Forwarded from Virginia Bēowulf | английский язык
Найди миллион отличий… Похожие английские слова, которые все отчаялись запомнить.
CLASSIC-CLASSICAL, CUBIC-CUBICAL, GRAPHIC-GRAPHICAL, etc. Просто держите под рукой список.
1. …Итак, CLASSIC ≠ CLASSICAL
• CLASSIC – это Битлы, Харлей Спортстер и маленькое чёрное платье.
Всё вечно живое-актуальное, проверенный временем канон, высокий стандарт.
• CLASSICAL – это симфонии, Моцарт и греко-римские статуи.
Обычно про музыку не для средних умов, в основном старинную. И про всё античное.
— The CLASSIC novel about the CLASSICAL composer is a perfect combo for a literature nerd.
··················
2. HISTORIC ≠ HISTORICAL
• HISTORIC – говорим про полёт Гагарина или фиаско Оксимирона на Версусе.
Беспрецедентная ситуация и всё эпохальное, мега-важное в истории.
• HISTORICAL – что угодно, что достоверно было в прошлом: люди, события, предметы; и всё, что касается истории.
— In multiple HISTORICAL records of the 21st century, the event is referred to as “HISTORIC bullshit”.
··················
3. POLITIC ≠ POLITICAL
• POLITIC – благоразумный, практичный;
• POLITICAL – политический.
— The POLITICAL situation in Ethiopia is such that I’m supposed to be POLITIC about how I say things but I just want to say what’s on my mind.
··················
4. Можно сэкономить усилия. Лайфхак с парой “экономический / экономичный”: длинное слово – короткий перевод.
• ECONOMIC – экономический;
• ECONOMICAL – экономичный, экономный.
— The ECONOMIC forecast made me think about more ECONOMICAL solutions to heating the house.
··················
5. Ещё из ходового:
• ELECTRIC – супер-конкретная вещь с электропитанием: electric guitar, toothbrush, car, etc.
≠ ELECTRICAL – всё остальное: electrical equipment, appliance, electrical engineer…
• COMIC – комический, комедийный, смешной: comic performance, writer, actor;
≠ COMICAL – комичный, нелепо-смешной: comical hat, situation, moment.
··················
6. Почти синонимы:
• MAGIC – магический, волшебный: magic spirits, potion, rite, spell, formula;
• MAGICAL – то же самое + в переносном значении: волшебный, чудесный, потрясающий: magical vacation, view…
• FANTASTICAL – фантастический, сказочный, выдуманный, нереальный: fantastical world, landscape, creatures;
• FANTASTIC – также в переносном значении: фантастически хороший, невероятный: fantastic news, food, complexity.
··················
7. И, наконец, полные синонимы. У всех есть двойник на -IC/-ICAL. Здесь – более привычный, более частотный вариант:
• ANALYTICAL, ANATOMICAL, BIOGRAPHICAL, BOTANICAL, CATEGORICAL, CYCLICAL, DIABOLICAL, EGOTISTICAL, MATHEMATICAL, METAPHORICAL, NUMERICAL, SATIRICAL.
• CUBIC, EGOISTIC, GEOMETRIC, IRONIC, METRIC, PARASITIC, POETIC, PROBLEMATIC, STOIC, SYMBOLIC.
#вокабуляр
P. S. Важное скучное – всё. Have fun!
CLASSIC-CLASSICAL, CUBIC-CUBICAL, GRAPHIC-GRAPHICAL, etc. Просто держите под рукой список.
1. …Итак, CLASSIC ≠ CLASSICAL
• CLASSIC – это Битлы, Харлей Спортстер и маленькое чёрное платье.
Всё вечно живое-актуальное, проверенный временем канон, высокий стандарт.
• CLASSICAL – это симфонии, Моцарт и греко-римские статуи.
Обычно про музыку не для средних умов, в основном старинную. И про всё античное.
— The CLASSIC novel about the CLASSICAL composer is a perfect combo for a literature nerd.
··················
2. HISTORIC ≠ HISTORICAL
• HISTORIC – говорим про полёт Гагарина или фиаско Оксимирона на Версусе.
Беспрецедентная ситуация и всё эпохальное, мега-важное в истории.
• HISTORICAL – что угодно, что достоверно было в прошлом: люди, события, предметы; и всё, что касается истории.
