Если вы заговорите по-английски с местными жителями, не удивляйтесь, если их язык покажется вам грубоватым. Географические названия XIV века описывают местность без прикрас (вышеупомянутый Шитбрук или, например, Pissing Alley - «Зассанный переулок»), так что повседневная речь тоже весьма прямолинейна и похабна. В «Кентерберийских рассказах» Чосер описывает, как один пылкий любовник погнался за замужней женщиной, которую вожделел, и «caught her by the
cunt» (в русских переводах, естественно, половые органы заменяли более «пристойными» частями тела). В другом месте Чосер вкладывает в уста Трактирщика фразу, буквально значащую «Твои рифмы не стоят и куска дерьма!» В повседневной речи все говорят прямолинейно, без обиняков. Так что если кто-то весело хлопнет вас по плечу и воскликнет «Будь благословенны твои бриджи и яйца твои!», не пугайтесь. Это комплимент.
#история
#литература
©Ян Мортимер "Средневековая Англия"
cunt» (в русских переводах, естественно, половые органы заменяли более «пристойными» частями тела). В другом месте Чосер вкладывает в уста Трактирщика фразу, буквально значащую «Твои рифмы не стоят и куска дерьма!» В повседневной речи все говорят прямолинейно, без обиняков. Так что если кто-то весело хлопнет вас по плечу и воскликнет «Будь благословенны твои бриджи и яйца твои!», не пугайтесь. Это комплимент.
#история
#литература
©Ян Мортимер "Средневековая Англия"
👍2❤1
1330 год. "Длина подола меняется не у женщин, а у мужчин. Монахи летописцы обвиняют мужчин в том, что те носят очень которую верхнюю одежду, выставляя напоказ содержимое нижнего белья, а женщин - в том, что им очень нравится увиденное."
1370 год. "Туники стали такими короткими, что видны очертания мужских ягодиц."
#история
© Ян Мортимер "Средневековая Англия "
1370 год. "Туники стали такими короткими, что видны очертания мужских ягодиц."
#история
© Ян Мортимер "Средневековая Англия "
❤4
Если вы, скажем, посетите Кале летом 1347 года, то поймете, как далеко может всё зайти. В начале осады, в сентябре 1346 года, французский комендант приказал всем женщинам, детям старикам и инвалидам покинуть город, оставив только крепких и здоровых мужчин. За одиннадцать месяцев они израсходовали все припасы. Потом съели всех животных в городе - всех собак, кошек и лошадей. К июлю они уже начали ловить и есть крыс. Сдался город 4 августа 1347 года. Комендант в письме французскому королю объяснил это так: есть им было больше нечего, кроме как друг друга, и они посчитали, что лучше умереть в бою, чем вкусить плоти друга или родственника.
#история
© Ян Мортимер "Средневековая Англия"
#история
© Ян Мортимер "Средневековая Англия"
❤5
Forwarded from CatScience
Не только люди грешат тем, что любят пригубить чего-нибудь крепкого и пьянящего.
Свиристели (Bohemian waxwing birds), обитающие в Северной Америке и Евразии, уж больно любят откушать забродившей рябины. Птицы такие хулиганы, что, наклюкавшись ягод, летают в нетрезвом виде, еще и провоцируют столкновения и птичьи аварии. Некоторые птицы так сильно пьянеют, что их приходиться госпитализировать. Да, Вы все верно прочитали. Отделение охраны здоровья животных в Юконе, Канада, частенько выполняет функцию наркологического центра для этих пернатых друзей.
Летучие мыши тоже любят грешить перебродившими фруктами. Крылатые мордашки из Центральный и Северной Америки ̶п̶̶о̶̶д̶̶ы̶̶ш̶̶а̶̶л̶̶и̶̶ ̶̶в̶̶ ̶̶т̶̶р̶̶у̶̶б̶̶к̶̶у̶ были исследованы на наличие алкоголя в крови. Так вот, он у них составлял 0,3%, для сравнения, при 0,08% в США запрещено водить машину – еще одни хулиганы с крыльями. Полосу препятствия они, кстати, пройти не смогли, помутнело в эхолокации от вкусных фруктов.
