день

Мейко: Работаешь в кафе своего отца? А у вас хорошие родственные узы.

Ан: Да? Мне просто нравится разговаривать с людьми, что приходят туда.

Мейко: А-а, похоже, почти все ваши посетители либо фанаты твоего отца, либо местные музыканты.

Ан: Ага. Многих знаю давно, так что разговориваю с ними как обычно, а не как с клиентами.

Мейко: Хе-хе. Только глядя на тебя я уже могу почувствовать домашнюю атмосферу кафе твоего отца.

Диалог из локации "Уличный Секай"

#смешанныесекай

#Ан #Мейко
34
59 день

Минори: Ты уже в третьем году начальной школы подумывала о том, что хочешь стать айдолом, да?

Харука: Ага. У меня был айдол, которым я восхищалась.

Минори: Эхе-хе. Всё же, мы довольно одинаковые.

Минори: Я тоже захотела стать айдолом из-за тебя.

Харука: Хе-хе. Может, мы ещё более схожи, чем думаем?

Диалог из локации "Секай сцены"

#mmj

#Минори #Харука
33😍5❤‍🔥2😢2🥰1
60 день

Ичика: Пианино и синтезатор ощущаются совсем по-разному, не так ли?

Саки: Конечно! Вес клавиш, сила нажатия, да всё разное.

Ичика: Вот как. Потребуется ли время, чтобы привыкнуть к этому?

Саки: Хм-м. Я всю жизнь играла на пианино. Потребуется время, но я докажу всем, что осилю синтезатор!

Ичика: Хе-хе. Осилишь, круто. Тогда, мне придётся тоже поработать со своей гитарой.

Диалог из локации "Школьный секай"

#leoneed

#Ичика #Саки
35🤩2👍1🐳1
61 день

Айри: Не так часто читаешь журнал вместо книг.

Шизуку: Хм, посмотришь вместе со мной? Нашла его в библиотеке.

Айри: О, неужто я там на обложке? Как ностальгично! Да-да, сколько бы я ни рассматривала, снимок получился идеальным!

Шизуку: Ага. Посмотри ещё на часть взади.

Айри: ...А? Я же всё проверила...в этой рекламе...там ты!

Шизуку: Хе-хе, не зная того, мы оказались в одном журнале.

Айри: ...Кх, не могу поверить, что на задней обложке тебя приблизили больше, чем меня на передней!..

Диалог из локацим "Академия для девочек Миямасузака"

#mmj

#Айри #Шизуку
36❤‍🔥6🐳2🕊1
62 день

Эму: Ва-ха-ха! Я сделала супер приветствие для выходящих на сцену ☆

Эму: Добро пожаловать в яркую, захватывающую! Упругую, желеобразную! Потрясную, приветственную Сцену-чудес!

Эму: Эхе-хе. Послушаю это от остальных!

Диалог из локации "Парк аттракционов"

#Эму
32🥰2🕊1🐳1🌭1🍌1
63 день

Эму: Руи-кун, могу ли я у тебя кое-что попросить?

Руи: Ого, что за просьба такая, из-за которой ты пробралась к нам в школу?

Эму: Слушай! Хочу такого же робота как НенеРобо, но только с Тсукасой-куном!

Руи: Хе-хе-хе, ясно. С ещё одним Тсукасой шоу станет вдвойне оживлённее.

Руи: Потребуется определённая подготовка и некоторые материалы... Я посмотрю, возможно ли это.

Диалог из локации "Старшая школа Камияма"

#wxs

#Эму #Руи
47🥰6🕊2🐳2👍1
64 день

Кохане: Уа-а...

Ан: Ты довольно редко зеваешь. Что, не спала прошлой ночью?

Кохане: Ага... Видишь ли, все CD, что ты давала мне вчера, я прослушивала вплоть до утра...

Ан: А! Прям все за одну ночь?! Я тебе одалживала, кажись, штук эдак 20.

Кохане: А? Да. Все песни там такие хорошенькие.

Ан: Аха-ха! Оказывается, в тебе есть и что-то такое.

Диалог из локации "Музыкальный магазин"

#vbs

#Кохане #Ан
43💔5❤‍🔥2👍21🕊1🐳1
65 день

Руи: Необычно для тебя приглашать куда-то. На какую акцию хочешь пойти?

Нене: На одну, не очень прям устойчивую.

Нене: Сегодня стартует фильм о приятелях с большой разнице в росте, скидку предоставят в зависимости от разницы в росте людей, что вместе пришли смотреть его.

Руи: Ого, впервые слышу о подобном.

Руи: Ясно. Хорошо, я заинтересован в новом эксперименте. Давай, пойдём быстрее.