— In multiple HISTORICAL records of the 21st century, the event is referred to as “HISTORIC bullshit”.
··················
3. POLITIC ≠ POLITICAL
• POLITIC – благоразумный, практичный;
• POLITICAL – политический.
— The POLITICAL situation in Ethiopia is such that I’m supposed to be POLITIC about how I say things but I just want to say what’s on my mind.
··················
4. Можно сэкономить усилия. Лайфхак с парой “экономический / экономичный”: длинное слово – короткий перевод.
• ECONOMIC – экономический;
• ECONOMICAL – экономичный, экономный.
— The ECONOMIC forecast made me think about more ECONOMICAL solutions to heating the house.
··················
5. Ещё из ходового:
• ELECTRIC – супер-конкретная вещь с электропитанием: electric guitar, toothbrush, car, etc.
≠ ELECTRICAL – всё остальное: electrical equipment, appliance, electrical engineer…
• COMIC – комический, комедийный, смешной: comic performance, writer, actor;
≠ COMICAL – комичный, нелепо-смешной: comical hat, situation, moment.
··················
6. Почти синонимы:
• MAGIC – магический, волшебный: magic spirits, potion, rite, spell, formula;
• MAGICAL – то же самое + в переносном значении: волшебный, чудесный, потрясающий: magical vacation, view…
• FANTASTICAL – фантастический, сказочный, выдуманный, нереальный: fantastical world, landscape, creatures;
• FANTASTIC – также в переносном значении: фантастически хороший, невероятный: fantastic news, food, complexity.
··················
7. И, наконец, полные синонимы. У всех есть двойник на -IC/-ICAL. Здесь – более привычный, более частотный вариант:
• ANALYTICAL, ANATOMICAL, BIOGRAPHICAL, BOTANICAL, CATEGORICAL, CYCLICAL, DIABOLICAL, EGOTISTICAL, MATHEMATICAL, METAPHORICAL, NUMERICAL, SATIRICAL.
• CUBIC, EGOISTIC, GEOMETRIC, IRONIC, METRIC, PARASITIC, POETIC, PROBLEMATIC, STOIC, SYMBOLIC.
#вокабуляр
P. S. Важное скучное – всё. Have fun!
❤2
Вот Вам немного Рождественского гербария.
П.с. на втором изображении пуансеттия (poinsettia) - Рождественская звезда или же Christmas flower
#культура
П.с. на втором изображении пуансеттия (poinsettia) - Рождественская звезда или же Christmas flower
#культура
❤3👀1
Самое примечательное, что на открытках также часто можно встретить мухоморы, помимо с внешним сходством с Сантой в них закладывают и другие смысла.
Так, мухомор - символ удачи и радости. А ещё его использовали как целебное снадобье или же своеобразный допинг.
Есть ещё поверье древних северян:
"Мировое Дерева, представляет собой мировую ось, а его корни уходят вглубь Земли, в преисподнюю, вершина упирается в Северный полюс, а ветви раскинулись в небесах. Мухоморы растут обычно под хвойными или вечнозелеными деревьями и древние верили, что их красные шапочки является фруктами священного дерева, а грибница удобряет землю и символизирует связь с его корнями. Людей удивляло то, что грибы растут сами по себе без семян и ухода и этот факт почитали «непорочным зачатием».
Считалось, что шаман взбирается на священное дерево и по его ветвям пробирается в поместье к Богу. Ось дерева упирается в Полярную звезду, поэтому наконечник ели должен быть украшен именно звёздочкой."
#культура
Так, мухомор - символ удачи и радости. А ещё его использовали как целебное снадобье или же своеобразный допинг.
Есть ещё поверье древних северян:
"Мировое Дерева, представляет собой мировую ось, а его корни уходят вглубь Земли, в преисподнюю, вершина упирается в Северный полюс, а ветви раскинулись в небесах. Мухоморы растут обычно под хвойными или вечнозелеными деревьями и древние верили, что их красные шапочки является фруктами священного дерева, а грибница удобряет землю и символизирует связь с его корнями. Людей удивляло то, что грибы растут сами по себе без семян и ухода и этот факт почитали «непорочным зачатием».
Считалось, что шаман взбирается на священное дерево и по его ветвям пробирается в поместье к Богу. Ось дерева упирается в Полярную звезду, поэтому наконечник ели должен быть украшен именно звёздочкой."
#культура
👍2❤1🔥1