Если птицы и летучие мыши сами откушивают забродившие плоды, то пчелы становятся алкоголиками поневоле. Полосатые друзья пьянеют не из-за нектара, а из-за химикатов, которыми обрабатывают леса, или же их опаивает нечестный пасечник, который добавляет спирт в сахарный сироп. Тогда пчеле море по колено, и свой лохматый зад она отправляет в отважные путешествия - грабит соседние пасеки. А еще пчелы любят курить и попивать кофе - а как еще снимать стресс в рабочие будни? Полосатики куда охотнее собирают нектар, в котором можно встретить никотин или же кофеин.
Древесные землеройки (Treeshrews) тоже в стороне не сидят, они сидят на диване, пьют пиво и кричат что-то неразборчивое в экран телевизора. Живут эти малышки в Малайзии. Лакать они любят ферментированный пальмовый сок, который по крепости ближе к пиву. Бурозубки так пристрастились к крепкому лакомству, что несмотря на свой небольшой размер почти не пьянеют.
Пока одни наслаждаются дурманящими разум дарами природы – другие воруют алкоголь у людей. Верветки (Chlorocebus pygerythrus) начали приобщаться к интересным напиткам еще триста лет назад, когда на Карибах научились творить чудеса из сахарного тростника. У них развилась такая любовь к спирту, что 1 из 5 обезьянок предпочтет воду алкоголю. Молодые особи пьют много больше уже умудрённых опытом и бдительных взрослых. Около 5% населения верветок являются алкоголиками. Некоторые обезьяны даже осмеливаются красть напитки у отдыхающих на пляже людей.
Слоны также любят откушать фруктов, только вот, чтоб сильно опьянеть, им пришлось бы съесть на 400% больше фруктов, чем они обычно съедают, не выпивая при этом никакой воды. А после того, как они немного пригубили, животные становятся крайне ленивыми. Так что рассказы о буйных пьяных слонах – вымысел и не более.
В 2004 году агенты по рыболовству и охране дикой природы штата Вашингтон обнаружили черного медведя без сознания на лужайке курорта Бейкер-Лейк. С ним все было в порядке, просто он обнаружил пиво (много баночек пива) и не смог остановиться.
А в 2011 году в Швеции обнаружили повисшего на дереве лося. Он так увлекся забродившими фруктами, что не заметил, как застрял в ветках и повис, из-за немного одурманенного состояния животному было сложно выбраться из такого нелёгкого положения.
Случаев можно найти массу, но одно остается неизменным – разного рода алкогольные пристрастия встречаются не только у non-human animals. Всем добра и до новых встреч!
#Биология
#Тутаева
#архив
Свиристели (Bohemian waxwing birds), обитающие в Северной Америке и Евразии, уж больно любят откушать забродившей рябины. Птицы такие хулиганы, что, наклюкавшись ягод, летают в нетрезвом виде, еще и провоцируют столкновения и птичьи аварии. Некоторые птицы так сильно пьянеют, что их приходиться госпитализировать. Да, Вы все верно прочитали. Отделение охраны здоровья животных в Юконе, Канада, частенько выполняет функцию наркологического центра для этих пернатых друзей.
Летучие мыши тоже любят грешить перебродившими фруктами. Крылатые мордашки из Центральный и Северной Америки ̶п̶̶о̶̶д̶̶ы̶̶ш̶̶а̶̶л̶̶и̶̶ ̶̶в̶̶ ̶̶т̶̶р̶̶у̶̶б̶̶к̶̶у̶ были исследованы на наличие алкоголя в крови. Так вот, он у них составлял 0,3%, для сравнения, при 0,08% в США запрещено водить машину – еще одни хулиганы с крыльями. Полосу препятствия они, кстати, пройти не смогли, помутнело в эхолокации от вкусных фруктов.
Если птицы и летучие мыши сами откушивают забродившие плоды, то пчелы становятся алкоголиками поневоле. Полосатые друзья пьянеют не из-за нектара, а из-за химикатов, которыми обрабатывают леса, или же их опаивает нечестный пасечник, который добавляет спирт в сахарный сироп. Тогда пчеле море по колено, и свой лохматый зад она отправляет в отважные путешествия - грабит соседние пасеки. А еще пчелы любят курить и попивать кофе - а как еще снимать стресс в рабочие будни? Полосатики куда охотнее собирают нектар, в котором можно встретить никотин или же кофеин.