Диалог из локации "Торговый центр"

#wxs

#Нене #Руи
👍2713🥰10🐳3
66 день

Ичика: О, эта песня... Я слышала её раньше, она с недавней трансляции, ещё и спета Мику.

Ичика: Удивительно, насколько по-разному может звучать Мику в зависимости от человека, что делал песню.

Диалог из локации "Центральная улица"

#Ичика
🥰345🐳1
67 день

Эму: ...О! Эй-эй, мы тоже должны снять собственный рекламный ролик!

Нене: А? Чего ты так вдруг?

Руи: Хм, видимо, она осмотрела местность и на людей здесь, вот и пришла ей в голову идея для нас.

Нене: И вправду. Все снимают что-то. Но это не похоже на рекламу.

Эму: Точно! Почему бы не позвать много-много человечков в костюмах и не устроить парад вместе с ними?

Руи: Парад, вот как. Тогда мне нужен один плот или два.

Нене: ...Чего ты это в таком воодушевлении?

Руи: Это потому, что хочу увидеть множество удивлённых и улыбающихся лиц, конечно.

Диалог из локации "Главный перекрёсток"

#wxs

#Эму #Нене #Руи
32🕊6🐳2👍1
68 день

Мику: ...О, зеркало...

Мику: ...Злое лицо...

Мику: ...Грустное лицо...

Мику: ...А? ...Оно, поменялось?

Диалог из локации "Безлюдный Секай"

#Мику
🤔359🥰6❤‍🔥2🐳2
69 день

Тсукаса: Летающая карусельная лошадь! Идеальное средство передвижения для того, кто носит фамилию Тенма!

Нене: ...Э, принёс морковь?

Тсукаса: Я так приманиваю лошадь! Иди, иди, здесь вкусная морковка.

Нене: Но ведь если карусель не может спуститься, то и лошадь на ней не сдвинеться.

Тсукаса: ... А...

Диалог из локации "Секай страны чудес"

#wxs

#Тсукаса #Нене
34🍌21👍1🐳1
70 день

Лен: Кто выиграл спор между тобой и Акито?

Тойя: Ну, не то, чтобы это был реальный спор.

Лен: Да? Но всё же ты не отрицаешь, что разногласие было? Так кто проиграл, а кто победил?

Тойя: Вот как...прошу прощения, что доставил вам всем неприятностей во времена "того самого разногласия", я мог бы и уступить.

Лен: А-а, тогда!

Лен: Но всё же поразительно, что ты с Акито был вместе 2 года и у вас редко когда появлялись разногласия. Мы ведь с Рин спорим почти всегда, знаешь?

Тойя: Всё нормально. Как по мне, это по-вашему.

Диалог из локации "Уличный Секай"

#смешанныесекай

#Тойя #Лен
19🐳1
71 день

Минори: Ух ты...такая большая, широкая сцена!

Минори: Потрясно...вы все были примерно на такой же раньше...

Айри: Это так, но всё же, теперь мы вместе с тобой? Давай, наберись смелости!

Минори: !.. Хорошо! Итак, постараюсь!

Диалог из локации "Секай сцены"

#mmj

#Минори #Айри
22🐳1
72 день

Саки: Небо здесь такое красивое, похоже, это что-то между закатом и ночью.

Хонами: Ага. Такой градиент неба можно увидеть только здесь.

Хонами: Также звёздное небо кажется немного другим каждый раз, когда я прихожу сюда.

Саки: А, правда?! Я вот ничего такого не замечала.

Хонами: Хе-хе. Если уж заговорили об этом, давай взглянем на звёздную карту.

Диалог из локации "Школьный Секай"

#leoneed

#Саки #Хонами
22🌚6🐳1
73 день

Шихо: ...

Минори: Шихо-чан, ты что-то ищешь? Кого-то ждёшь?

Шихо: Не жду я никого. Наоборот, хотела бы, чтобы она не приходила.

Минори: О...ты случайно не о Шизуку-чан?..

Шихо: ...Одно дело дома, но когда она навязывается и в школе, то выглядит очень нелепо.

Минори: Хе-хе. А Шизуку-чан и вправду обожает тебя.

Диалог из локации "Академия для девочек Миямасузака"

#смешанные

#Шихо #Минори
27❤‍🔥6🐳2
Ребят, я сейчас делаю видео с переводом всех диалогов на карте между персонажами не из одного юнита. Снимаю диалоги в игре и мне нужно решить кое-что
Anonymous Poll
32%
Пусть видео будет в плохом качестве, но быстрее выйдет
68%
Пусть видео будет в наилучшем качестве, но выйдет НАМНОГО позже
17🐳4❤‍🔥1👍1