Древесные землеройки (Treeshrews) тоже в стороне не сидят, они сидят на диване, пьют пиво и кричат что-то неразборчивое в экран телевизора. Живут эти малышки в Малайзии. Лакать они любят ферментированный пальмовый сок, который по крепости ближе к пиву. Бурозубки так пристрастились к крепкому лакомству, что несмотря на свой небольшой размер почти не пьянеют.
Пока одни наслаждаются дурманящими разум дарами природы – другие воруют алкоголь у людей. Верветки (Chlorocebus pygerythrus) начали приобщаться к интересным напиткам еще триста лет назад, когда на Карибах научились творить чудеса из сахарного тростника. У них развилась такая любовь к спирту, что 1 из 5 обезьянок предпочтет воду алкоголю. Молодые особи пьют много больше уже умудрённых опытом и бдительных взрослых. Около 5% населения верветок являются алкоголиками. Некоторые обезьяны даже осмеливаются красть напитки у отдыхающих на пляже людей.
Слоны также любят откушать фруктов, только вот, чтоб сильно опьянеть, им пришлось бы съесть на 400% больше фруктов, чем они обычно съедают, не выпивая при этом никакой воды. А после того, как они немного пригубили, животные становятся крайне ленивыми. Так что рассказы о буйных пьяных слонах – вымысел и не более.
В 2004 году агенты по рыболовству и охране дикой природы штата Вашингтон обнаружили черного медведя без сознания на лужайке курорта Бейкер-Лейк. С ним все было в порядке, просто он обнаружил пиво (много баночек пива) и не смог остановиться.
А в 2011 году в Швеции обнаружили повисшего на дереве лося. Он так увлекся забродившими фруктами, что не заметил, как застрял в ветках и повис, из-за немного одурманенного состояния животному было сложно выбраться из такого нелёгкого положения.
Случаев можно найти массу, но одно остается неизменным – разного рода алкогольные пристрастия встречаются не только у non-human animals. Всем добра и до новых встреч!
#Биология
#Тутаева
#архив
❤4
- Родители уезжают, я два дня буду дома одна, буду делать все, что я захочу!!!
- И что же ты хочешь?
- Лежать на их огромной кровати и смотрит телевизор!
Все мы хотим просто лежать и смотреть что-нибудь ентакое целыми днями)))
#дети
- И что же ты хочешь?
- Лежать на их огромной кровати и смотрит телевизор!
Все мы хотим просто лежать и смотреть что-нибудь ентакое целыми днями)))
#дети
😁7🔥1
Коротко о погоде в Подмосковье.
Вышла с работы, светит солнышко, тепло, купила виноградной водички, иду счастливая. И тут начинается. Резко срывается поток воды с небес. Меня и мой зонтик сносит ветром и силой дождя. Промокают джинсы, кросовки, кофта и шопер. Реки воды стекают с дороги. А потом все прекращается. Выглядывает солнышко и сжигает все вокруг себя дальше.
Но даже такую неприятность может исправить вот такая вот красота:
#личное
Вышла с работы, светит солнышко, тепло, купила виноградной водички, иду счастливая. И тут начинается. Резко срывается поток воды с небес. Меня и мой зонтик сносит ветром и силой дождя. Промокают джинсы, кросовки, кофта и шопер. Реки воды стекают с дороги. А потом все прекращается. Выглядывает солнышко и сжигает все вокруг себя дальше.
Но даже такую неприятность может исправить вот такая вот красота:
#личное
❤5🌚2🔥1
Помимо трав, настоек, молитв, нумерологии, астрологии и прочих интересных штук прибегали к следующим способом лечения в Англии ХIV века.
Так, например, если вы страдаете от гнойного тонзиллита и в горле уже появился абсцесс, вам пропишут, например, следующее: Возьмите жирную кошку, снимите с нее шкуру и вытащите внутренности. Возьмите ежиный жир, медвежий жир, смолу, пажитник, шалфей, смолу жимолости и свежий воск, растолките смесь и набейте ею кошку. Затем зажарьте кошку, соберите выделившийся жир и смажьте им пациента.
Не всё медицинские рецепты - непонятное варево из животных. Некоторые из них выдержали испытание временем. Врачи
вроде Гаддсдена и Николаса Тингвика рекомендуют бандаж для грыжи и алую ткань против оспы.
#история
©Ян Мортимер "Средневековая Англия"
Так, например, если вы страдаете от гнойного тонзиллита и в горле уже появился абсцесс, вам пропишут, например, следующее: Возьмите жирную кошку, снимите с нее шкуру и вытащите внутренности. Возьмите ежиный жир, медвежий жир, смолу, пажитник, шалфей, смолу жимолости и свежий воск, растолките смесь и набейте ею кошку. Затем зажарьте кошку, соберите выделившийся жир и смажьте им пациента.
Не всё медицинские рецепты - непонятное варево из животных. Некоторые из них выдержали испытание временем. Врачи
вроде Гаддсдена и Николаса Тингвика рекомендуют бандаж для грыжи и алую ткань против оспы.
#история
©Ян Мортимер "Средневековая Англия"
❤3
Поддерживать хорошую физическую форму - практически единственное эффективное средство от туберкулеза, не считая, конечно, психосоматической ценности визита к королю.
Другие способы лечения, безусловно, обладают определенным старинным шармом, но лучше будет их не пробовать.
В руководстве Джона Мирфильда для врачей госпиталя Св. Варфоломея рекомендуется лечить болезнь женским молоком, причем пациент должен высасывать его прямо
из груди. Но мужчинам с туберкулезом не стоит, отталкивая друг друга, бежать в госпиталь Св. Варфоломея: Мирфильд добавляет, что если женщин-кормилиц не найдется, то лечиться нужно козьим или ослиным молоком, которое тоже нужно пить прямо из сосцов.
Вдобавок пациент еще и
должен принять целебную ванну. Для этого ассистент врача должен «взять слепых щенят, удалить внутренности и лапы, затем вскипятить их в воде и искупать пациента в этой воде через четыре часа после еды». Сидя в этой ванне, он должен держать голову покрытой, а грудь - завернутой в шкуру козленка, чтобы предотвратить внезапный озноб.
#история
©Ян Мортимер "Средневековая Англия"
Другие способы лечения, безусловно, обладают определенным старинным шармом, но лучше будет их не пробовать.
В руководстве Джона Мирфильда для врачей госпиталя Св. Варфоломея рекомендуется лечить болезнь женским молоком, причем пациент должен высасывать его прямо
из груди. Но мужчинам с туберкулезом не стоит, отталкивая друг друга, бежать в госпиталь Св. Варфоломея: Мирфильд добавляет, что если женщин-кормилиц не найдется, то лечиться нужно козьим или ослиным молоком, которое тоже нужно пить прямо из сосцов.
Вдобавок пациент еще и
должен принять целебную ванну. Для этого ассистент врача должен «взять слепых щенят, удалить внутренности и лапы, затем вскипятить их в воде и искупать пациента в этой воде через четыре часа после еды». Сидя в этой ванне, он должен держать голову покрытой, а грудь - завернутой в шкуру козленка, чтобы предотвратить внезапный озноб.
#история
©Ян Мортимер "Средневековая Англия"
❤3
Сходишь к косметологу, отдохнёшь
Косметолог: я сделала музыку погромче, чтоб когда ты будешь кричать, люди не оборачивались на улице
#личное
Косметолог: я сделала музыку погромче, чтоб когда ты будешь кричать, люди не оборачивались на улице
#личное
😁5😱3
Он ел и пил, молился, спал. А что еще?
Да ничего. Вновь помолившись, шел в постель. А в промежутках пил да ел.
Таково было незамысловатое течение его простой и праведной жизни. Однако следует заметить, что во время молитвы отца Кадди частенько одолевала дремота, чего никогда не случалось, если требовалось ополовинить бутылку «Блэк Джека». По этой самой причине молитвы Кадди всегда были короткими, зато глотки из бутылки весьма и весьма долгими. Окружающий мир дарил его своей любовью, и Кадди не видел причин не любить его в ответ - по крайней мере, когда дело касалось свежей оленины и доброго виски. Однако теперь, по прошествии времени, следует признать, что отец Кадди наверняка был очень благочестивым человеком.
© Клух-на-Кадди, Т. Крокер "Волшебные кельтские сказки".
Отрывок из сказки хорош, только вот зацепился мне момент с "Блэк Джеком". Т. Крокер в 19 веке собирает сказки и легенды, а тут вдруг Black Jack. Внимательно прочитав оригинал можно увидеть эту же строчку вот в таком виде: "a well filled black Jack", да и пьет он не просто виски, а usquebaugh - крепкий напиток с пряностями, что лишь со временем превратится в короткое "whiskey".
Вернёмся к Блэк Джеку. Могу предположить, что стояла перед отцом Кадди не бутылка, а кружка. Не простая кружка, а кожаная пивная кружка, она же black Jack. Обычно из нее пили эль, но наш герой шалунишка.
Выкройка кожаной кружки состояла из двух-трех деталей: достаточно было основной части и днища, однако для прочности к ручке добавляли уплотнитель.
Всё это сшивалось льняными нитками, вощеными пчелиным воском, вымачивалось, сушилось на специальной формочке. Стенки и стыки кружки покрывались сосновой смолой, воском или говяжьим / бараньим жиром. Становясь герметичными, сосуды не впитывали жидкость, кожа не размягчалась.
#литература
Да ничего. Вновь помолившись, шел в постель. А в промежутках пил да ел.
Таково было незамысловатое течение его простой и праведной жизни. Однако следует заметить, что во время молитвы отца Кадди частенько одолевала дремота, чего никогда не случалось, если требовалось ополовинить бутылку «Блэк Джека». По этой самой причине молитвы Кадди всегда были короткими, зато глотки из бутылки весьма и весьма долгими. Окружающий мир дарил его своей любовью, и Кадди не видел причин не любить его в ответ - по крайней мере, когда дело касалось свежей оленины и доброго виски. Однако теперь, по прошествии времени, следует признать, что отец Кадди наверняка был очень благочестивым человеком.
© Клух-на-Кадди, Т. Крокер "Волшебные кельтские сказки".
Отрывок из сказки хорош, только вот зацепился мне момент с "Блэк Джеком". Т. Крокер в 19 веке собирает сказки и легенды, а тут вдруг Black Jack. Внимательно прочитав оригинал можно увидеть эту же строчку вот в таком виде: "a well filled black Jack", да и пьет он не просто виски, а usquebaugh - крепкий напиток с пряностями, что лишь со временем превратится в короткое "whiskey".
Вернёмся к Блэк Джеку. Могу предположить, что стояла перед отцом Кадди не бутылка, а кружка. Не простая кружка, а кожаная пивная кружка, она же black Jack. Обычно из нее пили эль, но наш герой шалунишка.
Выкройка кожаной кружки состояла из двух-трех деталей: достаточно было основной части и днища, однако для прочности к ручке добавляли уплотнитель.
Всё это сшивалось льняными нитками, вощеными пчелиным воском, вымачивалось, сушилось на специальной формочке. Стенки и стыки кружки покрывались сосновой смолой, воском или говяжьим / бараньим жиром. Становясь герметичными, сосуды не впитывали жидкость, кожа не размягчалась.
#литература
❤4
❤9
Дача - очень красивое и уютное место. Небольшой участок с кучей цветов, зелени и птиц.
Купила розовую гортензию, посадили ее, Ваня собрал мельницу, украсили немного двор.
Вот такие вот выходные.
#личное
Купила розовую гортензию, посадили ее, Ваня собрал мельницу, украсили немного двор.
Вот такие вот выходные.
#личное
❤10
Когда долго работаешь и знаешь, что задания с картой надо делать максимально развёрнуто, даже если на карте надо найти что-то очень элементарное.
#дети
#дети
❤4
😁3🥱3